惡之花 的英文怎麼說

中文拼音 [ězhīhuā]
惡之花 英文
la fleur du mal
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  1. It then arrested public attention by art works. its success continued as it moved into publishing chinese literature. its successes include nobel literature laureates series, foreign literary classics series, twentieth century french literature series, foreign human body art series, pearl buck collection, a complete guide to chinese and foreign prose poems, the danzig trilogy, collection of the year series, romance of the guangxi warlords, taiping heavenly kingdom, the account of jindou, heaven and earth, les fleurs du mal, liu yong and liu xuan series, how the steel was tempered, the gadfly, and the series of contemporary guangxi ethnic minority writers

    本社所出版的「獲諾貝爾文學獎作家叢書」 「外國文學名著系列」 「 20世紀法國文學叢書」 「外國人體美術叢書」 「賽珍珠作品集」中外散文詩鑒賞大觀「但澤三部曲」 「年選大系」桂系演義太平天國金斗紀事皇天后土惡之花「劉墉劉軒作品系列」鋼鐵是怎樣煉成的牛虻「廣西當代少數民族作家叢書」等圖書深受讀者喜愛，產生十分深廣的影響。
  2. There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

    沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
  3. Shanghai was a metropolis full of appetency with blooming economy, and brothel were " flower of crime " which developed from it

    摘要19世紀的上海是經濟繁華的慾望都市，妓院是滋生其中的「惡之花」 。
  4. Set in the pearl river delta after the japanese occupation, the story tells of a simple cantonese farmer who, when deprived of his land by a lascivious landlord - warlord, escapes to the city and is shanghaied into army, while his wife searches for him and is led into prostitution

    王為一的鏡頭調度也實而不華，眾演員在他的指導下都有出色的表現。影片也紀錄了珠三角城鄉的風俗習慣，和解放前廣州的市容，各階層人的生態從煙花之地到貧民區，從奸商惡霸流氓軍閥散兵游勇到街頭小販妓女苦力都活靈活現。
  5. Even by sin city ' s standards, the buildings now rising between the bellagio and monte carlo hotels are brash

    在貝婁吉奧賓館和蒙特卡羅飯店之間，建築群正芝麻開花節節高，就是以電影《罪惡城》的標準來衡量，這些建築也膚淺得難以忍受。
  6. As conventional films since the structure of these films are very different from classical hollywood films. however,

    好的地方-和北野武的舊作如《小心惡警》和《花火》相比，此片是其最平易近人之作。
  7. But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from wordsworth ' s daffodils to baudelaire ' s flowers of evil

    但是到了19世紀的某個時候，更多的藝術家開始覺得快樂是沒有意義的，是虛假的，更是枯燥乏味的，從華茲華斯的《黃水仙》到波德萊爾的《惡之花》都是如此。
  8. But somewhere from the 19th century onward ， more artists began seeing happiness as meaningless ， phony or ， worst of all ， boring ， as we went from wordsworth ? s daffodils to baudelaire ? s flowers of evil

    譯文但是到了19世紀的某個時候，更多的藝術家開始覺得快樂是沒有意義的，是虛假的，更是枯燥乏味的，從華茲華斯的《黃水仙》到波德萊爾的《惡之花》都是如此。
  9. Report says chelsy davy broke up with harry after losing patience with his playboy life

    報道說切爾西戴維對哈里的花花公子生活極度厭惡而與之分手。
  10. Take an examination of the university that is called to do not have the door to chop oneself, do not need and so on of achievement of what the university entrance exam, i take an examination of undergraduate course graduate with one each ( and have take an examination of baccalaureate oneself ) identity of a n experienced person, when to give you the proposal, if you want to read, take an examination of oneself, be about to have preparation of a psychology above all, should have certain will, i spent time of 2 years, it is the circumstance that full - time does not go to work falls of course, just read what come out and take degree, suggest you can study the specialized subject of adult college first as me, next the edge reads adult college, the edge is read take an examination of undergraduate course oneself, most the save labour when the province, really, you if maths is bad, do not choose the class that has maths, but if your english is bad, that affirmation does not have method to keep away from, first evil filling english

    自考被稱為沒有門砍的大學，不需要什麼高考成績之類的，我以一個自考本科畢業生（並且有自考學士學位）的過來人身份，給你幾點建議，假如你要讀自考，首先就要有一個心理預備，是要有一定毅力的，我花了2年的時間，當然是全日制不上班的情況下，才讀出來並拿到學位的，建議你跟我一樣可以先考成人高校的專科，然後邊讀成人高校，邊讀自考本科，最省時省力，的確，你假如數學不好，就不要選有數學的課了，但是假如你英語不好，那肯定沒辦法避開的，先惡補英語吧！
  11. I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing tht thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart

    我要驅走我心中的一切丑惡，讓愛之花常開不敗，因為我知道，我內心深處的聖殿里有你的一席之地。
  12. I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shine of my heart

    我要驅走我心中的一切丑惡，讓愛之花常開不敗，因為我知道，我內心深處的聖殿里有你的一席之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書