房主協會 的英文怎麼說
中文拼音 [fángzhǔxiékuài]
房主協會
英文
association of house lessor-
The opening ceremony was also attended by representatives from the integer hong kong pavilion s founding partners including : secretary for planning and lands, mr john c tsang ; british consul - general, sir james hodge ; chairman of clp holdings limited, michael d kadoorie ; group managing director of gammon construction limited, mr martin hadaway ; vice - chairman of hong kong housing authority, mr tony miller ; vice - chairman of hong kong housing society, mr chan bing - woon ; chairman of integer intelligent green ltd, mr nick thompson ; managing director of swire properties ltd, mr keith kerr ; and chairman of the hong kong jockey club, mr alan f s li
出席in的家香港展覽館開幕禮的創辦機構代表包括：規劃地政局局長曾俊華英國駐香港總領事何進爵士中華電力有限公司名譽主席米高嘉道理金門建築有限公司集團常務董事夏德威香港房屋委員會副主席苗學禮香港房屋協會副主席陳炳煥英國integer intelligent green ltd主席nick thompson太古地產有限公司總經理簡基富和香港賽馬會慈善信託基金的代表香港賽馬會主席李福深。The sandwich class housing scheme, comprising a main scheme and a loan scheme and administered by the hkhs, was introduced in 1993 to help middle income families buy their own homes
房屋協會由一九九三年開始推行夾心階層住屋計劃。這項計劃包括一項主體計劃和一項貸款計劃，用以幫助中等入息的家庭自置居所。For the private sector, the task force includes 13 key members of the hong kong association of property management companies - namely, hutchison whampoa properties ltd, citybase property management ltd., eastpoint property management services ltd., goodwell property management ltd., guardian property management ltd., hang yick properties management ltd, hong yip service co. ltd., hsin chong real estate management ltd., kai shing management services ltd., mtr property management, sino estates management ltd., urban property management ltd., and hong kong housing society
私營房屋界別方面，有關的工作組由香港物業管理公司協會的13個主要成員組成-和記黃埔地產有限公司港基物業管理有限公司置邦物業服務有限公司高物業管理有限公司佳定物業管理有限公司恆益物業管理有限公司康業服務有限公司新昌地產管理有限公司啟勝管理服務有限公司地下鐵路公司物業管理部信和物業管理有限公司富城物業管理有限公司和香港房屋協會。From left chairman of urban renewal authority, mr edward cheng wai - sun, director of buildings, mr cheung hau - wai, secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, building management and maintenance scheme ambassador of hong kong housing society, miss myolie wu and chairman of hong kong housing society, mr yeung ka - sing officiate at the opening ceremony of the building safety carnival jointly organized by the buildings department, the hong kong housing society and urban renewal authority at the kowloon park
房房屋及規劃地政局局長孫明揚中與其他主禮嘉賓，包括市區重建局主席鄭維新左一，屋宇署署長張孝威左二，香港房屋協會樓宇管理維修綜合計劃大使胡杏兒右二及香港房屋協會主席楊家聲在九公園出席由屋宇署香港房屋協會及市區重建局合辦的全港樂安居樓宇安全嘉年華開幕禮上合照。 7 . 1 . 2007Chairman of urban renewal authority, mr edward cheng wai - sun, director of buildings, mr cheung hau - wai, secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, building management and maintenance scheme ambassador of hong kong housing society, miss myolie wu and chairman of hong kong housing society, mr yeung ka - sing officiate at the opening ceremony of the building safety carnival jointly organized by the buildings department, the hong kong housing society and urban renewal authority at the kowloon park. 7. 1. 2007
房屋及規劃地政局局長孫明揚中與其他主禮嘉賓，包括市區重建局主席鄭維新左一，屋宇署署長張孝威左二，香港房屋協會樓宇管理維修綜合計劃大使胡杏兒右二及香港房屋協會主席楊家聲在九公園出席由屋宇署香港房屋協會及市區重建局合辦的全港樂安居樓宇安全嘉年華開幕禮上合照。5. to provide immediate help and as part of the short - term measures, the hong kong housing society hkhs in february 2005, launched a 3 billion " building management and maintenance scheme " providing " one - stop " financial and technical assistance to building owners in need
5 .其中一項向業主提供即時支援的短期措施，是香港房屋協會房協於2005年2月推出為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為有需要的業主提供一站式的財務及技術支援。To provide immediate help and as part of the short - term measures, the hong kong housing society ( hkhs ) in february 2005, launched a $ 3 billion " building management and maintenance scheme " providing " one - stop " financial and technical assistance to building owners in need
