情狀 的英文怎麼說

中文拼音 [qíngzhuàng]
情狀 英文
state of affairs
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 狀 : Ⅰ名詞1 （形狀） form; shape 2 （情況） state; condition; situation; circumstances 3 （陳述事件或...
  1. The sequence analysis revealed that the as1 gene encodes a myb protein, which is a candidate transcription factor. in as1 and as2 mutants, the polarity formation in leaves is defective. cell differentiation along abaxial - adaxial, proximal - distal and media - lateral axes all shows an insufficient fashion

    通過掃描電鏡、干涉相差顯微鏡、組織切片、過量表達等手段研究了as1和as2的功能，包括觀察觀察突變體的組織、細胞結構及早期發育狀況，同時採用gus表達、 rt - pcr 、原位雜交、 northern等手段分析基因的表達情況。
  2. At the background of more aboil competition, more low industry profit and more short distribution channel, the existence & development situation of mobile phone dealers especially the cdma mobile phone dealers becomes more noticeable

    在目前競爭日益激烈、行業利潤越來越低、渠道扁平化趨勢發展的市場狀況下，手機經銷商尤其是剛進入市場不久的c網手機經銷商的生存和發展情況如何就更加引人關注了。
  3. A state that lung has different rate, spot piece shape wellability shadow or show meshy model change, the illness progress of partial patient is rapid, show big shape shadow ; side changes chang weishuang, the shadow is absorbed abreaction slower

    肺部有不同程度的片狀、斑片狀浸潤性陰影或呈網狀樣改變，部分病人的病情進展迅速，呈大片狀陰影；常為雙側改變，陰影吸收消散較慢。
  4. After analyzing purple soil sampled from neijiang, leshan ofsichuan provinec and yuanmou of yunnan province, the contrast results of microbe quantity feature between surface and subsurface purple soil were obtained as follows. the content of soil organic matter, total and available nitrogen, phosphorous and potassium of surface was higher than subsurface, not relating to the type of purple soil and soil utilization way. the quantity of microbe _ bacteria, actinomyces and mould in surface purple soil was higher than subsurface, which indicated that the organic matter and airy condition in surface soil was more suitable for microbes growing. there was the same tendency in profile change of microbe quantity in purple soil located in temperate _ humid climate of sichuan basin in contrast with dry _ hot climate of yuanmou, yunnan. the nutrient situation of purple soil in sichuan basin shown that state of surface was better than subsurface, while in yuanmou of yunnan the state was on the contrary due to the degradation of surface soil

    實驗室對四川內江、樂山和雲南元謀不同類型紫色土表層和亞表層微生物數量特性的比較分析表明：土壤有機質、氮磷鉀全量及其速效量均表現為表層高於亞表層，與紫色土類型和利用方式無關；三大類土壤微生物細菌、放線菌和黴菌數量均表現出表層高於亞表層，表明紫色土表層的有機質和通氣性優于亞表層，適宜於這三大類微生物生長；溫濕氣候條件下的四川盆地和乾熱氣候條件下的雲南元謀其紫色土微生物數量的剖面變化具有相同的趨勢，唯土壤營養狀況在四川盆地紫色土中表現為表層優于亞表層，而在雲南元謀紫色土中由於表層土壤的退化作用表現為亞表層優于表層的相反情況。
  5. Although the large scale aeroboat stopped flying, it is replaced and developed by another new ones with advantages taken and shortages avoided, it fit more the domestic demands, reducing the flying cost, simplify the maintenance programm, minimizing the taking off field, using the modenized the remote control technology, the most newest advertising media created, it is

    它取載人飛艇之長，避載人艇之短，就國情的現狀和國內廣告業的行情，量體裁衣，降低飛行費用，簡化維護工序，縮小飛行場地，運用現代化的遙控技術，製造出了最新穎的廣告載體，它就是高科技與現代廣告的完美結合大型戶外廣告遙控飛艇。
  6. In this situation the helplessness of aesthetics was revealed in all its severity : not a single aesthetician could place bounds to this anarchy by drawing the boundary lines between art and pseudo - art

