愛如潮水 的英文怎麼說

中文拼音 [àirúcháoshuǐ]
愛如潮水 英文
love as tidewater
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 潮 : Ⅰ名詞1 （潮汐; 潮水） tide 2 （比喻大規模的社會變動或運動發展的起伏形勢） （social） upsurge; cur...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 潮水 : tidewater; tide water; tidal water潮水冰川 tidewater glacier; 潮水坑 intertidal pool; 潮水碼頭 ba...
  1. I come through blastin, me as a downtown assassin mashin, may they rest in peace in they caskets

    緊緊跟隨愛如潮水它將你我包圍
  2. The patients hospitality and undying love overwhelmed and touched us deeply. standing beside them made our love overflow and we wanted to share everything we had with them

    他們的殷勤好客以及如潮水般涌來的愛，深深感動著我們站在他們身邊，恨不得將心中所有的愛及一切，都奉獻給他們。
  3. Halting before the pavlograd regiment, the tsar said something in french to the austrian emperor and smiled. seeing that smile, rostov unconsciously began to smile himself and felt an even stronger rush of love for his emperor

    羅斯托夫看見這種微笑后，他自己也禁不住微笑起來，並且體察到他對國王的那種有如潮水般涌來的至為強烈的愛戴之感。
  4. There ' s plenty of love, but not much money. don ' t worry about it. this is actually how you find out who your true friends are

    愛如潮水，但金錢匱乏。別擔心。這樣你才會了解誰是你真正的朋友。
  5. At the heart of mr rush ' s lyricism are his descriptions of the people who influenced him as a boy : his violent drunkard of a father, an “ intruder from the open ocean whose ship had gone wrong ” ; old leebie, a coil of blue tobacco smoke hanging round her head as she told the child about an ancestor who embalmed the body of lord nelson after the battle of trafalgar ; and mr rush ' s grandfather ? perhaps the most influential of all, for the flavour of this man of the sea runs throughout the book as certainly as the ebb and flood of the tides

    在這些抒情詩般的描繪中，拉什的重心在於描寫其孩提時代對他深有影響的那些人：他粗暴的酒鬼父親，一個「駛壞了船隻，來自大洋的入侵者」 ；老利比，她會邊吸煙邊向孩子們講述她的祖先如何在特拉法加戰役之後處理保護了納爾遜子爵的屍身，這時裊裊的青煙便在她的頭部周圍劃成了一個煙圈；還有他的祖父? ?也許是所有人中影響他最深的一個人，因為他對這個屬于海洋的男人的喜愛始終貫穿于全書，這一點就像潮水的漲退一樣確信不疑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書