房屋協會 的英文怎麼說

中文拼音 [fángwūxiékuài]
房屋協會 英文
building association
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 屋 : 名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 會 : 會構詞成分
  1. The opening ceremony was also attended by representatives from the integer hong kong pavilion s founding partners including : secretary for planning and lands, mr john c tsang ; british consul - general, sir james hodge ; chairman of clp holdings limited, michael d kadoorie ; group managing director of gammon construction limited, mr martin hadaway ; vice - chairman of hong kong housing authority, mr tony miller ; vice - chairman of hong kong housing society, mr chan bing - woon ; chairman of integer intelligent green ltd, mr nick thompson ; managing director of swire properties ltd, mr keith kerr ; and chairman of the hong kong jockey club, mr alan f s li

    出席in的家香港展覽館開幕禮的創辦機構代表包括：規劃地政局局長曾俊華英國駐香港總領事何進爵士中華電力有限公司名譽主席米高嘉道理金門建築有限公司集團常務董事夏德威香港房屋委員會副主席苗學禮香港房屋協會副主席陳炳煥英國integer intelligent green ltd主席nick thompson太古地產有限公司總經理簡基富和香港賽馬會慈善信託基金的代表香港賽馬會主席李福深。
  2. Venues sponsors include aeon stores hong kong co., limited, cheung kong holdings limited, hang lung properties, hong kong housing authority, hong kong housing society, hysan development company limited, ikea, kcrc, luk yeung galleria, maritime square, paradise mall, sino group, sun hung kai real estate agency ltd., swire properties and wing on department stores limited

    鳴謝場地贊助，包括永旺香港百貨有限公司長江實業集團有限公司恆隆地產香港房屋委員會香港房屋協會希慎興業有限公司宜家家?九廣鐵路綠楊坊青衣城杏花新城信和地產代理有限公司新鴻基地產代理有限公司太古地產以及永安百貨。
  3. The sandwich class housing scheme, comprising a main scheme and a loan scheme and administered by the hkhs, was introduced in 1993 to help middle income families buy their own homes

    房屋協會由一九九三年開始推行夾心階層住屋計劃。這項計劃包括一項主體計劃和一項貸款計劃，用以幫助中等入息的家庭自置居所。
  4. For the private sector, the task force includes 13 key members of the hong kong association of property management companies - namely, hutchison whampoa properties ltd, citybase property management ltd., eastpoint property management services ltd., goodwell property management ltd., guardian property management ltd., hang yick properties management ltd, hong yip service co. ltd., hsin chong real estate management ltd., kai shing management services ltd., mtr property management, sino estates management ltd., urban property management ltd., and hong kong housing society

    私營房屋界別方面，有關的工作組由香港物業管理公司協會的13個主要成員組成-和記黃埔地產有限公司港基物業管理有限公司置邦物業服務有限公司高物業管理有限公司佳定物業管理有限公司恆益物業管理有限公司康業服務有限公司新昌地產管理有限公司啟勝管理服務有限公司地下鐵路公司物業管理部信和物業管理有限公司富城物業管理有限公司和香港房屋協會。
  5. The hong kong housing society elderly resources centre provides the elderly with comprehensive services to cope with their changing housing needs. through education, the assessment of physical needs and home risks, consultation and research, elderly people can understand change in their physical well - being with age and the potential hazards at home to reduce home accidents

    為照顧長者隨著年紀增長而轉變的房屋需要，香港房屋協會的長者安居資源中心提供全面的安居綜合服務，透過教育、身體機能測試、家居風險評估、諮詢及研究，讓長者正確認識身體機能隨年紀的變化，了解家居生活中的潛在危險，以減少發生家居意外。
  6. The hkha approved in december the introduction of a new home assistance loan scheme to replace its hpls and the home starter loan scheme ( hsls ) operated by the hkhs

    二零零二年十二月，房屋委員會通過推出新的置業資助貸款計劃，以取代該會的自置居所貸款計劃和房屋協會的首次置業貸款計劃。
  7. The hkhs is an independent, not - for - profit organisation established in 1948. it plans and builds quality housing for rent or sale to specific target groups at affordable rents or prices

