感到煩躁 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎndàofánzào]
感到煩躁 英文
have the fidgetssuffer from the fidgets
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 煩 : Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be tired of; be an...
  • 躁 : 形容詞（性急; 不冷靜） impetuous; restless; quick-tempered; rash; jittery
  • 感到 : feel; enter; sense
  • 煩躁 : be fidgety; be agitated; irritable; be in a fret; dysphoria
  1. He chafed against his captivity.

    他對自己這種囚徒生活感到煩躁。
  2. I chafed against the work of school.

    我對學校的功課感到煩躁。
  3. She chafed at it.

    她對此感到煩躁。
  4. Some - body to speak to, and to learn some knowledge from of the place where i was, and of the probable means of my deliverance ; i say, i was agitated wholly by these thoughts : all my calm of mind in my resignation to providence, and waiting the issue of the dispositions of heaven, seem d to be suspended ; and i had, as it were, no power to turn my thoughts to any thing, but to the project of a voyage to the main, which came upon me with such force, and such an impetuosity of desire, that it was not to be resisted

    而我之所以心煩意亂，性情急躁，是因為長期以來生活一直不順利，加上最近我上那條遇難船后感到萬分失望，因而心情更加煩躁不安。因為我原來指望在船上能找到一兩個活人，這樣我總算可以找到說說話的伴侶，並可從他們那兒了解一些情況，譬如我目前究竟在哪裡，有沒有脫險的可能等等。這些都是我冒險上船所迫切追求的目的，可是結果一無所獲。
  5. She felt a sharp pang and grew disturbed and uneasy at once

    她立即感到極度悲傷，變得煩躁不安。
  6. I ' m fretting about seemingly immovable and unchangeable stone bench values like apathy, passivity, indifference

    令我感到煩躁的是一些似乎不能被改變的觀念，例如，對周遭事物冷淡、被動和漠不關心。
  7. The all - prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron - shod heel, the fatigue of long waiting ? all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected

    於是，群眾感到渾身不自在，急躁，煩悶，況且這一天可以我行我素，恣意胡鬧，要是誰的手肘尖碰一下，或是釘了掌的鞋子踩一下，動輒就大動肝火，加上長久等待而疲乏不堪，這一切都使得群眾大為不滿，更何況他們被關禁在這里，人挨人，人擠人，人壓人，連氣都透不過來，所以沒等到使臣們到來的預定時刻，群眾的吵鬧聲早已變得尖刻而辛辣。
  8. There are other things, though, that also sadly wo n ' t. i ' m fretting about seemingly immovable and unchangeable stone bench values like apathy, passivity, indifference

    令我感到煩躁的是一些似乎不能被改變的觀念，例如，對周遭事物冷淡被動和漠不關心。
  9. I was alone in my apartment, unable to sleep, fretting with worry and jealousy whereas, by letting things take their true course, i should have been at marguerite s side hearing her say those sweet words which i had heard on only two occasions, and which now made my ears burn in my loneliness

    那天晚上我對自己的所作所為感到後悔莫及，我孤零零地呆在家裡，不能入睡，心裏煩躁不安，妒火中燒。想當初如果聽任事情自然發展的話，我此刻大概正偎依在瑪格麗特的身旁，聽著她的綿綿情話，這些話我總共才聽到過兩次，每當我一個人想起這些話時，我都會兩耳發熱。
  10. She called and said she was coming up

    連續的雨天讓人感到煩躁和無聊。
  11. Sometimes i feel agitated when i eat food that is not very good for me

    同修乙：有時候我吃到不好的食物，會感到煩躁。
  12. Sometimes when a day starts off badly, it just keeps getting worse and worse as each hour passes

    有時候，一早起來就感到煩躁不安，而且，隨著時間一個小時一個小時地過去，情緒會變得越來越糟糕。
  13. Some women undergoing menopause experience depression, irritability, anxiety, emotional fluctuations or loss of confidence. some may suffer from deterioration of memory or difficulty in concentrating

    部分婦女在更年期內會感到憂郁、煩躁、精神緊張、情緒激動、缺乏自信、記憶力衰退及精神難集中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書