惡因生惡果 的英文怎麼說
中文拼音 [ěyīnshēngěguǒ]
惡因生惡果
英文
sin yields bitter fruits-
There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning
沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。If the objects which are productive of pleasures to profligate persons really freed them from fears of the mind, - - the fears, i mean, inspired by celestial and atmospheric phenomena, the fear of death, the fear of pain ; if, further, they taught them to limit their desires, we should never have any fault to find with such persons, for they would then be filled with pleasures to overflowing on all sides and would be exempt from all pain, whether of body or mind, that is, from all evil
對那些浪蕩者來說，如果他們精神上的恐懼，即由神跡和氣候引起的恐懼、對死亡的恐懼和對痛苦的恐懼，真的能夠由產生快樂的東西消除，而且，如果這些東西真的能讓他們節制自己的慾望，那麼，我們沒有任何理由對這些人吹毛求疵，因為這樣的話他們就可以讓快樂占據自己的整個身心，排斥任何痛苦，無論是身體的還是精神的，這樣也就摒棄了任何罪惡。The excess utilization for human on land result in a series of evil consequence, for example, the increase of soil and water loss, the degradation of eco - environment, the decrease of bio - diversity severely and the decline of land productivity
目前，人類對自然的過度利用導致水土流失加劇、生態環境退化、生物多樣性劇減、土地生產力下降等一系列惡果；同時，環境退化已成為經濟發展的制約因素。For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death
5因為我們屬肉體的時候，那因律法而生的惡欲，就在我們肢體中發動，以致結成死亡的果子。Food commodity prices are surging because of a number of factors including rising demand from china and bad weather, but the potential consequences of the rising demand for biofuels has caught the attention of those in the business of feeding the world
糧食類大宗商品價格的飆升，是由許多因素造成的，其中包括中國需求的不斷上升和惡劣的氣候等，但生物燃料需求上升的潛在後果，已引起了世界糧食界相關人士的關注。But the antiseptic coating will lose its effects due to several factors, and cause the pipeline corrosion, even result in the pipeline leakage
由於埋地管道的防腐層會因多種因素產生缺陷，失去防腐效果，導致管道被腐蝕，甚至發生管道泄漏等惡性事故。Article 134 if any employee of a factory, mine, tree farm, construction enterprise or any other enterprise or institution disobeys management or violates rules and regulations or, if anyone forces employees to work under hazardous conditions in violation of rules, thereby causing an accident involving heavy casualties or causing other serious consequences, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are especially flagrant, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
第一百三十四條工廠、礦山、林場、建築企業或者其他企業、事業單位的職工，由於不服管理、違反規章制度，或者強令工人違章冒險作業，因而發生重大傷亡事故或者造成其他嚴重後果的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節特別惡劣的，處三年以上七年以下有期徒刑。It s probably because before they took the animal form, they had incurred lots of bad karma, having taken too many lives or been forced into the situation by destiny and letting violence overtake them
就是因為他在還沒有做惡獸以前，有可能造很多惡果，比如說殺生太多，或是被因緣逼才變成那種情況，然後變得很暴力。Result shows that the main reason for serious occurrence of pest and disease on street afforestation trees is the deteriorating of the physic - chemical and biological properties of soil
結果表明：土壤物理、化學、生物學性質的惡化是長春市街路樹木病蟲害嚴重發生的主要原因。Because people often care nothing but economic worth of environmental resources, and forget the intrinsic ecology meaning of environments that mankind depend on for existence. cause city develop give an serious impact to environment more and more, then produce the result of deterioration of the environment
由於人們往往只關心環境資源的經濟價值，忘卻了作為人類賴以生存的環境組成所固有的生態學意義，造成城市對環境的沖擊越來越嚴重，從而產生城市發展與環境惡化的因果關系。Yet, if you are sleep deprived to the degree that you are barely functioning the next day, you resent your nighttime parenting style ( and your baby ), and the rest of your family relationships are deteriorating, you need to make some changes in your nighttime feeding schedule
如果缺乏睡眠已經影響到了你第二天的正常生活，你因此而怨恨這種夜間育兒方式（和你的寶寶） ，而你的家庭關系也因此惡化，此時你需要考慮對你的夜間哺育計劃作一些改變了。He tells alexandra of his morbid finding but the bodies suddenly disappear. when jason violently insists the doctor is up to something, she becomes convinced that he has lost his mind and he is sent to the ship s infirmary. as the doctor administers jason an unknown shot, he sees a two foot spider split through the chest of another woman in the lab
雅麗與傑森因一場暴風雨落難海面，但很幸運被一艘貨船救起，起初一切安好，但傑森發現克巴醫生替他注射的疫苗不對勁，結果發現原來醫生在計畫一項讓蜘蛛在人體內產卵，以培育未來全新dna恐怖陰謀，虛弱的傑森無力扭轉頹勢，但深愛他的未婚妻雅麗英勇的與惡勢力對抗，最終兩人能否脫離魔掌分享友人