惠贈 的英文怎麼說
中文拼音 [huìzèng]
惠贈
英文
so kind as to give-
During the promotional period, simply add value of hk $ 100 or above to your octopus card at any light rail customer services centre. you will then be entitled to a light rail bargain book and red pockets free of charge
于推廣期內,到任何一間輕鐵客務中心,以八達通卡增值每滿$ 100或以上,即可獲贈精美馬年利是封及輕鐵通勝優惠券一本。Catch all the action on race day by joining a come horseracing tour. you ll get round - trip transportation by air - conditioned coach to the racecourse, seating in the exclusive hong kong jockey club members enclosure, you ll enjoy a buffet meal that routinely receives great reviews, drinks throughout the race meeting, tips about betting, a souvenir and more
參加賽馬觀光團,全程有空調旅遊車接送,並可進入馬會會員席觀賽獲專人講解賽馬方式獲贈賽事資料及禮品店折扣優惠,並可參觀馬匹亮相圈及賽事終點,更可享用豐富自助餐及賽事舉行期間飲品供應。And a second thank - you letter was also received. in another note of thanks, ron tamburri, correctional chaplaincy services specialist for the gainesville correctional institution wrote, we received the religious materials you so graciously donated to our facility. on behalf of the inmates here at the gainesville correctional institution, i want to thank you for your generous donation
另外,甘城感化院的牧職專家譚布利ron tamburri在他寫給我們的感謝函中提到:我們已收到貴會慷慨捐贈的修行教材,我謹代表本院的獄友們感謝您們的贈予,這些教材讓獄友們受惠良多,非常感激您們周全的設想,希望上帝保佑貴會。Bea launches " double awards " promotion for mpf customers top personal contribution account holders receive rebates and gold coins ( 23 rd may, 2005 ) bea increases interest rates ( 19 th may, 2005 )
東亞強積金個人供款賬戶獎上獎優惠最高供款客戶可獲回贈及純金金幣( 2005年5月23日)I concluded that, by some singular chance, the owner of the winning horse must live in the same hotel as myself ; but, as i entered my apartments, i beheld the very gold cup awarded as a prize to the unknown horse and rider
我一走進我的客廳,就看到了那隻獎給那來歷不明的馬和騎師的金杯,杯子里有一張小紙條,上面寫著:伯爵夫人惠存,羅思文勛爵敬贈。 」Jinque company presents the common edition of jinque explorer to the hardware purchasers and sells them professional edition of the software at a preferential price
對于只購買硬體產品的用戶,本公司贈送金雀瀏覽器普及版,並以優惠價格向用戶提供金雀瀏覽器專業版。The judge said even though the victim ' s life had cut short, several people would benefit from the organ donation
法官謂受害人雖然枉死,數人卻受惠于器官捐贈。P restaurants gift vouchers for each guest p complimentary floral arrangements on each table
每位賓客可獲贈本中心餐廳之優惠券乙張100 product coupon will be presented and can be transferred to other amway distributors or privileged customers. pv / bv is applicable
產品贈券會以每張$ 100發放,及可轉贈其他安利直銷商或優惠顧客使用,並設有積分額/售貨額。Bangladesh received 38, 550 tons of wheat from australia, which will help feed 644, 000 people following recent floods
澳洲捐贈給孟加拉共和國38 , 550公噸小麥已送達,嘉惠最近遭受水災之苦的644 , 000災民。This article elaborately studied the induction mechanism of different carbon sources to cellulase synthesis of trichoderma sp. ass. 3711 and aspergillus sp. b - 6, evaluated the cellulase - producing property of b - 6 isolated from rubbish compost by contrast to as3. 3711 offered by ccccm, and studied comparatively the physico - chemical properties of cmcase come from as3. 371 land b - 6
本文以從垃圾堆肥中篩選的高產纖維素酶的麴黴b - 6 ( aspergillussp . )菌株和中科院微生物菌種保藏中心ccccm惠贈的木霉as3 . 3711 ( trichodermasp . )菌株為實驗材料,較為詳盡的研究了碳源對兩株真菌纖維素酶合成的誘導調控機理。45 minutes feet massage with complimentary shoulder massage - speical offer at rmb100 per person original price rmb158
45分鐘足部按摩,贈肩部按摩-特惠價每位100元原價158元For any food and beverage consumption over hk $ 600 per table at the jumbo kingdom, jumbo kingdom will pay for your incoming taxi fare ( a redemption for service )
憑收據于珍寶王國惠顧餐飲服務滿hk $ 600者,可獲回贈該程車資。歡迎致電255939111查詢詳情。Additional benefit will be offered to parties of 20 tables 240 persons or above : one glass of welcome drink for each guest soft drinks or draught beer
另凡惠顧滿20席( 240人) ,每人獲贈餐前飲品一杯(汽水或生啤)Plus a special made badge, buy one get one free drink and chocolate for mom
包括贈送闔家歡照片紀念襟章、飲品買一送一優惠和每位Made badge with family photo, buy one get one free drink and chocolate for mom
包括贈送闔家歡照片紀念襟章、飲品買一送一優惠和每位Plus a special made badge with family photo, buy one get one free drink and chocolate for mom
包括贈送闔家歡照片?紀念襟章、飲品買一送一優惠和每Culture and induction of escs escs line ( ab2. 1 ) were routinely propagated on feeder cells
Escs培養及誘導分化escs (鼠es細胞系ab2 . 1由美國南加州大學醫學院惠贈)按常規培養于飼養層細胞上。The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received. it now occupies the most prominent place on our mantel
惠贈結婚禮物是我們收到的最佳的禮物之一,現陳設在壁爐架上最顯眼的地位。In addition to organizing a progrmmed of lectures, study groups, docent training and exhibition tours, the friends provides the art museum with funds to build its permanent collection, as well as scholarships for students in the fields of art and art history
館友會惠贈不少文物給文物館,並提供獎學金給予本校藝術系同學。近年來,會員人數不斷遞增,活動日益活躍,在加強文物館與社會聯系方面,扮演著重要的角色。分享友人