慧眼識英雄 的英文怎麼說
中文拼音 [huìyǎnzhìyīngxióng]
慧眼識英雄
英文
discerning eyes can tell greatness from mediocrity- 慧 : 形容詞（聰明） intelligent; bright
- 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
- 識 : 識Ⅰ動詞[書面語] （記） remember; commit to memory Ⅱ名詞1. [書面語] （記號） mark; sign 2. （姓氏） a surname
- 英 : 名詞1 [書面語] （花） flower 2 （才能或智慧過人的人） hero; outstanding person 3 （英國） britain...
- 雄 : Ⅰ形容詞1 （生物中能產生精細胞的） male 2 （有氣魄的） grand; imposing 3 （強有力的） powerful; mi...
- 慧眼 : 1 （佛教指能認識到過去未來的眼力） a mind which perceives both past and future2 （銳敏的眼力） me...
- 英雄 : hero
-
Chang cheh might not have a silvery tongue, but he sure had a keen eye, a big heart and embracing arms for talents. his long - time collaborators, including renowned screenwriters ni kuang, chiu kang - chien, martial arts directors tong kai and lau kar - leung, cinematographer miyaki yukio aka gong muduo, and the rest of his crew were among the elites of the industry
張徹閑話少說，卻愛才惜才，又能慧眼識英雄，曾跟他合作無間的編劇家倪匡和邱剛健武術指導唐佳和劉家良攝影師宮木幸雄以及一眾幕後功臣，都是深具名望和創意的一時俊彥，在張徹的電影中有巨大貢獻。Among the better known stories are those of the legendary heroes such as fionn mac cumhaill who gained wisdom as a boy by tasting the salmon of knowledge, balor, who killed his grandfather and whose horrific eye destroyed all on which it gazed, and c chulainn, hero of the epic poem the tin b cailgne the cattle raid of cooley
其中比較著名的是fionn maccumhaill 、 lugh和cu chulain等傳奇英雄的故事。 fionn mac cumhaill因從小就吃知識之鮭而獲得了智慧； lugh殺死自己的祖父后，他那隻恐懼的眼睛盯住什麼就會毀滅什麼； cu是敘事詩《牛襲庫利》 （ the cattle raid of cooley ）的主人公。Andy lau leads a star - studded cast in this chronicle of one young officer s rise to power within the hong kong police force in the 1950s. the unscrupulous ways involved in his ascent to power throws tradional moral values of right and wrong into serious question. with remarkable award - winning performances from the strong cast, the film makes a very popular true - to - life gangster drama that spans decades unfolding the life story of a police officer
后來他認識了成功路上的兩個重要人物，豬油仔，他出身低下層，對黑道謀生技倆了如掌，豐富了雷在這方面的知識老差骨陳統，他慧眼識英雄，對雷亦師亦友，后更提攜他為探員，成為總華探長的踏腳石。
分享友人