愈來愈小的 的英文怎麼說
中文拼音 [yùlāiyùxiǎode]
愈來愈小的
英文
ever smaller-
In a chaotic and increasingly incomprehensible world, the family provides a small relatively stable universe where "things make sense. "
在一個混沌迷離、愈來愈不可理解的世界上，家庭提供了一個相對穩定的小天地，在那裡「事物才有意義」。With 24 c or 4 c, the change trends of the content of the salidroside was basically consentaneous in the consecutive cultural eras of the callus. in the callus from the different explants, the influence was maximal to the the activity of pal enzyme and the influence was lowest to the the activity of ca4h enzyme, and the influence to the the activity of tal enzyme was ascertained according to the explant of the callus. so in the same explant with the different temperature or in the different explant with the same temperature, there was no incident between the content of the salidroside and the activity of enzymes pal, ca4h and tal, and we presumed that there may be emphasized particularly on different metabolic pathway of salidroside
（ 2 ） 、愈傷組織的外植體來源、培養溫度條件和不同的繼代培養數都影響著其中紅景天甙的含量和苯丙氨酸解氨酶（ pal ） 、肉桂酸解氨酶（ ca4h ）和酪氨酸解氨酶（ tal ）這3種酶的活性；不管是葉來源還是莖來源，不管是24培養還是4培養的愈傷組織，在連續繼代培養中紅景天甙含量的變化趨勢基本上是一致的；無論是葉來源的愈傷組織還是莖來源的愈傷組織，培養溫度對pal酶的酶活性影響最大，對ca4h酶的酶活性影響最小，對tal酶的酶活性影響視不同的外植體來源而定；在相同外植體來源的愈傷組織中及不同的培養溫度的條件下，或是在不同外植體來源的愈傷組織中及相同溫度的培養條件下，其紅景天甙含量與pal酶、 ca4h酶和tal酶的酶活性之間沒有完全一致的對應伴隨關系。As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds
國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。They had found the early tiffs become more frequent.
他們發現早期的小爭執愈來愈頻繁。Half an hour, an hour, an hour and a half elapsed, and during this period of anguish, edmond leaned over his friend, his hand applied to his heart, and felt the body gradually grow cold, and the heart s pulsation become more and more deep and dull, until at length it stopped ; the last movement of the heart ceased, the face became livid, the eyes remained open, but the eyeballs were glazed
半個小時，一個小時，一個半小時過去了。這時，悲痛萬分的愛德蒙斜靠在他朋友的身上，把手按在他的心臟上，覺得那身體正在逐漸變冷，心臟的跳動也愈來愈弱，終于完全停止了。心臟最後的跳動一停止，臉色就變得鐵青，眼睛仍然睜著，但目光無神。The little group of scared but curious people increased.
這一小群膽小而又好奇的人愈來愈多了。I think the water from spa supposed to be warm or hot, not cold. how could the feeling turn out to be this, or is 麗 莎 ' s 淫 水 hoter than 40degree
麗莎扭腰的幅度愈來愈大，毫無先兆，大棒突然頂入又濕又熱的小穴中，忽然從"冰涼"的水變成熾熱的淫水，極端的反差令我差點叫出聲來。Our company law was made for the reform of economy system of organization, especially made for reforming of state - owned enterprise and reorganizing of companies, and it had little revision during nine years, which is not only in keep with the rule of company law of other countries, but also does n ' t accord with the development of economy and society
我國現行《公司法》是為適應經濟體制改革的需要制定的，特別是為適應國企改制和清理整頓公司的要求出臺的，在其實施的九年間，只作過一次較小修改。這不僅不符合世界大多數國家公司法產生發展修訂的一般規律，更不符合我國經濟發展和社會進步的需要，法律的上層建築愈來愈無法適應經濟基礎發展的要求，修訂公司法勢在必行。As i implied earlier, the maintenance of monetary and financial stability in a small, open economy is proving to be an increasingly onerous task under the influence of globalisation and the revolution of information technology
正如我較早前提過，受到全球經濟一體化及資訊科技革新的影響，在細小開放型的經濟體系維持貨幣及金融穩定的工作變得愈來愈艱巨。Human character is smaller now, people don ' t have durable passions ; they ' ve replaced passions with excitement. but this won ' t give you love as strong as death
