戒條 的英文怎麼說

中文拼音 [jiètiáo]
戒條 英文
dharma
  • 戒 : Ⅰ動詞1 （防備; 警惕） guard against 2 （警告; 勸告） exhort; admonish; warn 3 （戒除） give up; d...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  1. The preattentional bias of heroin abstainers under two - cues competition condition

    雙線索競爭條件下海洛因戒除者的前注意偏向特性
  2. While i waited, i beseeched the lord, whose commandments i had broken, to deliver me from my plight.

    在我等著的時候，我懇求上帝把我從這苦難中救出來，雖然我早就破了他的戒條。
  3. Carl : how many commandments can we break in one day

    我們一天能違反多少條戒律？
  4. They offended against every article of his creed.

    他們觸犯了他的每一條戒律。
  5. There was no response forthcoming to the suggestion, however, such as it was, stephen s mind s eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it, with his sister, dilly, sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmeal water for milk after the friday herrings they had eaten at two a penny, with an egg apiece for maggy, boody and katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or, if not, ember days or something like that

    披長發的迪麗坐在爐邊等候著巴滿煤煙的壺里那稀薄的特立尼達可可豆36煮沸，好和代替牛奶的燕麥水一道喝。那是星期五37 ，他們剛吃完一便士兩條的鯡魚，另外讓瑪吉布律和凱蒂每人都各吃了一個雞蛋。那天正趕上四季大齋或是什麼日子，根據教會在指定的日子守齋並節制的第三戒律，貓兒也正在軋液機底下吞食著一方塊褐色紙上的那簇蛋殼和魚頭魚骨。
  6. Dull business by day, land agents, temperance hotel, falconer s railway guide, civil service college, gill s, catholic club, the industrious blind

    就連白天，生意也是蕭條的：土地經紀人，戒酒飯店54 ，福爾克納鐵路問訊處，文職人員培訓所，吉爾書店，天主教俱樂部，盲人習藝所。
  7. You are aware what huge whitings are served to us on maigre days. well, i selected the cartilages of the heads of these fishes, and you can scarcely imagine the delight with which i welcomed the arrival of each wednesday, friday, and saturday, as affording me the means of increasing my stock of pens ; for i will freely confess that my historical labors have been my greatest solace and relief

    你知道，我們每逢齋戒日都可以吃到魚的。我就選用了這種魚頭部的幾條軟骨，你簡直想象不到每到星期三，星期五和星期六我是多麼的高興，多麼的歡迎它的到來，來更多的為我提供做筆的材料，因為我坦白地承認，我的這本歷史著作是我最大的安慰，當我追述過去的時候，我就忘掉了現在。
  8. In an instant we were on the alert, but it was too late ; our vessel was surrounded, and amongst the custom - house officers i observed several gendarmes, and, as terrified at the sight of their uniforms as i was brave at the sight of any other, i sprang into the hold, opened a port, and dropped into the river, dived, and only rose at intervals to breathe, until i reached a ditch that had recently been made from the rhone to the canal that runs from beaucaire to aigues - mortes

    我們立刻警戒起來，但已經太晚了。我們的船已被包圍了，在海關人員中間，我還看到有幾個憲兵，盡管我平時很勇敢，但這時一看見他們的制服，就嚇得象老鼠見了貓似的，我一下跳進貨艙里，打開一扇圓窗，竄入了河裡，潛水逃走了，只有要呼吸的時候才浮上來一下，就這樣我一直游到了羅納河和那條從布揆耳到埃格莫特的運河交會的轉彎處。
  9. An argument for support of this speculation is that bachelorhood was very rare for jewish males of jesus ' time, being generally regarded as a transgression of the first mitzvah ( divine commandment ) - " be fruitful and multiply "

    支持這個論點的一種思考就是獨身生活在耶穌時期的男性是十分罕有的，通常地被認為是違返了第一條戒律（神聖的命令） ? ? 「結出果實和繁衍後代」 。
  10. Bellick ： good, ' cause the ten commandments don ' t mean a box of piss in here. we got two commandments and two only. the first commandment is you got nothing coming

