憲實 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànshí]
憲實 英文
norizane
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  1. On huang zun - xian ' s acclimatizing - times and practical colouring

    論黃遵憲趨時實用的個性特徵
  2. The public holds the president accountable for the success or failure of the entire administration, including its legislative program, despite the great constitutional and institutional limitations upon his actual powers.

    雖然總統的實際權力，在憲法上和制度上有極大限制，但全國人民認為他的政府的成敗，包括他的立法計劃的成敗，全由總統負責。
  3. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  4. To realize the value function that constitution restrict national power and protect attainder, to realize nomocracy of constitution, judicatory actualization of constitution is needed now

    為實現憲法制約國家權力、保護公民基本權利的價值功能，為最終實現憲政法治，我國的憲法司法化十分必要。
  5. This charter was never carried into effect.

    這個憲章一直沒有付諸實施。
  6. The various civic rights prescribed in the constitution and other state laws are in accord with what people enjoy in real life

    憲法和法律中規定的各種公民權利，同人們在現實生活中報享受的權利是一致的。
  7. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  8. In venezuela, mr ch vez laid the basis for his virtual monopoly of power through a constituent assembly in 1999

    在委內瑞拉，查韋斯先生通過1999年成立的一個憲法會議實現他對國家權力實際上的壟斷。
  9. The effort collapsed both in constitutional theory and in practice.

    這種嘗試在憲法上找不到理論根據，實踐上也不成功。
  10. Generally speaking, the goal comprises three principles, namely the principle of adhering to the political leadership of the party to the congress, the principle of the party " s obeying the constitution and the other laws, and the principle of disjoining the functions of the party and that of the congress

    概括的說，包括三個方面的內容：堅持黨對人大的政治領導；黨必須在憲法和法律的范圍內活動；實現黨和人大職能的分開。
  11. This dissertation reviews and studies the long continuance of the u. s. federal constitution. this dissertation mainly contains three parts

    本文是對美國《聯邦憲法》長久存續這一事實所作的考察性研究，文章主要分為兩大部分：第一大部分即文章序言。
  12. The first parts, the introduction of the dissertation, mainly illustrates the academic value in researching on the long continuance of the u. s. federal constitution so as to set up the research worthiness of the dissertation topic

    重點闡發美國《聯邦憲法》長久存續這一事實具有重大理論價值之可能性，從而確立本論文課題的研究價值。第二大部分即文章的「一，美國《聯邦憲法》的變與不變」 。
  13. Churchill ' s comments were " profoundly offensive, abusive and misguided " but are protected free speech under the constitution, acting chancellor phil ? distefano said in a report

    科羅拉多州州立大學代理校長菲爾?狄史特法諾在報告中寫到，丘齊爾的言論雖然侮辱他人，扭曲事實又有失偏頗，但仍然應受憲法保護。
  14. At last, the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts. the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system, which should abide by some principles. lt is not fit for state of our country that constitution court, general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country. compound constitution litigation organization should be put up, that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee

    最後，論述了建立憲法訴訟制度的初步構想。第一，憲法訴訟機關的設置是重要一環，機關設置必須遵循一定的原則，在我國由憲法法院、單獨由普通法院或憲法委員會擔任憲法訴訟機關不符合我國國情和實際情況，在我國應建立復合式的憲法訴訟機構，即在全國人大及其常委會下設憲法監督委員會，在最高院和高院設立憲法法庭共同行使憲法訴訟權。
  15. The founders were in fact quite aware that their science of government was inexact and their design of government only a sketch.

    事實上制憲者深知他們的政治學並不精確，他們所設計的政府僅是一藍圖而已。
  16. And the ingrate can probably argue till the cows come home but the fact that that particular safeguard has made possible the establishment of the islamic religious council of singapore muis and the council for the development of singapore muslim community mendaki for the malays says much for itself

    這些在國家憲法的第152條有明文規定。那些不以為然的馬來人，可以沒完沒了的爭論下去。但是，事實勝于雄辯，因為這些規定，新加坡回教理事會和回教社會發展理事會才得以成立。
  17. Users are responsible for making their own assessment of all information contained on this website and are advised to verify such information by making reference to the original printed version of the gazetted government notices, schemes, orders, plans or notes, etc. " the original publications " and obtaining independent advice before acting upon it

    使用者有責任自行評估本網站所載的一切資料，並宜參閱憲報刊登的公告方案命令圖則或注釋等的印行原文下稱發布資料原文以作核實，以及在根據該等資料行事之前徵詢獨立意見。
  18. Actually, jay wanted to pay a personal house visit to him, but there ' s media watching outside from jacky wu ' s residence, worried of creating more problems, hence decided to wait and see after the whole matter had quieten down

    其實，周杰倫有想親自登門探望，但連日來媒體守在吳宗憲家門口，怕引發過多騷動，還是決定等事情過后再說。
  19. The definitude of the constitutional objective and mission and developing a proper relationship between political task and constitutional objective are the initial stapes to perfect the constitutional technique of china. in the meantime, concrete and feasible regulations should be constituted to the aspects relating to the fundamentality of the constitution, proper relationship between policies and constitutionalism is required and the guiding of the policies and the perfection of the system are necessarily be perfectly combined

    完善中國的立憲技術，應當明確立憲的目標和任務，協調政治任務與憲政目標之間的關系；對于涉及憲法根本性的問題應作具體規定，並使之具有可操作性；要完善立憲附帶技術；還應當正確處理政策與立憲的關系，實現政策指導與制度完善的有機結合。
  20. The states parties to the present covenant, including those having responsibility for the administration of non - self - governing and trust territories, shall promote the realization of the right of self - determination, and shall respect that right, in conformity with the provisions of the charter of the united nations

    三、本公約締約各國，包括那些負責管理非自治領土和?管領土的國家，應在符合聯合國憲章規定的條件下，促進自決權的實現，並尊重這種權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書