慘痛的教訓 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎntòngdejiāoxùn]
慘痛的教訓 英文
a bitter lesson
  • 慘 : 形容詞1 （悲慘; 凄慘） miserable; pitiful; wretched; tragic 2 （程度嚴重; 利害） to a serious deg...
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 訓 : Ⅰ動詞1 （教導; 訓誡） lecture; teach; train 2 （解釋） explainⅡ名詞1 （準則） standard; model; ex...
  • 慘痛 : deeply grieved; painful; agonizing; bitter
  • 教訓 : 1 （鑒戒） lesson; moral 2 （教育訓戒） teach sb a lesson; give sb a talking to; chide; lecture s...
  1. Legalizing soccer betting is affirmation of gambling and opportunist behaviour is incongruent with the values the society wishes to promote. in recent years, the hk community learnt a hard lesson from the rapid economic downturn and the crash of the stock and property markets

    政府如將賭波合法化，是確認賭博及機會主義行為，這與社會希望鼓吹的價值觀互相違背。近年來，香港已從急速的經濟衰退及股票和物業市場的崩潰中得到慘痛的教訓。
  2. A painful lesson from vietnam was the high cost of attacking heavily defended targets

    越戰中的一個慘痛教訓是，空軍飛機攻擊敵嚴密防衛的目標時傷亡慘重。
  3. " in addition to them i think france will be trying to avenge what happened in 2002, so they could also be a tough team

    此外我認為，法國在經歷了2002年世界盃的慘痛教訓后，一定會知恥而後勇，屆時一定也是一支非常難應付的隊伍。 」
  4. The bitter lesson is branded on his memory

    那個慘痛的教訓烙印在他的記憶上。
  5. This failure of business gave us painful lessons

    翻譯這次生意上的失敗給了我們慘痛的教訓。
  6. Morty learnt caution the hard way. he did ten years inside

    毛蒂有過慘痛的教訓，他坐過10年牢
  7. The carrian legend became a miserable lesson for hong kong

    佳寧在香港遺留下來的是一個慘痛的教訓。
  8. It was a harsh lesson learned

    這確實是慘痛的教訓。
  9. But the asian financial crisis in 1997 gave a disastrous lesson to every economy

    1997年亞洲金融危機給東亞各經濟體帶來了慘痛的教訓。
  10. No one of us should ever forget this bitter lesson and we must all take warning from it

    這個慘痛的教訓，我們每個人一定要永遠記取，引以為戒。
  11. The development of rural cooperative economy in our country has passed 50 years. in these years, we have accumulated a lot of instructive experience, but we also have some lessons

    我國農村合作經濟經過半個世紀的發展積累了很多成功的經驗，也有過慘痛的教訓。
  12. If it is any consolation, we have had some hard times in hong kong too, and have had to learn some painful lessons, particularly in 1987 when the capitalization of our stock market halved almost overnight

    事實上，香港也經歷過艱難的日子，汲取過慘痛的教訓，特別是一九八七年香港股票市場的資本總額一夜之間減少一半。
  13. The great earthquake of xingtai, haicheng, tangshan etc. in 1960 ' s and 1970 ' s caused huge calamity to people ' s lives and properties, which also gave us a miserable lesson. so it has become a serious problem to prevent earthquake and to reduce seismic lost effectively

    六、七十年代的邢臺、海城、唐山等大地震給人民的生命財產帶來了巨大的災難，也留給我們極其慘痛的教訓，預防地震、抗震減災成為工程建設中所面臨的嚴峻課題。
  14. America ' s failure to supervise the subprime mortgage market comes top of the list

    在這些慘痛教訓中位列第一的應該是美國政府對于次債市場監管的失敗。
  15. In this thesis, the writer intends to observe and study the tragic history of khmere rouge, based on the background of the international communist movements, to analyze the reasons of its success and failure, to summarize its sorrowful experience, so that the international communist movements, together with our socialism construction would learn from it

    發生在20世紀下半葉以來的紅色高棉運動就令人嘆惜、深思。本文試圖在世界共產主義運動的大背景下，考察紅色高棉的悲劇歷史，分析其得失成敗的原因，總結其慘痛教訓，為我國及世界共產主義運動提供借鑒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書