惡之華 的英文怎麼說

中文拼音 [ězhīhuā]
惡之華 英文
les fleurs
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 華 : 華名詞1. （華山, 在陜西） huashan mountain （in shaanxi province）2. （姓氏） a surname
  1. The chateau burned ; the nearest trees, laid hold of by the fire, scorched and shrivelled ; trees at a distance, fired by the four fierce figures, begirt the blazing edifice with a new forest of smoke

    府第燃燒著附近的樹木一讓火舌舔到便干焦萎縮遠處的森林被那四個兇惡的人點燃之後又用一道新的煙霧的森林把那燒得白熾的華廈包圍起來。
  2. Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around ; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, " god is here !

    然而就在樹木模糊的形象即將清晰之前，突然那道令人愉悅的光芒跳過丘陵和山谷，依照他們停落的那一幕，射出了琥珀，藍，紫以及華麗的玫瑰紅，接著簾幕一甩，所有的一切驅散了恐懼和黑暗中的邪惡，所有的一切都插上希望之翼開始前進，漸漸清晰， "上帝就在這里！
  3. After all, although bigfoot proponents do not dispute the wallace hoax, they correctly note that tales of the giant yeti living in the himalayas and native american lore about sasquatch wandering around the pacific northwest emerged long before wallace pulled his prank in 1958

    大腳支持者雖然沒有為華萊士的惡作劇多加辯護，但他們還是正確地指出，比華萊士1958年的惡作劇更早之前，就有喜馬拉雅山的巨大雪人，以及美洲原住民傳統所謂的大腳印，在太平洋岸西北一帶出沒的傳說。
  4. Shanghai was a metropolis full of appetency with blooming economy, and brothel were " flower of crime " which developed from it

    摘要19世紀的上海是經濟繁華的慾望都市，妓院是滋生其中的「惡之花」 。
  5. For the lord your god detests anyone who does these things, anyone who deals dishonestly

    16因為行非義之事的人都是耶和華你神所憎惡的。
  6. Set in the pearl river delta after the japanese occupation, the story tells of a simple cantonese farmer who, when deprived of his land by a lascivious landlord - warlord, escapes to the city and is shanghaied into army, while his wife searches for him and is led into prostitution

    王為一的鏡頭調度也實而不華，眾演員在他的指導下都有出色的表現。影片也紀錄了珠三角城鄉的風俗習慣，和解放前廣州的市容，各階層人的生態從煙花之地到貧民區，從奸商惡霸流氓軍閥散兵游勇到街頭小販妓女苦力都活靈活現。
  7. Early february 2004, the weather in washington, dc changed abruptly and became extremely cold as the northeastern section of the us suddenly entered a period called the deep freeze by local news media. at night, the temperature sometimes dropped to below zero degrees celsius 32 f, making survival difficult for those living in the streets

    年2月初，美國東北部遽然進入媒體所稱的深凍期，華盛頓特區的天氣隨之轉為惡劣，變得異常酷寒，夜間的氣溫有時降到攝氏零度以下，使得露宿街頭的遊民朋友更難度日。
  8. " thus says the lord god, ' clap your hand, stamp your foot and say, " alas, because of all the evil abominations of the house of israel, which will fall by sword, famine and plague

    結6 : 11主耶和華如此說、你當拍手頓足、說、哀哉、以色列家行這一切可憎的惡事他們必倒在刀劍、饑荒、瘟疫之下。
  9. His remarks came as iran ' s president mahmoud ahmedinejad threatened to step in to an emerging a " power vacuum " in iraq and hinted at a probable contest with saudi arabia for influence when american troops withdraw

    在內達華州里諾舉行的每年一度的總統和美國退伍軍人協會的談話中，宣布:經我們的軍隊指揮官授權我們要打擊伊朗的恐怖活動.隨后又補充道:我們會在局勢更惡化之前對抗威脅
  10. " your own wickedness will correct you, and your apostasies will reprove you ; know therefore and see that it is evil and bitter for you to forsake the lord your god, and the dread of me is not in you, " declares the lord god of hosts

