悒 的英文怎麼說

中文拼音 [yì]
悒 英文
形容詞[書面語] （憂愁不安） sad; worried
  1. Julie had long been expecting an offer from her melancholy adorer, and was fully prepared to accept it. but a sort of secret feeling of repulsion for her, for her passionate desire to be married, for her affectation and a feeling of horror at renouncing all possibility of real love made boris still delay. the term of his leave was drawing to a close

    朱莉老早就在等待她那憂悒的追求者向她求婚並且願意接受他，但是鮑里斯對她那渴望出閣的心情，對她的不自然的態度，內心懷有一種潛在的厭惡感，同時還害怕喪失真正戀愛的良機，這種恐懼心還在阻止他向朱莉求婚。
  2. Thou dreamest that thou art wise because thou couldst utter those scoffing words, he said, with a gloomy and scornful irony, while thou art more foolish and artless than a little babe, who, playing with the parts of a cunningly fashioned watch, should rashly say that because he understands not the use of that watch, he does not believe in the maker who fashioned it

    你自命不凡，認為你是個賢人，因為你會道出這些褻瀆的話， 」他含著陰悒的譏笑說。 「你比小孩更愚蠢更不明事理，小孩玩耍精工鐘表零件時，會冒失地說他不信任製造鐘表的師傅，其原因是，他不明了鐘表的用途。
  3. She was in a desponding reverie.

    原來她滿腔鬱悒，正在一意深思。
  4. The strains of the polonaise, which had already lasted some time, were beginning to sound like a melancholy reminiscence in the ears of natasha

    演奏了相當久的波蘭舞曲聽起來顯得憂悒，在娜塔莎的耳鼓中回蕩，它所留下的只是回憶而已。
  5. Denisov, a general on the retired list, very much dissatisfied at the present position of public affairs, had arrived during that fortnight, and he looked at natasha with melancholy wonder, as at a bad likeness of a person once loved. a bored, dejected glance, random replies, and incessant talk of the nursery was all he saw and heard of his enchantress of old days

    他看到目前的娜塔莎與當年曾一度心愛的人已大不一樣，就像看到一幅不同的畫，感到十分憂悒驚訝和無限感慨，原來像天仙般可愛的她，現在向他投來的卻是悲傷而無神的目光，談起話來答非所問，還有無窮無盡的關于孩子的嘮叨。
  6. Shes so affected. show her up, she said in a dejected tone, as though she were saying, very well, finish me off entirely

    她真拘禮，請吧， 」她用憂悒的嗓音對僕人說，內心好像是這樣說： 「哎呀！
  7. Smiling with enjoyment, they went through their reminiscences ; not the melancholy memories of old age, but the romantic memories of youth, those impressions of the remotest past in which dreamland melts into reality. they laughed with quiet pleasure

    他們面露微笑，懷著回憶往事的喜悅心情，不是憂悒的老者的回顧，而是富有詩情畫意的青春的回憶他們逐一回想那些夢景和現實融為一體的久遠的印象，不知為什麼而感到高興，不時地發出輕微的笑聲。
  8. Soon his passion sank down to grief, and grief gave way to melancholy.

    他的痛苦不久便轉為憂傷，憂傷又轉成為悒鬱。
  9. Add : no. 1 linjiang road, nanning - p. c : 530012 town centre 0 km - railway station 2 km - airport 30 km - port 1 km surrounding landscape : qinxiu mountain, culture relic yard, new emporium, dream island shopping center, hualian supermarket

    -邕江賓館是南寧市十大景觀之一「悒江泛春」的主體建築，南寧市首家獲得四星級的賓館，自治區南寧市首批榮獲「綠色環保酒店」榮譽稱號的唯一一家四星級賓館。
  10. When you've been in hospital a day or two you'll begin to feel depressed. but that's a sign you're getting better.

    你在醫院住上一兩天後，會感到憂悒的，但那正是你恢復正常的表現。
  11. He was happy, and at the same time he was sad

    他感到幸福，同時又覺得憂悒。
  12. Let us go quietly, we must surprise her. prince andrey followed her with a courteous and depressed expression

    安德烈公爵面露恭敬而憂悒的表情，跟在她後面走去。
  13. At the end of goblet of fire we sent harry home more depressed than he had ever been leaving howarts

    在《火焰杯》的結尾，哈利回家時的心情比離開霍格沃茨時還要悒鬱。
  14. It was high time ! he took the despatch, which was addressed to him, and began to read it with a mournful expression

    他拿起一份署有他的名字的急電，帶著憂悒的表情開始念電文。
  15. The old countess sat with a blissful, but mournful smile, and tears in her eyes, and now and then she shook her head

    老伯爵夫人坐在那裡，流露出幸福而憂悒的微笑，眼睛里噙滿淚水，有時搖搖頭。
  16. With sickly uneasiness he awaited the end of this action, in which he considered himself the prime mover, though he could not have stopped it

    他懷著病態的憂悒企望結束那場由他挑起的戰爭，但他已無法阻止它。
  17. The countess, with a deep sob, hid her face on her daughters bosom, while nikolay got up, clutched at his head, and went out of the room

    伯爵夫人憂悒地啜泣，把臉藏在女兒懷里，可是尼古拉站了起來，心驚膽戰，從房裡走出去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書