慈善捐助 的英文怎麼說

中文拼音 [císhànjuānzhù]
慈善捐助 英文
benevolent contribution
  • 慈 : Ⅰ形容詞（和善） kind; loving Ⅱ動詞[書面語] （上對下慈愛） love Ⅲ名詞1. （指母親） mother 2. （姓氏） a surname
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 慈善 : charitable; benevolent; philanthropic
  • 捐助 : offer （financial or material assistance）; contribute; donate
  1. Ferrand's vagabond refinement had beguiled him into charity that should have been bestowed on hospitals, or any charitable work but foreign missions.

    費朗德浪跡江湖的文雅風度，騙得了他的施捨，而這種施捨原來是應該捐助醫院、或者外國教會以外的任何一種慈善事業的。
  2. Five families from chesterville that were victimized by the flooding benefited from the generosity of this philanthropist, supreme master ching hai, who is originally from au lac, and whose name means pure ocean

    在奇斯特爾市，有五戶家庭得到慈善家清海無上師的慈悲捐助，清海無上師祖籍為悠樂，清海的意思為清凈大海。
  3. In addition, yejixuan rich without forgetting the source, rich but still positive, actively redounds upon the society through each kind of channel, condoling or visiting the communist soldiers and disabled retired army man, donating money for the mountainous area impoverished family, and helping the dropout.

    慰問或探望老紅軍和傷殘退伍軍人，給山區貧困家庭捐助錢物，幫助失學兒童… …十余年來，公司捐助的物資和款項不計其數， 2003年，永嘉縣慈善總會成立，宣達集團更是一次性捐款8萬。
  4. Composers - conductors bill conti and fred karlin, and gaelic storm, the irish band from " titanic, " also performed. composer maria newman presented a piece conducted by george thatcher, featuring soprano anne marie ketchum, and kerry walsh sang a song composed and conducted by peter boyer ; these compositions were musical adaptations of the poetry of ching hai, the supreme master of the humanitarian organization. ching hai, a poet and religion and meditation teacher, donated 250, 000, which will benefit st. jude children s research hospital and the starlight children s foundation

    另有一首由喬治柴契爾指揮，女高音安茉莉凱倩演唱的瑪麗亞紐曼的譜曲，以及一首凱莉沃許演唱的由彼得鮑約作曲並擔任指揮的歌這些音樂作品是改編自清海詩人的詩作，她是這個慈善組織的無上師，是一位詩人，也是靈性及教靜坐的明師，她捐獻了美金二十五萬元濟助聖裘迪兒童研究醫院和星光兒童基金會。
  5. The publication is sponsored by the creativity education foundation ltd, the fung foundation ltd, the lanson foundation ltd and the tung foundation ltd. this 208 - page book which contains more than 260 pictures is priced at 388 per copy ; sales proceeds will go to the moral education concern group

    、 thelansonfoundationltd .及香港董氏慈善基金會的慷慨資助。全書共有208頁，收錄照片超過260幅，售價為每本388元，收益將撥捐德育關注組。
  6. The publication is sponsored by the creativity & education foundation ltd, the fung foundation ltd, the lanson foundation ltd and the tung foundation ltd. this 208 - page book which contains more than 260 pictures is priced at $ 388 per copy ; sales proceeds will go to the moral education concern group

    、 thelansonfoundationltd .及香港董氏慈善基金會的慷慨資助。全書共有208頁，收錄照片超過260幅，售價為每本388元，收益將撥捐德育關注組。
  7. Make a donation without dipping into your pocket the level of donations received by charities has been falling in recent times due to the economic downturn

    即使對善款的捐獻自感有心無力，市民亦可不必拿出一分一毫，就能直接資助慈善活動。
  8. Kwan fong charitable foundation s 2m donation

    群芳慈善基金會捐助二百萬元予嶺大
  9. To encourage the emergence of a philanthropic culture in hong kong, the hksar government established a $ 1 billion matching grant scheme in july 2003 to assist ugc - funded institutions to kick start their fundraising efforts

    為了鼓勵香港建立慈善捐款的文化，香港特別行政區政府於二零零三年七月成立十億港元的等額補助撥款計劃，以協助各教資會轄下的院校展開籌款活動。
  10. During the 12th century saint nicholas day became a day of gift giving and charity

    十二世紀時，聖尼可拉斯日變成和送禮物及慈善捐助的節日。
  11. If you donate your old glasses to a charity ( 5 ) you can help someone else see

    如果你把就眼鏡捐給慈善機構，你就可以幫助別人看清楚東西。
  12. In addition to cage, the new campaign will also feature montblanc brand ambassadors actors johnny depp and julianne moore. the ads will highlight montblanc ' s commitment to charitable causes

    除凱奇之外，萬寶龍公司另外還邀請了另外兩位代言人約翰尼德普和朱麗安摩爾。活動的聚光點在於萬寶龍公司的慈善捐助活動。
  13. As a charitable donation to the church

    以此作為對教堂的慈善捐助
  14. Leo makes charitable donations on behalf of their loved ones

    獅子座代表他們愛的人進行慈善捐助。
  15. Even when americans ' ample private donations are added in, america still falls near the bottom of the rich - nation pack in generosity to those abroad

    甚至當美國的巨大的私人捐助加入這個行列里時，美國政府依然在對外慈善援助中落到富有國家的底層。
  16. Prisoners ' education trust fund set up with charitable donations in1995 provides financial assistance to prisoners in educational pursuits, in the form of grants to cover course or examination fees, and expenses on reference books

    一九九五年以慈善捐款成立的在囚人士教育信?基金，為有意進修的犯人提供經濟援助，資助他們購買參考書、繳付學費或考試費。
  17. A prisoners ' education trust fund set up with charitable donations in1995 provides financial assistance to prisoners in educational pursuits, in the form of grants to cover course or examination fees, and expenses on reference books

    一九九五年以慈善捐款成立的在囚人士教育信?基金，為有意進修的犯人提供經濟援助，資助他們購買參考書、繳付學費或考試費。
  18. Some offshore jurisdictions will allow nominee trustees, will allow assets to be settled into a trust after it is formed to protect the identity of the settlor and the type and value of the assets placed in trust, will allow trusts to have an indefinite life ( most jurisdictions insist on a specific life span for a trust ) and will allow beneficiaries to be un - named and left to the discretion of the trustees ( see next section )

    這些實體（公司、信託和基金）是依據客戶要求（地產規劃、資產保護、遺產繼承、匿名、規避稅收等）制定的全盤框架的一部分，同時幫助其實現期望通過財產而達到的目標（為子女提供教育、延續家族產業、供養家庭成員、為某項特定交易降低責任或當事各方的暴光、慈善捐款） 。
  19. Mr clinton has not reinvented philanthropy, as some claim, but he does espouse a businesslike approach to giving money that is now fashionable among the new rich

    有人說柯林頓的慈善事業並無獨到之處，可他實際上是當今新富群體所推崇的商業化慈善捐助模式的擁護者。
  20. The fund for the insurance will mainly be used for the expenditures in hospital and clinic serious diseases of the participating residents and used for the payment of the required medical expenditures ; other expenditures may be paid via supplementary medical insurance, commercial health insurance, medical aid and social charity donations

    城鎮居民基本醫療保險基金重點用於參保居民的住院和門診大病醫療支出，用於支付規定范圍內的醫療費用，其他費用可以通過補充醫療保險、商業健康保險、醫療救助和社會慈善捐助等方式解決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書