其中一項向業主提供即時支援的短期措施，是香港房屋協會（房協）於2005年2月推出為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為有需要的業主提供一站式的財務及技術支援。From left director of buildings, mr marco wu ; chairman of hk - beam society, mr michael arnold ; secretary for housing, planning and lands, mr michael suen ; member of the legislative council, mr patrick lau ; chairman of the professional green building council, mr kenneth chan ; and director of planning, mr bosco fung, officiated at the opening of the exhibition on hong kong at the 2005 world sustainable building conference in tokyo
左起屋宇署署長鄔滿海香港環保建築協會主席mr michael arnold房屋及規劃地政局局長孫明揚立法會議員劉秀成環保建築專業議會主席陳佐堅及規劃署署長馮志強，為設于東京2005年世界可持續發展建築會議的香港展覽攤位，主持揭幕。 27 . 9 . 2005Some respondents have suggested that the hong kong housing authority and the hkhs should purchase residential units of poor elderly property owners in old buildings for resale after refurbishment and to re - house these elderly owners in public housing
一些回應者建議，香港房屋委員會和香港房屋協會應購入年老清貧的舊樓業主的住宅單位，以便在翻新單位后轉售，並安排他們入住公營房屋。More than 1 / 20 home owners are behind ( in ) their mortgage payments and the u. s. mortgage bankers association reports that the number of full closure ( foreclosure ) proceedings has reached all time high in each of the last three quarters
二十分之一以上的房主們無法支付房貸，同時，美國抵押貸款銀行家協會報告道，在過去3個季度里，贖訴訟案件數量達到了歷史新高。Mr timpson chung shui ming, gbs, jp has been an active member of a number of public boards and bodies. he was a member of the hong kong sar s first executive council, chairman of the former hong kong housing society and chief executive of the hong kong sar government land fund trust
鍾瑞明先生為金紫荊星章勛賢太平紳士，過去一直擔任多項公職，曾為香港第一屆特別行政區政府行政會議成員，並為前香港房屋協會主席及香港特別行政區政府土地基金信託行政總裁。The president of the association, eliderico viegas, said the decline in interest in the algarve as a tourist destination was most likely due to a lack of availability of hotel rooms in the province at this time of year
協會主席eliderico viegas說，遊客對來阿爾加維度假的興趣減小很可能是因為今年這個時候訂不到旅館房間。Housing officers association
房屋事務主任協會Mr chung s public appointments include being a member of the hong kong sar s first executive council, chairman of the former hong kong housing society and chief executive of the hong kong sar government land fund trust
鍾瑞明先生為金紫荊星章勛賢太平紳士，過去一直擔任多項公職，曾為香港特別行政區政府第一屆行政會議成員，並為前香港房屋協會主席及香港特別行政區政府土地基金信託行政總裁。The sandwich class housing scheme, comprising a main scheme and a loan scheme and administered by the hkhs, was introduced in 1993 to help middle income families to buy their own homes
房屋協會由一九九三年開始推行夾心階層住屋計劃。這項計劃包括一項主體計劃和一項貸款計劃，用以幫助中等入息家庭自置居所。2. 2 as part of the " short - term measures ", the hong kong housing society hkhs has launched in february 2005 a 3 billion building management and maintenance scheme bmms to provide " one - stop " assistance to owners. such assistance includes the provision of technical support, incentives, interest - free loans and subsidy for procurement of third - party insurance to owners of eligible old buildings to improve their overall living environment
2 . 2作為短期措施之一，香港房屋協會房協已在2005年2月推行為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為業主提供一站式的援助，包括向合資格的舊樓業主提供技術支援資助免息貸款，以及購買第三者保險的補助，以改善居民整體的居住環境。The suggestion of grouping adjacent buildings or buildings in the same street for economy of scale in undertaking building management and maintenance can be explored under the hkhs s scheme
房協會在推行該綜合計劃時，探討集合管理維修鄰近樓宇或同一街道樓宇，以便讓業主能攤分樓宇管理和維修成本的建議。Colquitt ' s swamp gravy institute now finds itself acting as a consultancy for towns as far away as brazil, encouraging them to develop their own plays and projects
科爾奎特的魚香醬汁協會發現自己儼然成為遠在巴西的小鎮的顧問，鼓勵他們自主的發展戲劇藝術和房屋設計。Request for assistance from the hk housing society in addressing prospective owners financial hardship resulting from tumbling property prices
要求香港房屋協會協助解決準業主因樓價暴跌而遇到的財政困難In this regard, we will continue our close partnership with the home affairs department, the hong kong housing society and the urban renewal authority in facilitating building owners to undertake proper building management and maintenance
就此，我們會繼續與民政事務總署、香港房屋協會和市區重建局緊密合作，推動業主妥善管理及維修樓宇。我們相信這是解決樓宇失修問題的可持續策略。分享友人