戲劇導演 的英文怎麼說

中文拼音 [xìjùdǎoyǎn]
戲劇導演 英文
a stage director
  • 戲 : Ⅰ動詞1 （玩耍; 游戲） play; sport 2 （開玩笑; 嘲弄） make fun of; joke Ⅱ名詞1 （戲劇; 雜技） dram...
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 演 : 動詞1 （演變; 演化） develop; evolve 2 （發揮） deduce; elaborate 3 （依照程式練習或計算） drill;...
  • 戲劇 : 1 （表演藝術） drama; play; theatre 2 （指劇本） script; play; scenario; 戲劇界 theatrical circle...
  1. She has directed for the dirty nans produced by chrysalis tv that performed to sell out audiences at edinburgh fringe

    她擔任了chrysalis電視臺製作的thedirtynans的導演，這個節目在愛丁堡戲劇節演出，觀眾將票一搶而空。
  2. He tried to make us act plays and enter into masquerade.

    他試著指導我們排演戲劇，還讓我們舉行化裝舞會。
  3. To most people, the most remarkable aspect of the movie is probably the comparsion between the new and the old, that is, the skyscraper plaza hollywood and the shabby " dai hum chuen " sorry but i really don t know the official english name of this place

    由於筆者只曾觀看vcd版本，並沒有機會一窺dvd版包括的導演訪問，也不太清楚戲中角色或劇情的象徵意義，所以以下都是筆者自己一些主觀憶測和感想，可能十分天馬行空，和導演原意不同。
  4. He became a formal disciple of zhao lintong, an exponent of the qi school, and ajia, an equally famous stage director in 1980

    一九八年拜著名麒派老生趙麟童及著名戲劇導演阿甲為師。
  5. He began his career as an actor in 1973, and in 1985 he became the principal stage director of the teatro dell opera di roma, working with many renowned directors

    一九七三年，他開始踏足戲劇，八五年出任羅馬歌劇院的首席舞臺導演，與多位名噪一時的導演攜手合作。
  6. Sometimes a hack of the chinese speaking cinema, director li han - hsiang started and consolidated his filmmaking career in hong kong, self - exiled to taiwan in the prime of his career in the mid - 60s, returned to the ex - colony in the 70s, then steered majestically into the mainland with the liberalizing of chinese economy in the 80s

    在華語電影中，李翰祥是極富爭議性的一名導演。他的作品類型雜，從素樸沉實的文藝言情，到千嬌百媚的古裝宮闈，從嚴謹考究的歷史戲劇，到隨手拈來的風月騙術，常令論者暈頭轉向，難以為他定位。
  7. The rugged, hard - wearing look of denim jeans gained greater appeal among the general population after actors were seen wearing them on screen ? cowboys in 1930 westerns and rebellious teenagers in 1950 dramas ( leading to american schools banning them )

    當演員開始穿著牛仔褲出現在屏幕上? ? 1930年的西部牛仔和1950年戲劇中反叛的年輕人（導致美國學校禁止學生穿牛仔褲） ? ?以後，這種粗糙耐穿的粗斜紋棉布牛仔褲越來越受到普通民眾的歡迎。
  8. In march aimed at instilling the notion of protecting and respecting privacy rights amongst primary school students in hong kong. to enhance children s interests on the subject, the pco had invited mr. harry wong, a renown youth program host, to conduct interactive activities integrating music, magic shows, puppet shows, drama and role play to help youngsters understand the concept of privacy protection and to introduce ways of protecting their own personal data and those of their families and friends in everyday lives under a lively atmosphere

    為了培養小朋友從小養成尊重私隱的意識，公署推出了一項嶄新的宣傳活動，由差不多每位小朋友都認識的兒童節目主持harry哥哥，拍海潮哥哥合力演出一個名為有個秘密話你知的現場表演，以音樂、戲劇、魔術及木偶表演，向小朋友灌輸私隱的真正意義，並通過互動游戲來教導他們在日常生活中如何保護自己的個人資料，以及推己及人，尊重別人的私隱。
  9. In terms of the narrative structure, to my surprise, the filmmakers did not employ any innovative techniques at all, a linear narrative approach is presented. everything is brought out plain and slow, that audiences may find some scenes boring. but when the story progresses, you ll soon realize that the simple narrative device is actually quite suitable for this story

