慰問卡 的英文怎麼說

中文拼音 [wèiwènkǎ]
慰問卡 英文
get-well card
  • 慰 : Ⅰ動詞1. （使人心情安適） comfort; console 2. （心安; 寬慰） be [get] relieved
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 慰問 : express sympathy and solicitude for; extend one's regards to; convey greetings to; salute
  1. I sent him a greeting card when i learned that he was ill

    我得知他病了就寄了張慰問卡給他。
  2. The relief team also flew to vladikavkaz and visited hospitalized victims in that city and in beslan, as well as other survivors in their homes

    慰問小組的同修也飛往弗拉迪卡夫卡茲，探望當地與貝斯蘭地區醫院的受害者，並登門探視一些歷劫生還的民眾。
  3. The lads at the office have sent you a get - well card

    辦公室的哥兒們給你寄慰問卡來了
  4. I sent her a get - well card when she was in hospital

    當她在醫院時，我送了她一張慰問卡片。
  5. This little girl receive get - well card from far and wide

    這個小女孩收到各地人們寫來的慰問卡。
  6. I get a get - well card today that really cheers me up

    我今天收到一張慰問卡，讓我的心情為之一振。
  7. The topics are layout of english letter, letters of invitation, letters of greetings and congratulations, letters of consolation, thank - you letter, business letters, other letters, announcement, note, poster and advertisement, card, form, bill and telegram, contract and agreement and congratulatory speech

    主題有書信格式，邀請信，祝賀信，慰問信，感謝信，商業書信，其他信件，通知便條海報和廣告，卡片表格單據和電報合約與協定，致詞。
  8. Food cookies, instant noodles, clothing, medicine, kitchen sets pots, rice cookers, portable cooking stoves, utensils, toys, tents, fogging machines and fogging machine supplies, raincoats, stationery, hearing aids, fax machines, heavy machinery rental, equipment for recovery work dustproof masks, gloves, shovels, hooks, hats, detergent, packaging fees, spiritual publication fees, monetary gifts, transportation charges, miscellaneous expenses

    食物餅乾，速食麵衣物藥品炊具鍋子，電鍋，爐具，餐具玩具帳篷噴霧消毒機及配件雨衣文具助聽器傳真機重型機械租金救援裝備防塵口罩，手套，鏟子，鐮刀，帽子清潔劑慰問金包裝材料費靈性刊物雜項運輸費韓幣12 ， 060 ， 980 . 00斯里蘭卡盧幣1 ， 877 ， 359 . 00
  9. The activity began with a greeting and a recital of master s aphorisms. then packages of practical items were distributed, including warm clothing, socks, toothbrushes, toothpaste, instant cereal, greeting cards containing master s aphorisms and flyers introducing master and the quan yin method

    活動開始時，我們先問候大家，並分享師父的甘露法語，接著開始分發各項實用的物品，包括保暖的衣物襪子牙刷牙膏即溶麥片印有師父甘露法語的慰問卡，以及介紹師父與觀音法門的傳單等。
  10. The fact is, though, that roman abramovich could announce this morning that he had secured the services of frank rijkaard and guus hiddink in football ' s first civil partnership, declare that all three of them will be at the airport in january to welcome ronaldinho to chelsea, and it wouldn ' t feel like any kind of consolation right now for the loss of mourinho

    問題是，即使羅曼.阿布拉莫維奇現在宣布，他已經確定了里傑卡爾德和希丁克的加盟，明年一月，他們三個將一同在飛機場歡迎羅納爾多的到來，即使這樣，也絲毫無法給我們以安慰，似毫無法彌補失去穆帥的損失。
  11. Cards came through the mail, flowers arrived at our door, friends stopped by to offer their condolences

    慰問卡郵來了，花兒出現的門口，友人們登門表示哀悼。
  12. A total of 297 gift envelopes were distributed in vladikavkaz and beslan, while the remaining thirteen envelopes were passed on to the moscow contact person to continue providing assistance to the victims

    我們總計在弗拉迪卡夫卡茲與貝斯蘭分贈了297份慰問金，然後將剩餘的慰問金交給莫斯科地區的聯絡人，以繼續為貝斯蘭的受害者提供協助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書