的英文怎麼說

中文拼音 [qiān]
英文
Ⅰ形容詞1. (吝嗇) stingy; miserly2. (少) little3. (窮困) poorⅡ動詞(缺欠) be short of; lack
  1. A little later norton reminded them of hamilton s law of parsimony, the application of which they immediately claimed for every reasoning process of theirs

    不久諾爾屯又反提醒他們漢密爾頓的吝律。他們隨即宣稱他們的每一個推理過程都是應用著這一規律的。
  2. The modern design includes zonal lighting and energy - saving fluorescent tubes together with the use of letter trays and trolleys to replace mailbags, making the office tidier and more environmentally - friendly

    郵局採取分區照明設備及電熒光管等現代設計,加上廣泛使用信盒和手推車取代郵袋,令郵政局更為整潔和環保。
  3. Then she began to realize that it is not just a matter of feeding them. ? the monks bring many benefits to others and she was able to overcome her greed and miserliness

    老女僕這才明白到,布施不僅僅是為他們提供飲食,僧伽們是在為別人帶來利益,而她能夠籍此凈除貪婪和吝。
  4. Stinginess and offerings

    吝與供養
  5. The organisers obtained support from the post office, in the form of free postage for all essay entries. the participants were required to write the words " save water " in chinese on the envelopes to enjoy the free postage offer. this propaganda received much publicity. incidentally, the two - character address in chinese broke the record and became the shortest valid postal address of the world

    其中廿九區街坊福利會舉辦了全港徵文比賽,主辦單位徵得郵政局協助,投稿者只需在信封上寫上水二字,即可直接投遞至主辦單位,水運動因而廣為社會人士注意,也締造了世界上郵遞地址最短的紀錄。
  6. Made of durable materials and special design, queen cookware lessens cooking time, thus saving fuel and money

    皇后煮食煲具堅固耐用,優良設計減少烹調時間,既省燃料又可金錢。
  7. Out of kindness, he adopts his ex - girlfriend s illegitimate son shun lam ka tung. shun is cheerful

    在孤兒院長大的海潮溫碧霞,每每與助養人喬立溫兆倫緣一面。
  8. The first little pig chose a place at the foot of the hill. in order to save himself trouble, he built riugh straw house

    豬老大間系山下面起屋。 ?貪方便同時間,是但用稻草起左一間草屋。
  9. For police land transport, specific measures were adopted on fuel efficiency, including the use of more fuel - efficient types of vehicles, continuous exploration of cleaner fuel types and close monitoring of vehicle maintenance programmes, pursuit of enhanced hydrocarbon recovery system and promoting good driving practices

    在陸上運輸方面,警隊亦採用特別措施提高燃油的效益,這些措施包括:使用較油的車輛、繼續探尋造成較少污染的燃油、密切監察車輛保養計劃、尋求完善的碳氫化合物回收系統,以及推廣良好的駕駛方法。
  10. Lcq14 : situation in government departments using compact fluorescent lamps in place of tungsten light bulbs

    立法會十四題:政府部門採用電膽代替鎢絲燈泡的情況
  11. It has been reported that although compact fluorescent lamps " cfls " are more energy efficient than conventional tungsten light bulbs, they contain heavy metals and, if disposed of improperly and casually discarded at landfills, will contaminate the land and underground water

    據報,緊湊型節能熒光燈"電膽"雖然較傳統鎢絲燈泡省電,但本身含有重金屬,若處置不當而隨便棄置在堆填區,會污染土地及地下水。
  12. Household appliances, including refrigerators, room coolers, washing machines, compact fluorescent lamps, electrical storage water heaters, electric rice cookers, dehumidifiers, televisions and electronic ballasts

    家用電器,包括家用雪櫃、冷氣機、洗衣機、緊湊型節能熒光燈(電膽) 、儲水式電熱水器、電飯煲、抽濕機、電視機及電子鎮流器
  13. Hong kong energy efficiency labelling schemes for household appliances - room coolers, refrigerators, washing machines, compact fluorescent lamps, electric clothes dryers, household electric storage water heaters, rice cookers, dehumidifiers and televisions

    香港家庭電器能源效益標簽計劃-冷氣機,雪櫃,洗衣機,緊湊型節能熒光燈(電膽) ,電乾衣機,家用儲水式電熱水爐,電飯煲,抽濕機及電視機
  14. The scheme now covers sixteen types of household appliances and office equipment. ten types of which are electrical appliances including refrigerators, room coolers, washing machines, electric clothes dryers, compact fluorescent lamps, electric storage water heaters, electric rice - cookers, dehumidifiers, television sets and electronic ballasts. the five types of office equipment include photocopiers, multifunction devices, laser printers, lcd monitors and computers

    該計劃現涵蓋該十六種家用器具及辦公室設備,其中十種家用電器包括雪櫃、冷氣機、洗衣機、電乾衣機、緊湊型螢光燈(電膽) 、儲水式電熱水爐、電飯煲、抽濕機、電視機及電子鎮流器。
  15. Where possible, use energy - efficient light bulbs or tubes. although they cost more, they produce the same light intensity but use less energy and last longer. some types like the compact fluorescent light bulbs can last as much as 10 times longer

    盡可能使用電燈泡和電光管,盡管費用比較昂貴,但耗用電量較少,壽命亦較長,例如緊湊型螢光燈的壽命更比普通燈泡長10倍。
  16. Energy saving fluorescent tubes with electronic ballasts, compact tubes, and separately controlled lighting circuits for perimeter and interior zones are used for the lighting system

    照明裝置採用了省電熒光管配電子鎮流器、電燈膽,並將周邊和內部區域的照明裝置開關控制分開。
  17. He spent his money on the construction of temples, and, to the best of his powers, made up the arrears of alms, a matter in which the majority of members were niggardly and irregular

    他提供款項以興建大廈,盡可能補足用於施捨的款子,大多數會員都很吝,不按時捐錢。他幾乎獨自一人自費維持共濟會在彼得堡興建的一座貧民院。
  18. The government will present a bill to this council today, in order to implement a mandatory energy efficiency labelling scheme, and the products to be included in the initial phase will cover compact fluorescent lamps " cfls "

    政府將於今天向本會提交條例草案,以推行強制性能源效益標簽計劃,首階段涵蓋的產品包括緊湊型節能熒光燈"電膽" 。
  19. When ho was approaching retirement, the contractor gave him a pay rise to a level that would deprive him of protection by the labour ordinance, thereby avoiding paying him a pension. indeed, the only retirement " gifts " ho received from the contractor were a meal and a key holder

    ,在何伯退休之年,承建商刻意將其薪提升至不受勞工法例保障的水平,回一大筆退休金,而承建商給他的退休禮物不過是一餐茶和一個鎖匙扣。
  20. Nay more, there are some foolish rich covetous men, that take a pride in having no children, because they may be thought so much the richer

    尤有甚者,有些愚而富的吝人竟以無子嗣自豪,以為如此則他們在別人眼中更顯得富有了。
分享友人