愛屋及烏 的英文怎麼說

中文拼音 [àiwūjíwū]
愛屋及烏 英文
the love for the house extends even to the crows perching on its roof -- loving one thing on account of another. ; he that loves the tree loves the branch. ; he who loves bertrand loves his dog. ; love for a person extends even to the crows on his roof; love me love my dog. ; love one thing on account of another
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 屋 : 名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 烏 : 烏構詞成分。
  1. Love me, love my dog.

    愛屋及烏，打狗要看主人面。
  2. If you love someone, you will like all that belong to him.

    愛屋及烏，打狗要看主人面。
  3. Liking - people are easily persuaded by other people that they like

    愛屋及烏? ?人們容易被他們喜愛的人說服。
  4. Ken : people trust people they like ? it ' s called the liking principle

    肯恩：或者被他們喜歡的人這就叫愛屋及烏原理。
  5. Love me, love my dog

    諺愛屋及烏。
  6. Love me, love my dog. 45. proverbs are the daughters of daily experience. 45. to err is human

    愛屋及烏。諺語是日常經驗的結晶。人非聖賢，孰能無過。
  7. There is an old proverb, “ love me, love my dog. ” but there is more wisdom in this : “ love me, love my book

    古諺說: 「愛屋及烏」 .但是， 「愛吾及書」這句知卻有更深的哲理
  8. Mary never accepted an invitation unless anne was included in it. it was a case of love me, love my dog

    如果有人邀請瑪麗而不請安妮，瑪麗就不會去。這真是要求人家愛屋及烏了。
  9. I know you don ' t get on well with my brother, but if i go, he ' s going too ? love me, love my dog

    我知道你與我的兄弟相片得不好，但如果我們合得來的話，你們也要合得來? ?愛屋及烏嘛。
  10. Loves it and everything that comes along with it, because of you, i liked imperial madrid, liked starting delhi ' s all

    愛屋及烏，因為你，我喜歡上了皇家馬德里，喜歡上了馬德里的一切！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書