    在這種情況下，美學的無能被揭發得淋漓盡致：沒有哪怕一位美學家能通過在藝術和偽藝術之間劃定一條邊界線來約束一下這種無政府主義狀態。
  7. In view of this situation and the characteristic of qualitative variable as well as quantitative variable of the geological factors affecting coal seam affusion, put forward the application of numerical theory on the basis of optimization study of orthogonal design to confirm the optimal combination of the technical parameters of coal seam affusion when geological factors is in precarious state and then proceed optimization study with instances

    針對這種情況及影響煤層注水的地質因素既有定性變量，又有定量變量的特徵，本文在利用正交設計優化研究的基礎上，提出利用數量化理論確定地質因素為不穩定狀態下的煤層注水工藝參數的最優組合，並結合實例進行了優化研究。
  8. The disposition of hell will be such as to be adapted to the utmost unhappiness of the damned.

    地獄的情狀被人這樣認為：被罰入地獄是最大的不幸。
  9. The most sinister rumours as to the position of the army reached him on the road, and the appearance of the army fleeing in disorder confirmed these rumours

    途中向他傳來俄國軍隊進退維谷的消息，軍隊不遵守秩序擅自逃跑的情狀證實了這些馬路消息。
  10. " the absence of choice is a circumstance that is very, very rare.

    「沒有選擇餘地是一個極其極其罕見的情狀。 」
  11. Such was the colour of her wretchedness.

    這就是她凄慘困苦的情狀。
  12. When faced with such a situation, which do we believe

    面對這樣一種情狀，我們該相信誰？
  13. Before describing my true childhood, i should tell you some features about the country i lived

    在開始描述我童年生活之前，我必須要告訴你們一些關於我生活的那個村子的一些情狀。
  14. Nikolay could not, so he fancied, endure this position any longer, and he went in to his mother to have it out with her

    尼古拉彷彿覺得，他再也不能忍受這種情狀，他於是去向母親表白一番。
  15. No, on the contraryon the contrary, his face was cheerful, and he turned to me ; and at the moment she was saying this, it seemed to herself that she really had seen what she described

    「不，恰恰相反，恰恰相反，是一副愉快的面孔，他向我轉過臉來。 」當她說話的時候，她好像覺得，她看見了她說的那種情狀。
  16. Although fiction assuredly springs from political circumstances ， its authors react to those circumstances in ways other than ideological ， and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise

    雖然小說無疑起源於政治情狀，但其作者則是以非意識形態的方式對這些政治情狀作出反應的，而將小說和故事主要地當作意識形態的工具來探討，會在相當程度上阻礙小說事業。
  17. Although fiction assuredly springs from political circumstances, its authors react to those circumstances in ways other than ideological, and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise

    譯文:雖然小說無疑起源於政治情狀，但其作者則是以非意識形態的方式對這些政治情狀作出反應的，而將小說和故事主要地當作意識形態的工具來探討，會在相當程度上阻礙小說事業
  18. Your emotional state could leave you vulnerable and confused

    感情狀況會讓你很脆弱和迷惑。
  19. The result shows that the former attaches great importance to the applicability and usability of the chinese words used in our daily life while the latter is a reflection of the yearly usage frequency of such words, which are of much value to our vocabulary teaching in tcfl

    「 2005媒體高頻詞語表」是反映我國當前的語言國情狀況和年度詞語使用情況的第一手資料，可以為對外漢語教學的詞匯教學、詞表研製提供參考。
  20. These statements are generally indicated by the use of forward - looking terminology such as the words believe, expect, intend, anticipate, estimate, plan, project, may, will or other similar words that express an indication of actions or results of actions that may or are expected to occur in the future

    然而，除此之外，仍有其它之因素可以使事件之發展或實際上之結果與資訊上所顯示或暗示之預期性表示或敘述情狀有所差異，想了解相關因素之說明，請按這里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書