惠請付款 的英文怎麼說

中文拼音 [huìqǐngfùkuǎn]
惠請付款 英文
kindly pay the amountplease forward paymentplease forward a cheque
  • 惠 : Ⅰ名詞1 （給予或受到的好處; 恩惠） favour; kindness; benefit 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（給人好處...
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  1. Kindly let us know at what price per ton, and upon what terms of payment, you are avle to deliver quantities of the best refined loaf sugar

    惠請告知貴方特級塊狀精糖，若大宗供貨，每噸的價格以及付款條件
  2. Post - dated cheques will not be accepted. to avoid refunds or requests for additional payments, please leave the " total amount " blank but write the maximum limit in brackets assuming all are standard - price tickets excluding any kinds of discounts

    為免因付款過多而退款或付款不足而補付票資，請勿填寫銀碼，只需在括號內註明最高限額（以正價為計算基準，並不包括任何門票優惠） 。
  3. If you agree with our proposal, please inform us the best items of payment and the bank relations

    1如同意我們的建議，請告知最優惠支付條款和銀行關系
  4. We advise you that we have drawn on you this day for $ 100, 000, at 3m / d, to your own order, which we commend to your kind protection

    我們已於本日開出由貴方所指定的人於三個月後付款的面額為100000元匯票一張，懇請惠予承兌為荷，特此通知。
  5. We advise you that we have drawn on you this day for $ 100, 000, at 3m / d, to the order fo yourself, which we commend to your kind protection

    我們已於本月開出由貴方所指定的人於三個月後付款的面額為100000元匯票一張，懇請惠予承兌為荷，特此通知。
  6. We please state your best terms and discount for cash

    請告知以現金支付的優惠條款和折扣比例。
  7. Would you please send me a copy of your handbag catalogue with details of your price and payment terms

    請惠寄貴公司手袋產品的目錄，價格表和付款方式細目
  8. Discount can be offered only by showing the member card before you pay

    請在您付款時出示會員卡，方可享受折扣優惠。
  9. Vip customers should present their vip cards upon any purchase regardless of having discount or not. this ensures that bonus points can be credited to the vip customers ' accounts

    持卡貴賓在消費時不論有無折扣優惠，請在付款時出具vip卡，以便累計消費積分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書