慰勉 的英文怎麼說
中文拼音 [wèimiǎn]-
From the desperate city you go into desperate country, and have to console yourself with the bravery of minks and muskrats
從絕望的城市走進絕望的鄉村，你得表現出一種外強中乾的勇敢之態，來勉強安慰自己。I now began to consider seriously my condition, and the circumstance i was reduc d to, and i drew up the state of my affairs in writing, not so much to leave them to any that were to come after me, for i was like to have but few heirs, as to deliver my thoughts from daily poring upon them, and afflicting my mind ; and as my reason began now to master my despondency, i began to comfort my self as well as i could, and to set the good against the evil, that i might have something to distinguish my case from worse, and i stated it very impartially, like debtor and creditor, the comforts i enjoy d, against the miseries i suffer d, thus,
我開始認真地考慮自己所處的境遇和環境，並把每天的經歷用筆詳細地記錄下來。我這樣做，並不是為了留給後人看，因為我相信，在我之後，不會有多少人上這荒島來我這樣做，只是為了抒發胸中的心事，每日可以瀏覽，聊以自慰。現在，我已開始振作起來，不再灰心喪氣，因此，我盡量自勉自慰。Her father, cheering her, showed a compassionate superiority to this woman's weakness, which was wonderful to see.
她的父親慰勉她，對于這種看著覺得奇怪的女性的脆弱表示出一種慈悲的優越態度。But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort
3但作先知講道的，是對人說，要造就，安慰，勸勉人。Everywhere, spring brings the blessed reassurance that life goes on, that death is on more than a pasing season. the plan never flaters ; the design never changes
春在每個角落傳遞著慰勉的福音，告訴人們生命在繼續，死亡不過是短暫的片刻。生命的程序永遠不會停滯，生命的構設永遠不會改變。And hezekiah spoke encouragingly to all the levites who showed themselves well - skilled in their service to jehovah, and so they ate the food of the appointed feast for seven days, sacrificing sacrifices of peace offerings and extolling jehovah, the god of their fathers
22希西家慰勉一切善於事奉耶和華的利未人；於是眾人吃節期的筵席七日，獻平安祭，又稱頌耶和華他們列祖的神。分享友人