愛是個女人 的英文怎麼說
中文拼音 [àishìgènǚrén]
愛是個女人
英文
love is a woman-
Your washing. still, candour compelled him to admit that he had washed his wife s undergarments when soiled in holles street and women would and did too a man s similar garments initialled with bewley and draper s marking ink hers were, that is if they really loved him, that is to say. love me, love my dirty shirt
然而，為人坦率的他不得不承認，住在霍利斯街的時候，他曾為老婆洗過穿臟了的貼身衣褲，女人們要是真愛一個男人的話，也會願意並且動手替他洗那些同樣用比尤利-德雷珀110製造的不褪色墨水寫上姓名首字她的就是用這個牌子的墨水寫的的衣服。Each woman creates in her own likeness the love-tokens that are offered to her.
每個女人都是按她自己的模式來塑造所得到的愛的象徵。It does good to no woman to be flattered by her superior, who cannot possibly intend to marry her ; and it is madness in all women to let a secret love kindle within them, which, if unreturned and unknown, must devour the life that feeds it ; and, if discovered and responded to, must lead, ignis - fatuus - like, into miry wilds whence there is no extrication
受到無意與她結婚的上司的恭維，對隨便哪個女人來說都沒有好處。愛情之火悄悄地在內心點燃，得不到回報，不為對方所知，必定會吞沒煽起愛的生命要是被發現了，得到了回報，必定猶如鬼火，將愛引入泥濘的荒地而不能自拔。對所有的女人來說，那簡直是發瘋。 」What fun is she getting out of it ? - the men were like great dogs in white flannel trousers, waiting to be patted, waiting to wallow, waiting to plaster some woman s stomach against their own, in jazz
她得到的是什麼樂趣？男子們象是一些穿白色法蘭絨褲的大狗，等待著被人愛撫。等待著打滾作樂，等待著在音樂聲中，用他們的肚皮去摩擦一個女人的肚皮。But i found out he was inlove with another woman
但是我發現他愛另一個女人A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick
與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。（ no matter how beautiful and talented a woman is, she is but a piece of rose waiting to be faded without love
一個女人不管有多麼的風化絕代，才華出眾，如果沒有愛情，那也不過是一朵等待枯萎的玫瑰而已。If a woman conceals her affection with the same skill from the object of it, she may lose the opportunity of fixing him.
要是一個女人在她自己心愛的人面前，也用這種技巧遮遮掩掩，不讓他知道她對他有意思，那她就可能沒有機會博得他的歡心。The old man cherished the girl as if she were his daughter
老人十分疼愛這個女孩，好像她是自己的親閨女。A man really loved a woman, but he was just too shy to propose to her
一個男人深愛著一個女人，但是他實在是太害羞了，沒勇氣向她求婚。They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature
在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚，有些奶牛場的工人也在外面散步，聽見了苔絲激動的說話，由於太高興，說話斷斷續續的，不過他們隔得太遠，聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著，說的話時斷時續，因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話，偶爾低聲一笑，好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。Your mind is my treasure, and if it were broken, it would be my treasure still : if you raved, my arms should confine you, and not a strait waistcoat - your grasp, even in fury, would have a charm for me : if you flew at me as wildly as that woman did this morning, i should receive you in an embrace, at least as fond as it would be restrictive
你的腦袋是我的寶貝，要是出了毛病，也照樣是我的寶貝。要是你囈語連篇，我的胳膊會圍住你，而不是緊身馬甲即使在動怒的時候你亂抓亂拉，對我說來也是迷人的。要是你像今天早上的那個女人那樣瘋狂向我撲來，我會用擁抱接受你，至少既起到制止的作用，又顯出撫愛來。At some moments, recalling how completely marguerite had given herself to me, i asked myself by what right had i written her an impertinent letter when she could quite well reply that it was not monsieur de g who was deceiving me but i who was deceiving monsieur de g ? which is an argument which allows many a woman to have more than one lover. at other moments, recalling the hussy s solemn oaths, i tried to convince myself that my letter had been far too mild and that there were no words strong enough to scourge a woman who could laugh at love as sincere as mine
一會兒我想起了瑪格麗特是怎樣委身於我的，我自問我究竟有什麼權利寫這樣一封唐突無禮的信給她，她可以回答我說不是g先生欺騙了我，而是我欺騙了g先生，一些情人眾多的女人都是這樣為自己辯解的一會兒我又想起了這個姑娘的誓言，我要使自己相信我的信寫得還是太客氣，那裡面並沒有什麼嚴厲的字句足以懲罰一個玩弄我純潔的愛情的女人。The image is a man - from the shoulders down - looking down lovingly at a woman - who looks up at him
圖像是一個男人- -低頭- -鐘愛地看著一個女人- -女人注視著他。I love women, i ? m a big fan of women, but i ? d complain if a women asked me to hold her purse for five minutes
我愛女人，我是女人們的崇拜者，不過如果一個女人讓我替她拎手提包超過五分鐘，我就要抱怨了。I happen to be a very loving, caring woman
我是個非常有愛心的女人So tell me have you ever really - really really ever loved a woman
那麼現在，告訴我，你是否曾經正真愛上過一個女人？She had seen this woman a score of times, only she made believe never to recognize her and to be quite ignorant of the nature of her relations with ladies in difficulties
這個女人佐愛見過多次了，可是她裝作從來不認識，也不知道她與那些手頭拮據的女人之間的關系。Carrie : one woman ' s titanic is another woman ' s love boat
一個女人的泰坦尼克正是另一個女人的愛船。You know what it is to love a woman. you know how short the days seem and how loving the ease with which you let yourself drift towards the morrow
您知道愛一個女人是怎麼一回事，您知道白天是怎麼匆匆而過，晚上又是怎樣地相親相愛，難舍難分。分享友人