愛挑剔 的英文怎麼說

中文拼音 [àitiāotī]
愛挑剔 英文
dainty
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 挑 : 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
  • 剔 : Ⅰ動詞1 （從骨頭上刮肉） scrape meat off bone 2 （從縫隙里往外挑） pick out 3 （剔除） pick out an...
  • 挑剔 : nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; upbraid; pick fault; make an abrupt, upward stroke
  1. I don ' t like him. he ' s a dutch uncle

    我不喜歡他，他是個愛挑剔的人。
  2. He was at the same time haughty, reserved, and fastidious.

    他為人兼有傲慢、含蓄和愛挑剔的性子。
  3. A singular thing it was to see the dainty and fastidious lepidus, whom in a banquet a ray of daylight seemed to blind.

    勒庇多斯是一個愛講究好挑剔的人，宴會上的一縷陽光似乎可以使他眼花繚亂。
  4. The pernickety english grammar teacher married a man of quality

    一位愛挑剔的英語語法老師嫁了一個上等紳士。
  5. The housekeeper is a very picky woman

    這個家庭主婦是位特別愛挑剔的人。
  6. Your true lover of literature is never fastidious ( robert southey

    真正的文學愛好者從不挑剔（羅伯特?騷塞） 。
  7. However, the trip from calcutta to hong kong only comprised some three thousand five hundred miles, occupying from ten to twelve days, and the young woman was not difficult to please

    好在這條船航線一共才只三千五百多海里，走完全程只需十一二天，何況艾娥達夫人也不是一個愛挑剔難伺候的人。
  8. The queen of the golden age british detective story, christie ' s most famous detectives are the fussy but brilliant belgian sleuth hercule poirot and miss marple, the little old lady with a keen eye for clues

    克里斯蒂是「黃金時期偵探小說女王」 ，她筆下最出名的偵探是愛挑剔但是才華橫溢的比利時偵探赫丘勒?波洛和對尋找線索有著敏銳眼睛的小老太太瑪普爾小姐。
  9. As her mother saw it, she was really too critical and too intellectual, having a mind that was rather above the world in which she found herself.

    在她母親看來，她實在太愛挑剔，才智太高，她的靈性要高出她這個天地的水平。
  10. She is an awful old bag.

    她是個愛挑剔的老太婆。
  11. "she was aggressive, " said miss rowan, leaning forward, "very aggressive. "

    「她愛尋釁找岔子，」羅恩小姐說，她前傾著身子，「非常愛挑剔別人。」
  12. Even particular meg pronounced him a nice boy

    連愛挑剔的梅格都稱他是個好孩子。
  13. She is so critical that nobody can get along with her

    她很愛挑剔，沒有人能和她相處得來。
  14. Our boss always finds fault with other ' s work

    我的老闆總愛挑剔他人。
  15. My mother - in - law has to be the world ' s biggest fuss - budget

    我的岳母一定是世界上最愛挑剔的人。
  16. On the other hand, critics sometimes accuse companies of using ads to misleading us by making us believe that a certain product is better than it really is or that we will be happier if we buy the product

    另一方面，有時愛挑剔的人指責廣告公司利用廣告來誤導我們，從而使我們相信如果我們買了某種產品我們就會更加幸福或對產品誇大其詞。
  17. She ' s an awful old bag

    她是個愛挑剔的老太婆
  18. He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting

    達西為人兼有傲慢含蓄和愛挑剔的性子，他雖說受過良好的教養，可是他的風度總不受人歡迎。
  19. Is mr. rochester an exacting, fastidious sort of man

    「羅切斯特先生是那種愛挑剔難討好的人嗎？ 」
  20. Who daintier love, shall beggars prove

    對愛挑剔，終將乞之不得。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書