患得患失 的英文怎麼說

中文拼音 [huàndehuànshī]
患得患失 英文
worry about personal gains and losses; anxious for a favor and worried lest one should lose it; be mindful of personal gains and losses; be swayed by consideration of gain and loss; think in terms of [give thoughts to] personal gain and loss
  • 患 : Ⅰ名詞1 （禍害; 災難） trouble; peril; disaster 2 （憂慮） anxiety; worry 3 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  1. Results secondary blepharoplasty were done in 2 cases with irregular surfaces and 1 case with asymmetrical skin incision ; 3 cases had ecchymosis and 2 cases had separation of eyelid from eyeball in early stage which completely disappeared later ; the others had satisfactory results

    結果2例患者因雙側下瞼區不規則膨出， 1例患者下瞼切口位置高低不一，進行了再次整復術； 3例患者早期下瞼皮膚瘀斑明顯， 2例患者早期有輕度瞼球分離，隨著時間的延長，癥狀都消失；其餘患者都取得了滿意的效果。
  2. You ' re anxious, type - a, egocentric perfectionists who can ' t sit still

    你是個患得患失，自以為是追求完美的偷竊狂
  3. Amnesic patients made far more errors, especially those with basal forebrain damage

    失憶癥患者所犯的錯誤要多得多，尤其是基底前腦受創的患者。
  4. While most insomniacs somehow manage to drag themselves through the day and function at acceptables, although not optimal levels, this is not so for people who suffer from hyper - somina

    而大多數失眠癥患者設法使得他們自己熬過一天在盡管不是最理想但可接受的狀態，而對于遭受嗜睡癥的人們來說，情況卻不是這樣的。
  5. Preventing means stopping breakdown from taking measures ahead and it will shortening time of maintenance and break down of the machine and turn onrush maintenance into keeping machine sets in good condition, therefore, it ' s a good way to have equipment classified in abc and take a good advantage of limited equipment managing source to make point - check more functional

    預防主要是為了防患於未然，變突擊維修為狀態維修，縮短維修時間和便於生產計劃的調整，減少停產損失。為此，對設備進行abc分類管理，以有效利用有限的設備管理資源；健全點檢制度，明確點檢內容，使得點檢工作更有成效；重視設備建設期的管理，掌握設備的初期狀態，既可節約建設期的費用，又利於生產期的費用的節約。
  6. It is predicted that half of the alpine glaciers could disappear by the end of this century ; droughts and floods will occur more frequently in latin america ; vital crop yields will be reduced in many places ; malaria and dengue fever will spread in north america ; and climate changes in the polar regions will be the most extreme of the whole planet

    至於歐洲方面，南歐大概會變得更易鬧旱災，其他地區的洪患發生頻率將有可能增加。到本世紀末，阿爾卑斯山的冰河可能會消失一半。拉丁美洲旱澇將更為頻繁，許多地區的重要作物產量或將減少。
  7. According to the relevant employment contract, non - resident workers injured in occupational accidents or suffering from occupational diseases are entitled to protection for occupational injuries and diseases, including medical expenses, compensation for temporary or permanent incapacity, etc. the family members of the victim in fatal cases are entitled to funeral expenses and compensation for death

    根據有關勞動合同，外來勞工若發生工作意外或患上職業病，他可享有職業意外和職業疾病的保障，包括醫療、暫時或長期喪失工作能力等。因工死亡雇員的家屬可獲得殯殮費及死亡補償。
  8. Advertising art director sharon michelle reis is always hit or miss with men, but finds love and trust only with her lovable and sensitive pet dog ah man

    廣告美術指導sharon李嘉欣飾對愛情患得患失，寧願與狗兒阿man相處，人狗情深。
  9. Its reason is system of inductrial injury insurance executes what compensate a principle irreproachably to reflect on one hand, namely because labour gets hurt, the worker is in in manufacturing work process, send the incomplete, loss that has occupational disease place to suffer to should win compensation, do not answer by worker burden

