愛撫 的英文怎麼說

中文拼音 [ài]
愛撫 英文
show tender care for
  • : Ⅰ動詞1 (對人或事物有很深的感情) love 2 (喜歡; 愛好; 喜好) like; be fond of; be keen on 3 (...
  • : 動詞1 (安慰; 慰問) comfort; console 2 (保護) nurture; protect; foster; bring up 3 (輕輕地按...
  1. The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy.

    原先那種暴性子,本來還可以被愛撫軟化成嬌氣,現在卻變成冷淡無情了。
  2. It is a cardinal rule of french politics that a presidential candidate must know how to caress a bovine bottom with aplomb

    法國政壇的一項基本規則就是總統候選人必須知道如何揮灑自如地愛撫牛屁股。
  3. Petted by diana, who wanted to make a final attack upon his feelings before delivering him up to vulcan, wheedled by venus, whom the presence of her rival excited, he gave himself up to these tender delights with the beatified expression of a man in clover

    戰神一方面受到月神的愛撫,月神在把他送交給火神之前,還想作最後一次努力,把他爭取過來另一方面,他又受到神的愛撫,因為情敵當前,神更加精神抖擻。戰神沉醉在這些脈脈溫情之中,露出一副因受到百般照顧而怡然自得的神態。
  4. After mating, the two cetaceans linger side by side, stroking one another with their flippers and finally rolling together in what looks like an embrace

    在交配以後,兩條鯨肩並肩地纏綿著,用鰭彼此愛撫著,最後好像是相互擁抱著,開始上下翻騰。
  5. Timmy ' s so cute and cuddly, i can ' t stop nuzzling up to him

    提米可至極,令我總是想擁抱他,我簡直不能停止對他的「愛撫」 。
  6. The whiteness of her skin under the caress of this hale vigorous morning light was dazzling, pure, of a fineness beyond words.

    在這強勁有力的晨光的愛撫下,她那雪白的皮膚白得叫人耀眼,又那麼細潔,說不出的嬌嫩。
  7. At the windows of the houses men could be seen in military coats and hessian boots, laughing and strolling through the rooms. in the cellars, in the storerooms similar men were busily looking after the provisions ; in the courtyards they were unlocking or breaking open the doors of sheds and stables ; in the kitchens they were making up fires, and with bare arms mixing, kneading, and baking, and frightening, or trying to coax and amuse, women and children

    房屋的窗戶里,閃現著穿軍大衣和短靴的人們,他們嘻笑著出入于各個房間在地窖和地下室里,這些人喧賓奪主地款待自己在院子里,這些人打開或砸開披屋和馬廄的門在廚房,則點燃爐灶,捲起袖子和面,烘烤和煎炸,恐嚇,調笑和愛撫婦女和兒童。
  8. Every lingering struggle in his favour grew fainter and fainter ; and in farther justification of mr. darcy, she could not but allow that mr. bingley, when questioned by jane, had long ago asserted his blamelessness in the affair ; that, proud and repulsive as were his manners, she had never, in the whole course of their acquaintance - an acquaintance which had latterly brought them much together, and given her a sort of intimacy with his ways - seen any thing that betrayed him to be unprincipled or unjust - any thing that spoke him of irreligious or immoral habits

    盡管達西的態度傲慢可厭,可是從他們認識以來特別是最近他們時常見面,她對他的行為作風更加熟悉她從來沒有見過他有什麼品行不端或是蠻不講理的地方,沒有看見過他有任何違反教義或是傷風敗俗的惡習他的親友們都很尊敬他,器重他,連韋翰也承認他不愧為一個好哥哥,她還常常聽到達西愛撫備至地說起他自己的妹妹,這說明他還是具有親切的情感。
  9. I saw ferrero and garcia - lopez in the players ' lounge fighting to see who could make the fastest lap time in a formula 1 car game

    偶看到蚊子和加西亞洛佩茲在球員休息室爭論愛撫一比賽中誰能作出最快圈速。
  10. He was lying watching her, stroking her breasts with his fingers, under the thin nightdress

    他躺在那兒,癡望著她,在她的薄薄的睡衣下,愛撫著她的乳房。
  11. His horse nuzzled up to him, please to welcome him home

    他的馬用鼻子愛撫地觸他,高興地歡迎他回家。
  12. On each occasion, she has given the calves affection, protection from other lions, and even allowed their natural mothers to come and feed them. " yesterday, two oryxes came near the lion and calf, probably the mother and father, " chief warden simon leirana told reporters

    每次這只"獅媽媽"總是給小羚羊們母親般的"愛撫" ,保護它們免受其他獅子的襲擊,甚至小羚羊的生母來給它們的孩子餵奶的時候, "獅媽媽"也睜一隻眼閉一隻眼。
  13. By rose, by satiny bosom, by the fondling hand, by slops, by empties, by popped corks, greeting in going, past eyes and maidenhair, bronze and faint gold in deepseashadow, went bloom, soft bloom, i feel so lonely bloom

    從玫瑰花裹在緞衣里的酥胸愛撫的手溢出的酒以及砰的一聲崩掉的塞子旁邊,布盧姆一面致意一面走過去,經過一雙雙眼睛,經過海綠色蔭影下的褐色和淡金色的處女發。
  14. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a sliver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

    愛撫著光滑的白樺樹皮或粗糙的松樹皮。
  15. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine

    我用手愛撫著光滑的白樺樹皮,或是粗糙的松樹皮。
  16. He sat silent still caressing tartar, who slobbered with exceeding affection.

    他不聲不響地坐在那裡,不斷摸著韃靼,它由於獲得超常的愛撫而不淌口水。
  17. She paws his sleeve, slobbering

    她哽咽著,愛撫他的袖子。
  18. Her hands came timorously down his back, to the soft, smallish globes of the buttocks

    她的兩手,在他的背上畏怯地向下愛撫著,直到那溫軟的臀上。
  19. I missed your touch ; the gentle caresses that warm and sooth like nothing else i know

    我想念你的觸摸;溫柔多情的愛撫,是那般溫暖,那般輕柔,不知還有什麼能讓我如此享受。
  20. Linton lavished on her the kindest caresses, and tried to cheer her by the fondest words ; but, vaguely regarding the flowers, she let the tears collect on her lashes and stream down her cheeks unheeding

    林敦在她身上不惜施以最溫柔的愛撫,而且用最親昵的話想使她高興。可是,她茫然地望著花,眼淚聚在睫毛上,順著她的雙頰直淌,她也未在意。
分享友人