慷慨贈與 的英文怎麼說

中文拼音 [kāngkǎizèngyǔ]
慷慨贈與 英文
largesse - parsimony
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 贈與 : favour; gift; grant贈與合同 contract of gift; 贈與人 donor; 贈與稅 [法律] gift tax; 贈與證書 deed of gift
  1. It is alway with immense recognition that we would like to express our deepest thanks, for the most generous bestowal of the following

    您們慷慨贈與下列物品，我們願表達最誠摯的謝意：
  2. The establishment was made possible with the generous donation of hk 1 million from mr tam kwong - lim, managing director of kingstar shipping ltd, chairman of lingnans advisory board on history, and honorary fellow of hkschrp. the donation was matched on a dollar to dollar basis under the university grants committee s matching grant scheme, making a total funding of 2 million available for this establishment at lingnans department of history

    由於獲得恆和航運有限公司董事經理暨嶺大歷史系顧問委員會主席及香港與華南歷史研究部榮譽研究員譚廣濂先生慷慨捐贈一百萬港元，連同大學教育資助委員會撥予的等額補助金合共二百萬港元，嶺大歷史系得以成立香港與華南歷史研究部。
  3. The estimates from united nations - backed studies are part of a fledgling bid to put a price on nature ' s bounties, from the production of crops, fish or timber to clean water supplies or the prevention of erosion

    這項由聯合國支持的估價是給自然慷慨贈與的明碼標價計劃的一個組成部分，這個估價計劃還剛剛起步，估價計劃包括作物，魚類或木材的產出，清潔水源的供應，或者土地侵蝕的預防。
  4. Have you once bought a gasoline of 13 cents per gallon by standing in a long line

    在彼得前書第四章里，使徒寫到一種體現出贈與者慷慨的禮物，那就是上帝百般的恩賜（ 10節） 。
  5. Thy infinit gifts come to me only on these very small hands of mine. ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill

    你不盡的饋贈，只注入我小小的手中。多少年過去了，我的手還在接受你慷慨的贈與。
  6. Zhejiang university president and chinese academy of sciences member professor yang wei left and development committee chairman professor zhang junsheng right in hong kong to thank foundation chairman walter kwok for the donation

    浙江大學校長暨中國科學院院士楊衛教授左及發展委員會主席張浚生教授右特地來港與郭氏基金主席郭炳湘會面，以答謝慷慨捐贈。
  7. On behalf of both the beneficiaries and the federation, we would like to say how grateful we are to you for your generous support

    謹代表受贈者與本會，十二萬分感謝您的慷慨捐款，並恭祝萬安。
  8. This is the first ever archive of a nobel laureate in hong kong. the c n yang archive consists of professor yang s papers, correspondence, manuscripts and publications since 1944, together with his medals, including the nobel medal. this valuable collection, which testifies to professor yang s towering achievements in a long and distinguished career, was generously donated by professor yang to the chinese university in 1999

    楊振寧資料館收藏了楊教授的自一九四四年起的文章、信札、手稿和著作，以及包括諾貝爾獎章的多個獎章，由楊教授於一九九九年慷慨送贈與中文大學，這些珍貴的藏品印證了楊教授在其卓越而悠長的科研生涯的勛勞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書