    那就好，因為十誡在這屁用沒有。我們有兩條戒律，只有兩條。第一條是別惹事。
  11. For the most part he lounged about, dressed in excellent tailored suits of imported goods, a solitaire ring, a fine blue diamond in his tie, a striking vest of some new pattern, and a watch - chain of solid gold, which held a charm of rich design, and a watch of the latest make and engraving

    大部分時間里，他在店裡悠閑地走動，身上穿的是用進口衣料精工製作的高級服裝，戴著單粒鉆石戒指，領帶上別著一顆漂亮的藍鉆石，引人注目的新潮西裝背心，一條足金錶鏈，表鏈上掛著個造型精巧的小飾物和一個最新款式的掛表。
  12. Article 10 the martial - law - executing organ shall set up a martial law command, which shall coordinate actions taken by the units concerned to fulfill martial law tasks and shall work out unified plans and measures for enforcing martial law

    第十條戒嚴實施機關建立戒嚴指揮機構，由戒嚴指揮機構協調執行戒嚴任務的有關方面的行動，統一部署和實施戒嚴措施。
  13. Article 25 the martial - law - enforcing officers shall, in accordance with the regulations of the martial - law - executing organ, have the right to search the person of the detainees and to search the houses of criminal suspects and the places where criminal offenders, criminal suspects or weapons, ammunition and other dangerous articles are suspected of being concealed

    第二十五條戒嚴執勤人員依照戒嚴實施機關的規定，有權對被拘留的人員的人身進行搜查，有權對犯罪嫌疑分子的住所和涉嫌藏匿犯罪分子、犯罪嫌疑分子或者武器、彈藥等危險物品的場所進行搜查。
  14. Article 15 during the period of martial law, the martial - law - executing organ may decide to impose a curfew in the area under martial law

    第十五條戒嚴期間，戒嚴實施機關可以決定在戒嚴地區採取宵禁措施。
  15. My my view that if the palestinians came to realize that we did have genuine " red lines " then they would, for the first time, be faced with the proposition that if they simply rejected every israeli offer of compromise or concession as being infufficient, they would run the risk of losing their opportunity for independence and their national movement could well implode

    我認為如果巴勒斯坦開始意識到我們確實有真正的「紅色警戒」的話，他們就不得不面對一個問題，那就是如果他們只是因為以色列所提供的妥協或讓步條件不夠充足就加以拒絕的話，他們就會失去獨立的機會，而且他們的民族運動的內部也會出現較大的分裂
  16. New england authors did not always confine themselves to their own rules.

    新英蘭的作家並非永遠嚴守他們自己的戒條。
  17. Thou shall only sire another with the permission of thine elder. if thou createst another without thine elder ‘ s leave ， both thou and thy progeny shall be slain

    如果你要創造新的吸血鬼，你必須得到尊長的同意。如果你違反此戒條，你和你的後裔都會被處死。
  18. This autumn, israel begins the one year in seven when jewish farmers are meant to let their land lie fallow ; observant jews will not eat food from jewish farmers who break the ban

    今秋在猶太農夫準備讓他們的土地荒蕪時，以色列將開始七年計劃中一年，嚴守戒律的猶太人也將不會食用破壞戒條猶太農夫生產的食物。
  19. Convents cannot have walls too high, nor mothers locks too strong, nor religion duties too unrelenting to deep all these charming birds safe in cages which no one even tries to disguise with flowers

    但是要把所有這些可愛的小鳥關在連鮮花也不必費心往裡拋的籠子里，修道院的圍墻還不夠高，母親的看管還不夠嚴，宗教戒條的作用還不夠持久。
  20. The minister, on the other hand, had never gone through an experience calculated to lead him beyond the scope of generally received laws ; although, in a single instance, he had so fearfully transgressed one of the most sacred of them

    而在牧師那一方面，卻從來沒有過一種經歷會引導他跨越雷池一步雖說只有一例，他曾經那麼可怕地冒犯了其中最為神聖的戒條。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書