人的精神格局現在是愈來越小。現代人不再有永恆的熱情，他們以一時的興奮刺激來取代。這怎麼可能產生超越死亡的愛情？Big airlines have changed airline structure of point - to - point to that of hub - spoke. international airport tends to large - scale hinge and small - medium airport is facing more serious challenge for its limited spoke range and less lines. the subject of " the opportunities and challenges encountered by shanghai airport " sets forth the necessity of shanghai airport developing into an international aviation hinge and the importance of changing shanghai into international economic center
大型航空公司將原來點到點的城市對式航線結構調整為以幾個城市為中心的「中樞?輻射」 （ hub - spoke ）系統航線結構，世界空港的發展趨勢是樞紐空港的規模愈來愈大，而中小型空港，因其輻射范圍有限，航線航班相對較少，生存和發展面臨嚴峻的挑戰。If more and more cars run in the street, a large volume of poisonous gas will be given off, polluting the atmosphere
如果愈來愈多的小汽車奔跑在馬路上，會排放出大量有毒氣體，污染空氣。Suppose you do not study well in elementary school, then it will be increasingly difficult for you to study in high school. you will fall further behind in your studies and become unhappy. that is why some students take their lives by jumping from great heights or into the sea
像你小學的時候不學的話，高中愈來愈難，你會愈趕不上而已，然後在那邊自己痛苦，所以才有學生跳樓跳海自殺等等，想逃學溜走離開家等，因為趕不上程度。In the recent years, various kinds of cars are produced, and the dissimilarities among them are much smaller than before. in order to seek the otherness among the products in the same level, a lot of car dealers begin to take the brand image as the center. they apply the imc ( integrated marketing concept ) to strengthen the contact and communication with customers
近年來，市面上的汽車種類推陳出新，產品間的差異性愈來愈小，為了在競爭激烈的市場上尋求同級汽車產品的差異化，許多汽車經銷商開始將品牌形象當成企業經營的重心，紛紛應用整合營銷來增強與消費者之間的接觸與溝通，本文研究的是汽車經銷商華錦公司如何應用整合營銷建立公司的品牌核心價值。Germany handed a mock award - - a black dwarf with a golden nose - - to a chinese manufacturer, among others, to draw attention to the growing threat of piracy around the globe
德國把一項諷刺性的獎項一個有著金色鼻子的黑色小矮人頒給了一家中國製造商，以及其他公司，試圖讓更多人注意到全球仿冒及盜版行為猖獗所造成的威脅愈來愈嚴重。As he feels more and more loved for the little things he does, he will gradually give penalty points less and less
只要他因做小事得到更多的愛，他的扣分就會愈來愈少。The current had turned at right angles, sweeping round along with it the tall schooner and the little dancing coracle ; ever quickening, ever bubbling higher, ever muttering louder, it went spinning through the narrows for the open sea
潮水已轉向右邊，把高高的大船和我那不斷顛簸的小艇一併帶走。水流愈來愈急，浪花愈濺愈高，潮聲愈來愈響。潮水一路旋轉著沖向那個狹小的口子向寬闊的海洋退去。Wang xiaojia, president of southwest university, told those at one ceremony that more top students were applying for admission ; many from poor provinces in western china and small villages
受惠學校之一的西南大學校長王小佳在該校助學金捐贈儀式上表示，愈來愈多來自全國各地的優秀學生報考該校，不少更是來自內地西部及窮鄉僻壤。Striking, as we did, pretty near north - west across the island, we drew, on the one hand ever nearer under the shoulders of the spy - glass, and on the other, looked ever wider over that western bay where i had once tossed and trembled in the coracle
我們這樣朝西北方向橫貫全島，一方面愈來愈靠近望遠鏡山的肩膀，另一方面也愈來愈看清楚了不久前我坐著顛簸的小艇經過的西海灣。Filming of xpgly was done in jia yi farm for more than a month, md is acting as a rich man ' s son, yyz is from a rich family. because of their status and both families are friends, both were a couple right from the start, but in the end, md was with the gal who rescued him when he was young, and thus his scenes with yyz will reduced as the story goes
《星》劇在嘉義農場拍攝一個多月，明道飾有錢公子，楊雅築是千金小姐，因為兩家世交，一開始他們是男女朋友，不過后來他與幼時曾救他的女孩張芯瑜在一起，也因此和楊雅築的對戲機會愈來愈少。分享友人