憲明 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànmíng]
憲明 英文
kenmei
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  1. Until the middle of the last century, london had its great charter fair at smithfield, but that has now vanished, as have also the famous gingerbread fairs in birmingham

    直到上世紀中葉，倫敦史密斯場還有憲章大集市節，但現在已經不見了，伯明翰著名的姜餅節也是。
  2. And the ingrate can probably argue till the cows come home but the fact that that particular safeguard has made possible the establishment of the islamic religious council of singapore muis and the council for the development of singapore muslim community mendaki for the malays says much for itself

    這些在國家憲法的第152條有明文規定。那些不以為然的馬來人，可以沒完沒了的爭論下去。但是，事實勝于雄辯，因為這些規定，新加坡回教理事會和回教社會發展理事會才得以成立。
  3. This urgent transformation of cuba into an important strategic base - - by the presence of these large, long - range, and clearly offensive weapons of sudden mass destruction - - constitutes an explicit threat to the peace and security of all the americas, in flagrant and deliberate defiance of the rio pact of 1947, the traditions of this nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th congress, the charter of the united nations, and my own public warnings to the soviets on september 4 and 13

    這些大型，遠程而且明顯具攻擊性的武器能在瞬間形成大規模殺傷力，它們的出現說明古巴已經急速蛻變為一個戰略要地，這對所有美國人的和平和安全構成了明確的威脅，是在對1947年裡約協定，美國與西半球的傳統， 87屆聯大聯合決議，聯合國憲章以及我在9月3日和13日對蘇聯所做警告進行公然和蓄意的挑釁。
  4. Women do possess all these in an eminent degree, and i insist that they shall appeal to the courts and through them establish the powers of our american magna charta to protect every citizen of the republic

    婦女明顯在很大程度上具備這些條件，所以我認為她們還是應該訴諸於法庭，並通過它們成立美國大憲章以保護共和國的每個公民。
  5. That has a somewhat reckless sound ; but it would be palliated, if not fully justified, were we proposing, by the mere force of numbers, to deprive you of some right plainly written down in the constitution

    這聽起來有點草率，但是，如果我們提議僅靠人數多的力量來剝奪憲法明文規定給你們的權利，情況就會緩和，即使這種做法不完全正當。
  6. The definitude of the constitutional objective and mission and developing a proper relationship between political task and constitutional objective are the initial stapes to perfect the constitutional technique of china. in the meantime, concrete and feasible regulations should be constituted to the aspects relating to the fundamentality of the constitution, proper relationship between policies and constitutionalism is required and the guiding of the policies and the perfection of the system are necessarily be perfectly combined

    完善中國的立憲技術，應當明確立憲的目標和任務，協調政治任務與憲政目標之間的關系；對于涉及憲法根本性的問題應作具體規定，並使之具有可操作性；要完善立憲附帶技術；還應當正確處理政策與立憲的關系，實現政策指導與制度完善的有機結合。
  7. But the trick is to do this without sending japan ' s relations with china into a tailspin

    但是必須要明白，在避免日中關系陷入混亂的前提下，修憲需要技巧。
  8. I'm only trying to prove that we aren't tampering with the constitution when we try to change it.

    我只是想證明：我們修改憲法，不等於是篡改。
  9. These examples of checks and balances serve to show how careful the framers were to prevent usurpation of power by any one branch of government

    這些監督與制衡的例子說明了當初制憲者如何謹慎地防止政府任何一個部門霸佔權力。
  10. The prevention of the spread of infectious diseases ( amendment ) regulation 2003, made under section 8 of the quarantine and prevention of disease ordinance ( cap 141 ), will be published in the government gazette tomorrow ( april 17 ) to take effect from zero hour on the gazettal day

    《 ２ ０ ０ ３年防止傳染病蔓延（修訂）規例》是根據《檢疫及防疫條例》 （第１ ４ １章）而制定，將于明日（四月十七日）刊登憲報，並由刊登憲報當日凌晨零時生效。
  11. From the declaration of independence, the constitution, and the bill of rights to census records that account for every citizen ? the preservation of important american documents helps illustrate what happened in the united states before and after we were born

