憤懣 的英文怎麼說

中文拼音 [fènmèn]
憤懣 英文
[書面語] （氣憤;抑鬱不平） depressed and discontented; resentful
  • 懣 : 動詞[書面語] （煩悶） be unhappy; be vexed
  1. I began to feel atrocious toward those fellows.

    我對這些傢伙感到憤懣。
  2. I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed edgar ' s nose and mouth, affirming it served him right for meddling

    我拿抹布，憤懣的為埃德加擦臉和嘴，覺得他多管閑事是罪有應得。
  3. In canada, during a nationwide wrangle combining anger and silliness, the country adopted a new national flag.

    加拿大在一場交織著憤懣和愚蠢的全國性辯論中通過了新國旗的式樣。
  4. Perhaps it should be added that the effect is greatly increased if owen s verse be spoken somewhat slowly and indistinctly in a tone suggestive of suppressed rancour

    也許還應該補充一句：倘若用緩慢而含糊不清的聲調來朗讀歐文這首詩，那就更能暗示出被抑制的憤懣，效果會大為增加。
  5. His eyes were somber, resentful and yet nervous.

    他的眼睛顯得陰沉、憤懣，然而又惶惶不安。
  6. At the last clause of this announcement a senseless anger swelled the young man's breast.

    聽到最後一句話，一股無名的憤懣在阿切爾的心中油然而生。
  7. But he would have been superhuman had he not resented the contrast between us by the media.

    然而，他除非是超人才不會對新聞界褒我貶他感到憤懣。
  8. The final stage in this type of evolution is reached when heated englishmen indignantly deny that the word could ever be considered as anything but native term.

    每當爭論激烈的英國人憤懣地拒絕把某個詞說成是非本國原有詞語時，這種演變的最後階段便到來了。
  9. And in her bitterness burned a cold indignation against clifford, and his writings and his talk : against all the men of his sort who defrauded a woman even of her own body. unjust

    在她的苦痛里，她對克利福，他的寫作，和他的談話，對所有期罔婦人和欺罔她們的肉體的男子們，燃燒著一種冷酷的憤懣！
  10. Taylor ' s family is growing weary after 24 years of delays, said his older brother, jack taylor. they want hill dead and they were angry when his execution was halted

    泰勒的家庭對死刑延緩24年感到非常的憤懣。泰勒的哥哥傑克?泰勒說，他們希望希爾死，並對其死緩感到非常的憤怒。
  11. Go and stand amidst their scowling hearts, my child, and let your gentle eyes fall upon them like the forgiving peace of the evening over the strife of the day

    我的孩子，去，去站在他們憤懣的心中，把你的和善的眼光落在它們上面，好像那傍晚的寬洪大量的和平，覆蓋著日間的騷擾一樣。
  12. She replied, with a scorn that pocahontas might have resented.

    她答話時那輕蔑的語氣波卡杭塔聽了也會感到憤懣。
  13. When negroes become resentful over imagined wrongs, nothing brings them to their senses so quickly as when citizens take the law into their hands.

    遇到黑人自以為受到虧待，變得憤懣不平，使他們清醒過來的最好辦法莫如公民們自己來執行法律。
  14. It is love that renders me the harmony between the cruelty of outside world and the cynicism of my heart

    並且，也正是愛的賦予使我足以調和塵世的殘酷與我內心的憤懣。
  15. This is a propaganda success for mr castro and mr ch vez, but breeds resentment among cubans

    對老卡斯特羅與查韋斯而言，這是外國外交的一種成功，但古巴人民卻為之滿腹的憤懣。
  16. "well, ma'am, " returned bounderby, with some resentment in his tone.

    「唔，夫人，」龐得貝回答說，腔調里稍含一些憤懣。
  17. For some time all that elinor could do was to soothe her sister's distress, lessen her alarms, and combat her resentment.

    在若干時間內，埃莉諾只能撫慰妹妹的悲痛，緩和她的震驚，抑止她的憤懣。
  18. I was now in such a state of nervous resentment that i thought it prudent to check myself at present from further demonstrations.

    我現在是十分激動和憤懣，我想還是以克制自己，不再作任何表露為妥。
  19. It is, therefore, more than a lubricant which prevents irritation between individuals of different background

    禮貌避免不同境遇的人因分歧而相互憤懣，勝過任何調停。
  20. When trouble with the law lands tyler with a community service gig at maryland school of the arts, he arrives as an angry outsider, until his skills as a gifted street dancer draw nora ? s attention

    泰勒因為觸犯法律被判在藝術學校社區服務，滿懷憤懣的他以外行的身份來到學校，直到有一天，他傑出的街舞舞技引起了諾拉的注意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書