    其原因一方面是工傷保險制度實行無過失補償原則的體現，即職工在生產勞動過程中因工受傷、致殘、患職業病所遭受的損失應獲得補償，不應由職工負擔。
  10. It is stipulated in chinese labor law that an enterprise shall not cancel its labor contract with an laborer while the laborer is receiving medical treatment for diseases or injuries within the prescribed period, unless he seriously violates labor disciplines or the rules and regulations of the enterprise, or causes great losses to the enterprise due to serious dereliction of duty, or is ordered for criminal responsibilities in accordance with the law

    根據中國勞動法規定，除非雇員嚴重違反勞動紀律或者用人單位規章制度，或者嚴重失職，營私舞弊，對用人單位利益造成重大損害，或者被依法追究刑事責任，雇員患病或者負傷，在規定的醫療期內，企業不得解除勞動合同。
  11. In when the clouds roll by, first timer chin li delivers an amazing, yet unsettling account of a young girl mired in mental illness that arises from the death of her husband that dies in a plane crash

    本片由六十年代著名導演陶秦執導，故事講述井莉飾的千金小姐，因愛郎于飛機失事喪命，而患上精神分裂癥，楊帆飾的精神病醫生，在治療期間與井莉日久生情，同時調查得飛機失事的內情
  12. There are two storylines in the movie, apart from eason and joey, francis s role as a psychopath also plays a big part. his sickness is not only the responsibility of an individual, but of the society. one of the interesting parts is that at first glance you wouldn t notice he is a psychopath, he looks rather like an ordinary guy who loves to help the others without considering the consequence

    :我找鎮宇是因為不想戲中只講eason及祖兒，因為故事有兩條線，鎮宇是做一個有思覺失調的精神病患者，但我經常認為要研究精神病，一定不止一部電影這么簡單就能研究得到，我想表達鎮宇這人物，就是一個個人或社會的悲劇，但他的演繹方法，你不會覺得他是個精神病患者，反而他是個平常心及有正義感的一個市民，他覺得應該做的事就去做，沒有太多的考慮。
  13. Swayed by considerations of gain and loss, they refused to accept the job / task assigned to them

    他們患得患失，拒絕接受分配給他們的任務。
  14. The man failed to recall, in each 50 - minute session held in my office on 12 consecutive days, that he had ever met me before or that he had undergone an operation to remove a tumor in his frontal lobes that caused his amnesia

    在我的辦公室里，一連12天、每天會面50分鐘，這位患者都記不得曾經見過我，也記不得自己曾經動過手術，從額葉取出造成失憶癥的腫瘤。
  15. If left untreated, the pain will begin to recede after a few days. but if the disease continues without treatment, more joints will become affected, and the condition will recur more frequently. in severe cases, joints may become deformed, and the patient may be unable to return to work

    若痛風病患得不到適當的醫治，多個關節可能會受影響，並且會經常復發，嚴重的痛風，會令關節變得畸型，病人更會因些而喪失工作能力。
  16. To most people the fear of losing something and joy of gaining something may account for their moods

    對于大多數人來說，患得患失是影響心情的主要原因。
  17. During my development period with amway there was time when i lacked confidence and felt insecure

    發展安利時，曾經有一段時間感到患得患失，對自己沒有信心，阻礙了發展。
  18. To crave your likes but reject your dislikes will plunge you into constant anxiety. once there, you are prey to vexations

    79喜愛的就想?有，討厭的就會排斥，患得患失，煩惱就來了。
  19. Remembering that you are going to die is the best way i know to avoid the trap of thinking you have something to lose

    時刻謹記即將死去，這是我所知道的避免陷入患得患失的困境的最好的辦法。
  20. Facing temptation, don ' t be lost, but sail on with meditation and mindfulness. facing honor, don ' t calculate gain or loss, but be restrained

    面對誘惑時，不要虛榮迷茫，要以禪定為舟航；面對榮耀時，不要患得患失，要以克制為良方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書