或者租約 的英文怎麼說
中文拼音 [huòzhězūyāo]
或者租約
英文
or lease-
The operator is not liable for any claims against non - fulfillment or unsatisfactory fulfillment of products and services purchased on your behalf by the operator from these third party providers and distributors, such as, but not limited to, airlines, hotels, tour operators, car hire companies, insurance companies, and other entities. at times, airlines and other travel services providers may overbook passengers on their flights or re - schedule flight times - the operator is not responsible for any such incidents
對于該經營商代表您向有關第三者供應商及經銷商（包括（但不限於）航空公司、酒店、旅遊團經營商、租車公司、保險公司及其他機構）購買的產品及服務與合約不符或未能完滿合符規定產生的任何申索，該經營商概不承擔責任。有時，航空公司及其他服務供應商可能會對任何乘客的航班做成過量預訂或重訂航班時間表該經營商不會對此類事故發生的任何事件負上任何責任。When conduction building relet, should notice the following : 1, when building relet, must conclude relet contract, and relet contract must classics original letter is written agree, also should deal with register put on record formalities ; 2, the termination of relet contract date must not rent what the contract sets to end date formerly more than, but the except that lessor and relet both sides negotiate an agreement ; 3, during relet, change of the original contract that rent, remove or stop, relet contract also is changed accordingly subsequently, remove or stop
在辦理房屋轉租時，應注重以下幾點： 1 、房屋轉租時，必須訂立轉租合同，而且轉租合同必須經原出租人書面同意，也要辦理登記備案手續； 2 、轉租合同的終止日期不得超過原租賃合同規定的終止日期，但出租人與轉租雙方協商約定的除外； 3 、轉租期間，原租賃合同變更、解除或者終止，轉租合同也隨之相應的變更、解除或者終止。Having a glance at our daily life, you may easily find that there exists such a phenomenon that most of our contracts are manipulated by one party without mutual agreement. contracts in insurance, banking, public houses leasing, water and electricity supply, vehicle and aircraft transportation, postal and telecommunication service domain are usually concluded not through offer - accept procedure but through the procedure that one party present all the conditions, the other party ( consumer ) can only generally accept or otherwise. there is no room for bargain. this kind of contract is called form contract
只要留心就會發現，在我們生活中存在這樣一種現象，即我們所簽訂的合同中有相當一部分未經雙方協商一致即由對方一手操縱，例如與日常生活關系密切的保險、銀行、公房租賃、水電供應、車船飛機運送、郵政電訊服務等合同，都沒有經過通常的要約? ?承諾的簽約過程，而是由一方（通常是由賣方或提供服務的一方）提出合同的全部條款，對方（消費者）只能概括地全部接受或全部不接受，沒有討價還價的餘地。2 using, without authorization, the name, packaging or decoration peculiar to well - known goods or using a name, packaging or decoration similar to that of well - known goods, so that his goods are confused with the well - known goods of another person, causing buyers to mistake them for the well - known goods of the other person
L計算機程序電影作品和按締約各方國內法的規定，以唱片體現的作品的作者，應享有授權將其作品的原件或復製品向公眾進行商業性出租的專有權。Where the time of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the rent shall be paid at the end of the lease term if it is less than one year ; if the lease term is one year or longer, the rent shall be paid at the end of each annual period, and where the remaining period is less than one year, the rent shall be paid at the end of the lease term
對支付期限沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定，租賃期間不滿一年的，應當在租賃期間屆滿時支付；租賃期間一年以上的，應當在每屆滿一年時支付，剩餘期間不滿一年的，應當在租賃期間屆滿時支付。2 iq student accommodations lend from 12 / 2007 or 01 / 2008 to 8 / 2008. if you want long time, you can sign with manager. all room is en - suit which inculding all bills. now discount, just 75 per week
2套薩佛iq學生公寓出租從12 / 2007年或者1月2008年入住全新公寓，全部都是套間離學校方便有免費校車接送。可直接和管理者簽約。Where the term of a lease was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, such lease is deemed a non - term lease
第二百三十二條當事人對租賃期限沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，視為不定期租賃。The full value, including hire - purchase interest if financing is provided by the establishment, of goods sold by hire - purchase or instalment contracts should be included at the time of transaction. payments received from accounts receivable from goods sold on credit or by hire - purchase contracts in earlier periods should be excluded
如以租購合約或分期付款合約方式銷售貨品，應在交易的時候將十足的銷貨價值計算在內，如資金由機構提供，則租購利息亦應計算在內。在應收帳項中收到的付款，如是針對較早時以信貸方式或租購合約方式銷售貨品而繳付者，則不應包括在內。Title to the lease item vests in the lessor. in case the lessee enters into bankruptcy, the lease item is not part of its bankruptcy assets
第二百四十三條融資租賃合同的租金，除當事人另有約定的以外，應當根據購買租賃物的大部分或者全部成本以及出租人的合理利潤確定。Instances mbrs can create their own lease terms, or they can be configured to use lease properties specified in the
實例（ mbr ）可以創建它們自身的租約條款，或者可以配置它們以使用應用程序或計算機配置文件的Either an existing lease is returned for the object, or if no lease exists, a new lease is returned
方法時，將為該對象返回現有租約，或者如果不存在任何租約，則返回新租約。" retailers selling meat not from an approved source may have their fresh provision shop licences cancelled or market stall tenancies terminated, " he said
新鮮糧食店及街市肉檔經營者如出售來自非法來源的肉類，其牌照或租約可被取消或終止。Article 92 a voyage charter party is a charter party under which the shipowner charters out and the charterer charters in the whole or part of the ship ' s space for the carriage by sea of the intended goods from one port to another and the charterer pays the agreed amount of freight
第九十二條航次租船合同，是指船舶出租人向承租人提供船舶或者船舶的部分艙位，裝運約定的貨物，從一港運至另一港，由承租人支付約定運費的合。Cabinet has given in principle support to a plan that would see some parents have up to 40 per cent of their welfare payments delivered as food and rent vouchers, instead of cash
在原則上內閣已經對以下計劃給予了支持，即對于某些家長，大約40 %的福利金將不再以現金形式，而是以食物或者出租交通工具的形式兌現。The returned lease item shall be in a condition resulting from its use in the prescribed manner or in a manner consistent with its nature
返還的租賃物應當符合按照約定或者租賃物的性質使用后的狀態。Where the lessee used the lease item in the prescribed manner or in a manner consistent with its nature, thereby causing wear and tear to the lease item, it is not liable for damages
第二百一十八條承租人按照約定的方法或者租賃物的性質使用租賃物，致使租賃物受到損耗的，不承擔損害賠償責任。Where the lessee failed to use the lease item in the prescribed manner or in a manner consistent with its nature, thereby causing damage to it, the lessor may terminate the contract and claim damages
第二百一十九條承租人未按照約定的方法或者租賃物的性質使用租賃物，致使租賃物受到損失的，出租人可以解除合同並要求賠償損失。Call or when the lease manager calls
調用中更改，或者在租約管理器在主辦方上調用分享友人