    耶2 : 19你自己的惡、必懲治你、你背道的事、必責備你由此可知可見你離棄耶和華你的神、不存敬畏我的心、乃為惡事、為苦事、這是主萬軍之耶和華說的。
  11. Washington - the clinton administration is drawing the first lines of a tougher u. s. policy on trade ， signaling to europe and japan that it will demand fairer treatment for american exports and is prepared to see relationships with u. s. trading partners get worse before they get better

    華盛頓消息：柯林頓政府正採取更加強硬的美國貿易政策，向歐洲和日本發出信號要求對美國的出口品提供一個更為公正的待遇，並已做好準備迎接將在與貿易夥伴關系改善之前出現的關系惡化。
  12. Why hast thou done this abomination before me that thou didst spurn me for a merchant of jalaps and didst deny me to the roman and the indian of dark speech with whom thy daughters did lie luxuriously

    77汝為何在余眼前作惡，為一名藥喇叭商賈踢開余？ 78汝女為何不認余，並與羅馬人及不通語言之印度人共寢于豪華床榻？
  13. Recently, dr. edward fujimoto, wellness program manager at castle hospital, was on a tv program to explain this health hazard. he talked about dioxins how bad they are for us

    卡索醫院保健計劃的主持人藤本愛德華醫生，最近上電視解釋此項對健康之危害。他談到了二惡英，以及其為何對我們有危害。
  14. Tin chi found out the real boss of the syndicate was fok yuk man, what is more surprising, they are step brothers of the same mother.

    發現真正的販毒頭子是爺侄兒霍郁文吳啟華.文痛恨賜揭發其惡行，於是擄掠賜之所愛芹作為報復
  15. Yet when given a chance to shine, she rose to the occasion, her brilliant performance in josef von sternberg s

    在辱華的《龍女》 （ 1931 ）中飾演傅滿州之女，集神秘、邪惡、盲目於一身。
  16. But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from wordsworth ' s daffodils to baudelaire ' s flowers of evil

    但是到了19世紀的某個時候，更多的藝術家開始覺得快樂是沒有意義的，是虛假的，更是枯燥乏味的，從華茲華斯的《黃水仙》到波德萊爾的《惡之花》都是如此。
  17. But somewhere from the 19th century onward ， more artists began seeing happiness as meaningless ， phony or ， worst of all ， boring ， as we went from wordsworth ? s daffodils to baudelaire ? s flowers of evil

    譯文但是到了19世紀的某個時候，更多的藝術家開始覺得快樂是沒有意義的，是虛假的，更是枯燥乏味的，從華茲華斯的《黃水仙》到波德萊爾的《惡之花》都是如此。
  18. For indeed the day comes, burning like a furnace, and all the proud ones and all the ones who act wickedly will be stubble ; and the coming day will set them ablaze, says jehovah of hosts, so that it will not leave them root or branch

    1萬軍之耶和華說，那日子來到，如燒的火爐；凡狂傲的和行惡的，必如碎桔；那要來之日必將他們燒盡，不給他們留下根和枝條。
  19. Part one tried to analyze the reason of burton commission ' s trip to china. they proved to be the increasingly worsened exterior situation ( including three aspects : ( l ) the increasingly raising nationalism movement ; ( 2 ) the new tendency of rationalism ; ( 3 ) the bloom of chinese native university ) and internal divergence between modem missionary and traditional missionary of the christian universities. part two described the relevance circumstances of burton commission " s trip to china, including three aspects : ( 1 ) the formation of burton commission ; ( 2 ) the process of investigation in china

    除引言與結語外，本文共分為四個部分：第一部分分析了「巴敦調查團」來華考察的動因，認為教會大學外部生存環境的日益「惡化」 （主要表現為三個方面： （ 1 ）民族主義運動的日益高漲； （ 2 ） 「新起的理性主義趨勢； （ 3 ）中國本土大學的崛起）和其內部現代派傳教士與傳統派傳教士之間存在的嚴重分歧，是導致「巴敦調查團」來華考察的主要原因之所在。
  20. The lord jehovah has sworn by himself, declares jehovah the god of hosts, i abhor the pride of jacob, and his palaces i hate ; therefore i will deliver up the city and its fullness

    8主耶和華萬軍之神指著自己起誓，說，我憎惡雅各的驕傲，厭恨他的宮殿；因此，我必將城和其中所充滿的，都交付敵人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書