慈悲地 的英文怎麼說

中文拼音 [cíbēide]
慈悲地 英文
compassionately
  • 慈 : Ⅰ形容詞（和善） kind; loving Ⅱ動詞[書面語] （上對下慈愛） love Ⅲ名詞1. （指母親） mother 2. （姓氏） a surname
  • 悲 : Ⅰ形容詞1 （悲傷的） sad; sorrowful; melancholy 2 （憐憫的） compassionate Ⅱ動詞（憐憫） feel pity...
  • 慈悲 : （慈善和憐憫） mercy; benevolent; benevolence; pity
  1. Dr. middleton balanced himself, and with an air of benevolent slyness.

    彌得爾頓博士以慈悲為懷的神氣閃爍其辭地把話又說回來。
  2. It was famous, too, for the pillory, a wise old institution, that inflicted a punishment of which no one could foresee the extent ; also, for the whipping - post, another dear old institution, very humanising and softening to behold in action ; also, for extensive transactions in blood - money, another fragment of ancestral wisdom, systematically leading to the most frightful mercenary crimes that could be committed under heaven

    那是一種古老而聰明的制度，那種懲罰傷害之深沒有人可以預見。它也以鞭刑柱聞名，那也是一種可愛而古老的制度，看了之後是會令人大發慈悲，心腸變軟的。它也以大量的「血錢」交易聞名，那也是我們祖宗聰明的一種表現，它能系統全面地引向天下最駭人聽聞的雇傭犯罪。
  3. After being initiated by master, indonesian painter lucia tini felt indescribably contented and happy. greatly touched, she painted two more paintings about master. one, entitled " the julai of the macrocosmos, " portrays the mercy and peace generated when master meditates

    印尼畫家lucia娣妮自從跟師父印心之後，內心說不出的滿足與快樂，在感動之餘，又畫了兩幅畫，都是與師父有關，一幅標題是宇宙大如來，描述師父打坐時的慈悲與安祥，背景是滿地的白蓮花。
  4. No merciful enemy broke cover to put them from their pain.

    沒有一個慈悲的敵人從隱蔽的地方走出來結束他們的痛苦。
  5. William, archbishop of armagh in purple stock and shovel hat. will you to your power cause law and mercy to be executed in all your judgments in ireland and territories thereunto belonging

    系著紫色寬領帶，頭戴寬邊鏟形帽陛下對愛爾蘭及其屬地進行審判的時候，會盡力慈悲為懷來施行法律嗎？
  6. And she consistently tried to use the mass media as a stage for projecting her image ? as the wronged spouse, as the radiant society beauty, as the compassionate princess hugging aids patients and land - mine victims, and as the mourning princess crying at celebrity funerals

    她不斷地嘗試利用大眾媒體來塑造自己的形象一場錯誤的婚姻，光芒四射的大眾美女，一位擁抱aids患者以及被地雷所傷的受害者的慈悲王妃，在名人喪禮上哭泣的哀傷王妃。
  7. That s why even though you sit in meditation and you don t see much sometimes, your wisdom still increases tenfold, twentyfold, one hundredfold. your loving kindness, your level in every aspect rises up. it is because of the teaching in silence

    所以，即使有時候你打坐沒看到多少，不過你的智慧仍然十倍二十倍一百倍地增長，還有你的慈悲心及各方面的等級也都提升了，這都是因為無言的教導。
  8. So we dont always have to ask god or the master to be undiscriminating ; we just have to know that even though the master or god is compassionate, a person must be ready for that precise place or precise blessing

    所以我們不用一直求上帝求師父沒有分別心，我們要知道，即使上帝或明師有慈悲心，我們自己也要先準備好，才配得上那種地方配得上那種加持力。
  9. Now he was mercifully snatched out of the gulf by a convincing work upon his mind, but i was left as if i was forsaken of god's grace.

    現在他是被直摯的感觸慈悲地從深坑中救出，但是我卻剩下來，好象被神的慈悲所棄了。
  10. Master hung up in compassion without doing so

    果真，師父交待完就慈悲地掛斷了！
  11. As an enlightened buddha, setraps apparent fury is never directed against any beings. utterly opposed to attachment, setrap acts with objectless equanimity towards all beings

    金甲衣護法是徹底證悟的佛?的忿怒相絕非針對某位眾生而是平等慈悲地對待一切有情眾生。
  12. Master mercifully pacified him for a while, and then he calmed down

    師父慈悲地安撫它一陣子后，它才稍為安靜下來。
  13. Help me, master, to be compassionate to other beings and to all suffering souls

    師父，也請您幫助我，讓我能慈悲地對待其他眾生以及所有受苦的靈魂。
  14. Could you kindly remind me how and why the deceased benefit from the burned wang sheng zhou

    可否請您慈悲地提示我，亡者如何以及為什麼可以從焚化往生咒符而得到利益？
  15. The child and mother of a fellow initiate offered flowers to master and requested initiation, and master gave her approval immediately

    一位同修的小孩子及母親向師父獻花並請求印心，師父馬上慈悲地答應了。
  16. Master, if you consider that i am able to see that form, then please show your imperishable ultimate self to me ; o krsna

    師父啊，如果您認為我能夠看到您的那個形象，請您慈悲地向我展示「您」的那個不朽的根本自性吧，奎師那啊。
  17. Do i remember at every moment that i am dying, and that everyone and everything else is, and so treat all beings at all times with compassion

    我是否知道此刻我正走向死亡？每個人、每件事也正在死亡？因此能時時刻刻慈悲地對待眾生？
  18. Last year he developed cancer, and recognizing his sincerity, master opened his wisdom eye so that he could see people s auras

    他雖然在去年不幸罹患了癌癥，不過由於他對師父非常誠心，師父慈悲地開啟了他的智慧眼，使他可以看見人們身上的靈氣。
  19. To raise funds the nuns also traveled to taiwan, where the people there responded with great interest and generosity. the project is almost complete. what remains unfinished is one wing of the nuns living quarters, as well as the painting, decorating and furnishing of the whole complex

    安尼們便決定舉行此一建寺募款基金的活動，尊貴的法王噶瑪巴已慈悲地允諾教授此一課程並給予灌頂，法王的支持給予了安尼們極大的鼓勵。
  20. Arjuna said : by these supremely confidential instructions regarding the wisdom of the self, which being merciful unto me, was spoken by you ; this illusion of mine has been dispelled

    阿朱納說： 「您已經慈悲地向我教導了關于自我智慧的無上機密，我的幻覺現在已經消除了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書