    從《獨立宣言》 、 《美國憲法》 、 《權利法案》到人口普查，美國這些重要文獻的保存有助於說明我們生前和生后的美國發生了些什麼。
  12. The legal rules and regulations may also have to the administrative monopoly question solution display significant function. the legal rules and regulations must take the constitution as the main item, by explicitly stipulated the counter - administrative monopoly " antimonopoly law " is a core, take administrative law, criminal law and procedural law as necessary, so as to construct a set of effective administrative monopolies law rules and regulations system

    法律規制可以也應當對行政壟斷問題的解決發揮重大作用。法律規制應當以憲法為龍頭，以明確規定反行政壟斷的《反壟斷法》為核心，以行政法、刑法和訴訟法為配套，構建出一套有效的行政壟斷法律規制體系。
  13. Chinese government stated that the military action against iraq was a violation of the basic principles of the united nations charter and international law ， and it was the universal view of the international community that it would have been possible to disarm iraq through peaceful means, through the strict implementation of the un security council resolutions

    中國政府聲明說，對伊拉克的軍事行動違反了《聯合國憲章》和國際法的基本準則；國際社會普遍認為，通過和平方式和嚴格執行聯合國安理會的決議來解除伊拉克的武裝本來是可能的。
  14. Significantly, in reno, the court reiterated the first amendment principle that censorship based on content is especially disfavored - and the fcc ' s censorship of the networks for indecency is plainly content - based

    很明顯，在里諾一案中，該法院重申了憲法第一修正案關于對令人反感的內容進行審查的基本原則，聯邦通信委員會對四大廣播電視公司所進行的不良信息審查也完全是基於內容而進行的。
  15. While the opinion of the court, by chief justice taney, in the dred scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the constitution of the united states neither permits congress nor a territorial legislature to exclude slavery from any united states territory, they all omit to declare whether or not the same constitution permits a state, or the people of a state, to exclude it

    在德萊德斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官們都發表意見，明確宣布《美國憲法》既不容許國會也不容許準州立法機關在任何美國準州里禁止奴隸制，但他們都忘記宣布同一部憲法是否容許一個州或一個州的人民禁行奴隸制。
  16. Both the constitution and the " organization law of the people ' s procuratorate " as a constitutional law clearly stipulate that the people ' s procuratorate is the legal supervision body of the state, an exact definition of its legal nature in line with the constitution

    我國《憲法》以及作為憲法性法律的《人民檢察院組織法》均明確規定，人民檢察院是國家的法律監督機關。這是《憲法》對檢察機關法律性質的定位。
  17. There are many reasons to explain the fact why america ’ s constitutionalism mode failed to be transplanted to china. the thesis elaborates the failure from the perspective of incomplete transmission, namely, the lack of social background of transmission, repellency of traditional culture, the carrier of religion as the transmitting means, obstacles from language and culture, geographical disadvantages, and america ’ s situation at that time, etc. based on all factors mixed together, america ’ s constitutionalism mode just penetrated into china ’ s political structure in ideaistic layer

    其中的原因是多方面的，本文僅從美國憲政思想在清末的傳播並不充分的角度進行探討，即從缺乏傳播的社會基礎、傳統文化的排斥、以宗教為載體的傳播方式、語言和文化上的障礙、地理的阻隔、美國國勢等方面加以分析，以期說明阻礙清末改制選擇美國憲政模式的某些客觀緣由。
  18. The paper, in response to the query to the active role of judges in the constitution interpretation, illustrates that the judge ' s active role is the indispensable condition for the development and stability of vigor society governed by law

    通過對法官能動性在憲法解釋中的質疑及回應，闡明了法官能動地解釋憲法是不可避免的，法官的能動性乃是一個充滿活力的法治社會穩定發展不可或缺的條件。
  19. Article 91 where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof, it may present a written review comment to the enacting body ; and a joint review session may also be convened between the legislative committee and the relevant special committee, and the enacting body shall be summoned to the session to give explanation, and thereafter a subsequent written review comment shall be sent to the enacting body

    第九十一條全國人民代表大會專門委員會在審查中認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸的，可以向制定機關提出書面審查意見；也可以由法律委員會與有關的專門委員會召開聯合審查會議，要求制定機關到會說明情況，再向制定機關提出書面審查意見。
  20. By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

    通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書