愛默生的 的英文怎麼說
中文拼音 [àimòshēngde]
愛默生的
英文
emersonian-
Each divinity school student was "a newborn bard of the holy ghost", whom emerson exhorted to "cast behind you all conformity, and acquaint men at first hand with deity".
神學院的學生們是「神靈新生的詩人」，愛默生鼓勵他們「摒棄一切俗尚，直接和神靈交往」。If emerson actually held it, one might trace a line from him down to the sloppy bonhomie of such a work as saroyan's "the time of your life".
如果愛默生是始作俑者，衣缽相傳，一直可以傳到薩羅揚的《快樂時光》之類娛人耳目的輕率之作。Emerson sighed in vain for the friendly institution of the cafe in boston.
愛默生徒想眷戀著波士頓咖啡館的友好氣氛。Though the remark tells us more about the perversely courageous chapman than it does about emerson, it contains an important clue.
雖然我們從這句話里看到的是勇敢倔強的查普曼而不是愛默生，到底也是個重要的提示。A few of his literary essays are goodthose on chaucer and emerson, for instanceand most of them are readable.
他有些文學論文寫得很好例如討論喬叟和愛默生的文章其中大部分仍然可讀。Ralph waldo emerson, the leader of the transcendentalists, moved to concord where he met thoreau.
「先驗論」者的領袖雷爾夫瓦爾德、愛默生遷到康考特后，與索洛結識。It was natural, then, that thoreau should be widely regarded as a disciple of emerson.
因此，梭羅自然被公認為愛默生的弟子。Emerson's oration was disjointed.
愛默生的講演，無頭無尾。The case against emerson may seem overwhelming.
反對愛默生的輿論大有泰山壓頂之勢。Emerson's words might also serve as an epigraph for the pages that follow.
愛默生的話也可以作為以後歷史篇章的格言。Hawthorne and melville mingled freely with emerson's circle of new england transcendentalists.
霍桑、梅爾維爾與愛默生的新英格蘭超驗主義者團體之間的聯系無拘無束。Though he averred, “ i would write on the lintels of the door - post, whim, ” he was a scrupulous and patient reviser, who extensively reworked most of his lectures for their appearance in print
雖然他聲稱： 「我只是一時興起在門楣上寫字， 」但他是一個謹慎耐心的校訂者，大面積地修改了愛默生的大多數付諸出版的演說的面貌。Yet thoreau has something to communicate that we miss in emerson's writings.
然而梭羅自有其獨到之處，這是愛默生的著作所沒有的。It would be truer to say that emerson's was merely the most eloquent of a long line of similar declarations.
同樣的言語還多得很，愛默生的講演只是其中最有文採的一篇。這樣說更確切不過了。Emerson's journal, indeed was his life's task.
愛默生的日記確實是他的畢生心血。Emerson's rebellion might appear relatively painless. his american scholar is a blurred figure, prophet(though not messiah)rather than poet.
愛默生的反叛似無痛苦，他的「美國學者」形象模糊，是預言家（雖然不是先知）而不是詩人。Symbols and emerson ' s religious thoughts
論愛默生的宗教觀和象徵Dilemma of the quot; private man quot; : emerson on individuals and society
愛默生的個人與社會But emerson ' s scholar wasn ' t the elite guardian of plato ' s republic ; it was instead socrates, son of a stone mason
但是，愛默生的學者不是伯拉圖的《共和國》 ，而是蘇格拉底? ?一個泥石匠的兒子? ?的精英衛道士。 」Study ralph waldo emerson ' s " essay on compensation " once a week until you understand and have assimilated it
每周閱讀一次愛默生的「報酬隨筆」 ，直到你能領悟其中的道理為止。分享友人