懶洋洋的 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎnyángyángde]
懶洋洋的
英文
lackadaisical-
Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.
泥土的醉人的芳香叫人懶洋洋的,感到一種遠離塵世的寧靜。Near the gates of foxconn, a huge electronics assembly plant that is one of the city of shenzhen ' s largest employers, a half - dozen former factory workers lounged in the shade on a recent afternoon
深圳最大就業機會提供者鴻海電子組裝廠的大門口附近,最近一個午後六個工廠離職員工懶洋洋的坐在陰涼處So intelligent, so indolent, so carefree
他們那麼聰明,那麼懶洋洋的,無憂無慮!He was rudolph's best friend on the campus, an energetic, overt boy, cynical and shrewd behind a lazy oklahoma drawl.
他是魯道夫在學院中最要好的朋友,是個精力旺盛、誠摯坦率的小夥子,在他那懶洋洋的俄克拉何馬州的拖沓口音後面,隱藏著精明強乾和憤世嫉俗。Now the drowsy life of the beachboy drifted from day to day.
海灘仔的懶洋洋的生活日復一日。It is filled with gentle, quiet tunes floating like leaves in a freshening breeze. languorous chords seem to defy gravity as ambient synthesizer textures frame the music with golden glow
它充滿了溫柔,清靜的曲調,像微風中的樹葉那樣飄搖。懶洋洋的和弦似乎與合成音樂的重力相抗爭著,同時音樂又像上了一個黃金相框。" my problem is, that when we get a few wins, we become lackadaisical. we haven ' t kept the same intensity. we will lose games, particularly to teams that have been under. 500
"我的問題是,當取得一點點地勝利時,我們就會變得懶洋洋的。我們並沒有把同樣的強度保持下去。我么將輸掉比賽,尤其是通那些戰績不是很好的球隊。The idea of being misled suffused her with languor.
被人引入邪路的想法使她變得懶洋洋的。Oh, do not the day seem lank and long, when all go right and nothing go wrong
啊,當萬事順利而又沒有出錯的時候,是不是日子顯得漫長而又懶洋洋的呢?The colonel and crossjay lounged over the garden.
上校與克羅斯傑邁著懶洋洋的步子走過院子。They are indolent, as a general thing, and yet have a few pastimes.
一般說來,他們總是懶洋洋的,但倒有幾種解悶的法子。She had a lazy sensual body.
她總是懶洋洋的,富於肉感。Said nana, still torpid with laziness and yawning and stretching afresh
她又變得懶洋洋的,又打了一個呵欠,伸伸懶腰。But there was a brisk and restless vitality about the young irishman, fresh from a country where winds blew wet and chill, where misty swamps held no fevers, that set him apart from these indolent gentlefolk of semi - tropical weather and malarial marshes
然而,這個年輕的愛爾蘭人身上有一種活躍蓬勃的生命力,新近來自一個國家,那兒的風潮濕而冰冷,那兒霧氣騰騰的沼澤不會帶來傷寒,這一切使他區別于這些亞熱帶氣候下懶洋洋的上流人士和虐疾流行的沼澤地帶。I was angry with his languid movements
我被他那懶洋洋的動作激怒了。Here they used to sit in the shade through a long lazy summer's day.
他們常坐在這兒的樹蔭下面,度過一個漫長的懶洋洋的夏日。His wife was shrill, languid, handsome and horrible.
他老婆長得倒挺標致,不過樣子懶洋洋的,沒有精神,說起話來尖聲尖氣,讓人覺得討厭。"then, come up!" said the carrier to the lazy horse, who came up accordingly.
「那麼,哦哇,走哇,」車夫對懶洋洋的馬說。馬跟著就走起來。Has sold over 2 million copies in asia, giving her much cause to celebrate. jolin tsai pulls out all the stops to deliver her remarkable new album
茶中注入甘美的西柚汁,令清茶不再平淡,為甜蜜加添深沉,懶洋洋的下午,從此多一個享受的理由。There passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar - trees, holy retreats where were sheltered buddhist priests and sectaries of confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose - tinted and red - cheeked children, who looked as if they had been cut out of japanese screens, and who were playing in the midst of short - legged poodles and yellowish cats, might have been gathered
在辨天區還可以看到幾條一眼望不到頭的長街,街上到處可以碰到成群的孩子,和幾只長毛短腿的獅子狗以及一些懶洋洋的,但卻十分討人喜歡的淡黃色的無尾小貓在一起逗著玩。這些孩子一個個都是面色紅潤,兩頰象熟透了的小蘋果,看起來真象是從那些日本屏風上挖下來的俊娃娃。分享友人