感戴 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎndài]
感戴
英文
be sincerely grateful-
Upper - limb amputees were fitted with a special data glove and had sensors attached to the elbow and wrist joints
上肢截肢者戴上一個特殊的數據手套，在其肘關節和腕關節連接有傳感器。She was encased in athenian armor, safe from emotional injury.
她穿戴著雅典娜的盔甲，這樣她就不會受到感情上的傷害。Your gratitude should have rendered you incapable of such conduct towards your benefactor.
你那感恩戴德之心，使你不可能對您的恩人做出這種事來。Fusarium keratitis in contact lens wearers
配戴隱形眼鏡人士感染的鐮孢菌角膜炎" we were very frustrated, " said chapman, a forward for her high school team of des moines
曾任戴斯莫尼斯中學校隊前鋒的查普曼說： 「這讓我們感到很失落。 」In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history
盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。Davidson's restlessness was intolerable even to himself. but he was buoyed up by a wonderful exhilaration.
戴維遜坐立不安，連他自己都感到無法忍受。但是一種奇特的興奮情緒支撐著他。Having admired de gaulle, he had little difficult with the gaullist strain in pompidou's approach.
基於對戴高樂的仰慕，他對蓬皮杜處事的的戴高樂氣質一點不感到別扭。Keratitis in contact lens wearers
配戴隱形眼鏡人士感染的鐮孢菌角膜炎While more cities are interested in becoming wireless, " there ' s no groundswell of consumer support for it, " said dave mcclure, president of the u. s. internet industry association usiia, which represents internet companies
代表網際網路公司的美國網際網路協會主席戴夫麥克盧爾說，盡管越來越多的美國城市對興建無線網際網路感興趣，但用戶對此卻缺乏熱情。Healing powers : turquoise is a very powerful aid in both physical and mental healing and has been used for healing on every continent ! a common use of turquoise is to relieve arthritic pain
在色調上屬中性冷色，明度上給人以輕軟的感覺，所以在佩戴上選擇對比色，特別是在深暗的顏色背景上更能呈現出它的明快和質樸。Mr ford, he says, could look equally authentic orating in a pricey suit or vote - hunting in a camouflaged [ 8 ] baseball cap
他認為，福特要是穿一套昂貴的西裝演說，或者刻意戴一頂棒球帽去拉選票，就有可能同樣會給人留下一種「真實美感」 。Dave : i really feel sorry for that rhumba boy if he ever 3 ) identifies himself
戴夫：若那個倫巴男孩現身，我還真會替他感到難過。Praise bestowed on the kremlin leader ranges from young judoist putin fighting " like a snow leopard " to many years later his being visibly moved when decorated war veterans in the kremlin stood up in salute as he entered the hall
有人把熱愛柔道的年輕普京形容為一隻勇猛的雪豹還有朋友講述了多年後已經入主克里姆林宮的普京，當胸戴勛章的二戰老兵對他敬禮時被深深感動的故事。Anthropologist edward smith recalls that when he worked as a white house speechwriter, there was a rule against wearing the white house tag after work
「人們佩戴著這些東西，就跟它們是軍服上的杠杠一樣， 」史密斯說， 「在我看來，有些人? ?尤其是年輕人? ?就想要那一點點優越感。He wore a pair of round silver rimmed-glasses which gave him at first glance a studious or, at least, a methodical appearance.
他戴了一副銀絲邊圓眼鏡，乍一看去似乎有一種勤奮好學的風度，起碼也給人一種循規蹈矩之感。I need not say that i shall always hold in grateful remembrance your proven friendship in this hour of need
你在我困頓的時候，仍對我雪中送炭，真令我永遠感戴不忘。Nor was the gratitude of its powerful friends easily translated into concrete measures.
它的強有力的朋友對它的感戴要化為具體措施並非易事。Typhoon aere and the september 11, 2004 flood disaster caused severe devastation in some of our county s townships and cities, threatening the lives of our people, incurring loss of property and adversely affecting the environment. thank you for your urgent relief in the affected areas, your efforts to restore and disinfect the environment and your commitment to ensuring the safety of our people. also, thank you for accomplishing the restoration work in the affected areas in the shortest possible time so as to allow our people to resume their normal lives and our students to return to school
艾莉臺風及九一一水災接踵而至，造成本縣部分鄉鎮市嚴重災情，威脅居民生命安全，造成財產損失，影響環境品質，承蒙鼎力協助受災地區緊急救援環境清理整頓及消毒工作，確保居民生命安全，並使災區于最短時間內完成復原工作，恢復民眾作息及學童正常上課，將災害影響降至最低，實為本縣縣民之福，此恩此德縣民感戴於心，特函致意。A study on the gratitude dimensions of middle school students
初中生感戴維度研究分享友人