    對于這類奇情故事的拍攝，很多導演都會在敘事方面標奇立異，增強懸疑味道，此片卻剛剛相反，無論劇情以至拍攝手法都非常平實，敘事以最平鋪直敘的直線方式處理，而且節奏較慢，一般觀眾或許覺得有點沉悶，但其實戲味就是透過生活化的情節慢慢滲透出來，為結局的轉折建立起張力。
  10. Li dandan, soprano, opera director and painter. approved to receive the state council special allowance. member of chinese musicians association, member of chinese theatre association

    李丹丹，女高音歌唱家，歌劇導演兼畫家，國家一級演員，享受國務院頒發的政府特殊津貼。中國音樂家協會會員，中國戲劇家協會會員。
  11. Have you heard the lecture that the director gave yesterday afternoon about the theatre

    你聽了昨天下午那位導演給作過的有關戲劇藝術的報告了嗎？
  12. There ' s a striking moment when you step into the second room of this playful collaboration between artist graham fagen and theatre director graham eatough of suspect culture

    當你步入展覽館的第二展室看到藝術家雷厄姆費根與「懷疑藝術」劇團的戲劇導演格雷厄姆伊特福那妙趣橫生的合作時，這可真是讓人震驚的時刻。
  13. The stage directing art of postmodern drama has the following three aesthetical features : the adoption of improvisational creation ; the dedication to constructing space shared by both performers and audience ; and the pursuit of a shocking effect in terms of theater aesthetics

    后現代戲劇導演藝術主要具有三個方面的美學特徵：在創作上，常常採取即興創作的方式；在戲劇演出時空方面，往往致力於建構一種觀演共享空間；在劇場審美方面，追求一種「震驚」效果。
  14. According to the library, the production scripts show another aspect of beckett ' s achievements, namely as a theatre director

    據圖書館說，作品腳本顯示了貝克特還有另外一方面的成就，即作為戲劇導演的成就。
  15. On the one hand, every part of the film, from the screenplay, direction, to acting, and from art direction, special effects to sound, is carefully and professionally handled, that you could not easily spot an explicit error ; but then it is also hard to recall any specific moment that is worth a praise

    要批評的話整部影片做得四平八穩每一個環節從編劇導演演員到美術特技音效音樂等都恰到好處完全滿足了一部成功的商業片的需要很難找出嚴重的過失相反要想找個特別值得稱贊的地方或者特別難忘和驚喜的一場戲卻又總也想不出來。
  16. Is not an easy movie to criticize. on the one hand, every part of the film, from the screenplay, direction, to acting, and from art direction, special effects to sound, is carefully and professionally handled, that you could not easily spot an explicit error ; but then it is also hard to recall any specific moment that is worth a praise

    要批評的話，整部影片做得四平八穩，每一個環節，從編劇、導演、演員、到美術、特技、音效、音樂等都恰到好處，完全滿足了一部成功的商業片的需要，很難找出嚴重的過失；相反，要想找個特別值得稱贊的地方，或者特別難忘和驚喜的一場戲，卻又總也想不出來。
  17. In its first three years arts kids has helped to give thousands of children and young people the opportunity to listen to a full orchestra in a concert hall, illustrate a story, direct a film, play a musical instrument or see great theatre

    在它三年的生命中， arts kids幫助了數以千計的兒童和年輕人有機會欣賞一整場交響音樂會導演電影為故事書製作插圖彈奏一個樂器或欣賞戲劇表演，等等。
  18. Moreover, the site also provides a series of technical instructions of a school play performance, with related free script links, technical page links, and play performance page links by international high schools, for the reference of teachers and students in taiwan

    此外還提供一系列校園戲劇公演之技術指導，並相關免費英文劇本及技術網站及國外高中校園戲劇網頁連結，作為本國高中師生參考之用。
  19. A journalist ( j ) is interviewing the director ( d ) of a play

    一位記者正在采訪一位戲劇導演。
  20. Attend a free theater workshop on environmental awareness, taught by international master acting coach and director, jose garcia davis

    來參加免費培訓的「洞察環境工作室（劇院） 」吧！教你們的是國際一流戲劇大師和戲劇導演。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書