慷他人之慨 的英文怎麼說

中文拼音 [kāngtārénzhīkǎi]
慷他人之慨 英文
cut a large thong（s） of another man's leather; be free with other's money; be generous at the expense of others; cut thongs of other men's hides; rob peter to pay paul
  1. Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation

    國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著，這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題，很多人一再地談論當時的情景，甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻，大家不僅欣賞了音樂會的盛況，也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。
  2. But he, the young chief of the o bergan s, could ill brook to be outdone in generous deeds but gave therefor with gracious gesture a testoon of costliest bronze

    然而他，奧伯甘的年輕族長，論慷慨大度決不甘拜他人之下風，遂寬厚大方地付了一枚鑄有頭像的最貴重的青銅市136 。
  3. He sent mrs. fairfax, the housekeeper, away to her friends at a distance ; but he did it handsomely, for he settled an annuity on her for life : and she deserved it - she was a very good woman

    他還喜歡孤身獨處，把管家費爾法克斯太太送到她遠方的朋友那兒去了。不過他做得很慷慨，付給她一筆終身年金，而她也是受之無愧的她是一個很好的女人。
  4. He says : " friends all, my poor brother that lays yonder has done generous by them that s left behind in the vale of sorrers

    他說： 「朋友們，耽在那一邊的我那可憐的哥哥，對我們這些留在陽間這傷心之谷的人是慷慨大方的。
  5. A number of truth - seekers requested more information about master, as well as sample booklets and news magazines, and some humbly approached our members with spiritual questions. they expressed great admiration for master s generosity and compassion, after learning from our staff about her teachings and charitable acts of helping needy people around the world

    有些求道人士則進一步詢問有關師父的訊息和索閱樣本書新聞雜志，或虛心地向現場工作人員請教修行問題，經現場的同修向他們介紹師父的教理及師父幫助全世界不幸人們的善舉后，來賓均深表贊同師父的慷慨義行和慈愛之心，並高興地帶走樣書及新聞雜志分享給親友。
  6. She gave him credit for his good looks, his generous feelings, and even, in fact, failed to recollect his egotism when he was absent ; but she could not feel any binding influence keeping her for him as against all others

    她對他各方面都懷著最美好的感情，她承認他相貌英俊，為人慷慨大方。他不在身邊時，她甚至不去想他的自我主義。但是她感到他們之間並不存在一種束縛力限制她和別人來往。
  7. Then he dreamed of how after the attack he would go up to him as he lay wounded, and magnanimously hold out his hand in reconciliation

    他時而又想，在大舉進攻之後，他將要走到他跟前，向他這個負傷的人故作慷慨地伸出和事之手。
  8. When he thought the matter over, he could by no means account for this generous conduct on the part of thomson french towards him ; and could only attribute it to some such selfish argument as this : - " we had better help a man who owes us nearly 300, 000 francs, and have those 300, 000 francs at the end of three months than hasten his ruin, and get only six or eight per cent of our money back again.

    湯姆生弗倫奇銀行這個慷慨的舉動算作友誼的表示，而只能算作自私的做法，銀行方面大概是這樣想， 「這個人欠我們將近三十萬法郎，我們與其逼他破產，只拿到本金的百分之六到八，還不如支持他，在三個月以後收回三十萬為妙。 」
  9. Certainly, wife and children are a kind of discipline of humanity : and single men though they be many times more charitable, because their means are less exhaust ; yet, on the other side, they are more cruel, and hard hearted ( good to make severe inquisitors ), because their tenderness is not so oft called upon

    妻子和兒女對於人類確是一種訓練；而獨身的人，雖然他們往往很慷慨好施，因為他們底錢財不易消耗，然而在另一方面他們較為殘酷狠心（作審問官甚好） ，因為他們不常有用仁慈之處也。
  10. Certainly wife and children are a kind of discipline on humanity ; and single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hard - hearted ( good to make severe inquisitors ), because their tenderness is not so oft called upon

    妻子和兒女對於人類確是一種訓練；而獨身的人，雖然他們往往很慷慨好施，因為他們底錢財不易消耗，然而在另一方面他們較為殘酷狠心（作審問官甚好） ，因為他們不常有用仁慈之處也。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書