    香港房屋協會是獨立非牟利機構，於一九四八年成立，負責策劃和興建優質房屋，並以住戶可以負擔的租金或價格，把房屋出租或出售予特定類別的人士。
  8. Letter of consent from the housing departmenthong kong housing society, granting permission for the helper to reside in the premises ; and

    房屋署香港房屋協會批準傭工在該單位居住的同意書;以及
  9. Letter of consent from the housing department hong kong housing society, granting permission for the helper to reside in the premises ; and

    房屋署/香港房屋協會批準傭工在該單位居住的同意書;以及
  10. From left chairman of urban renewal authority, mr edward cheng wai - sun, director of buildings, mr cheung hau - wai, secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, building management and maintenance scheme ambassador of hong kong housing society, miss myolie wu and chairman of hong kong housing society, mr yeung ka - sing officiate at the opening ceremony of the building safety carnival jointly organized by the buildings department, the hong kong housing society and urban renewal authority at the kowloon park

    房房屋及規劃地政局局長孫明揚中與其他主禮嘉賓，包括市區重建局主席鄭維新左一，屋宇署署長張孝威左二，香港房屋協會樓宇管理維修綜合計劃大使胡杏兒右二及香港房屋協會主席楊家聲在九公園出席由屋宇署香港房屋協會及市區重建局合辦的全港樂安居樓宇安全嘉年華開幕禮上合照。 7 . 1 . 2007
  11. Chairman of urban renewal authority, mr edward cheng wai - sun, director of buildings, mr cheung hau - wai, secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, building management and maintenance scheme ambassador of hong kong housing society, miss myolie wu and chairman of hong kong housing society, mr yeung ka - sing officiate at the opening ceremony of the building safety carnival jointly organized by the buildings department, the hong kong housing society and urban renewal authority at the kowloon park. 7. 1. 2007

    房屋及規劃地政局局長孫明揚中與其他主禮嘉賓，包括市區重建局主席鄭維新左一，屋宇署署長張孝威左二，香港房屋協會樓宇管理維修綜合計劃大使胡杏兒右二及香港房屋協會主席楊家聲在九公園出席由屋宇署香港房屋協會及市區重建局合辦的全港樂安居樓宇安全嘉年華開幕禮上合照。
  12. 5. to provide immediate help and as part of the short - term measures, the hong kong housing society hkhs in february 2005, launched a 3 billion " building management and maintenance scheme " providing " one - stop " financial and technical assistance to building owners in need

    5 .其中一項向業主提供即時支援的短期措施，是香港房屋協會房協於2005年2月推出為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為有需要的業主提供一站式的財務及技術支援。
  13. To provide immediate help and as part of the short - term measures, the hong kong housing society ( hkhs ) in february 2005, launched a $ 3 billion " building management and maintenance scheme " providing " one - stop " financial and technical assistance to building owners in need

    其中一項向業主提供即時支援的短期措施，是香港房屋協會（房協）於2005年2月推出為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為有需要的業主提供一站式的財務及技術支援。
  14. Some respondents have suggested that the hong kong housing authority and the hkhs should purchase residential units of poor elderly property owners in old buildings for resale after refurbishment and to re - house these elderly owners in public housing

    一些回應者建議，香港房屋委員會和香港房屋協會應購入年老清貧的舊樓業主的住宅單位，以便在翻新單位后轉售，並安排他們入住公營房屋。
  15. Rationalise the loan schemes offered by the government, the housing authority and housing society which provide assistance to home buyers

    精簡政府房屋委員會和房屋協會所提供的各項置業貸款計劃。
  16. Two sites for the senior citizen residence scheme with an area of 0. 4 hectare were granted to the hong kong housing society

    4公頃供發展長者住屋計劃的土地批予香港房屋協會。
  17. The hong kong housing authority and the hong kong housing society have both agreed to be rehousing agents for the ura. each agency will provide 1, 000 public rental units in each of the first five years of ura s operation for rehousing tenants affected by ura s redevelopment projects

    香港房屋委員會和香港房屋協會已答應擔任市建局的安置機構，在市建局成立后的首五年，該兩個機構每年會提供一千個租住單位，以安置受市建局重建項目影響的租戶。
  18. C to provide more flexibility to approved sellers, the corporation will include hibor - based mortgages and, subject to the consent of the housing society, mortgages covered by the home starter loan scheme as eligible mortgages under the mortgage purchase programme

    C為對核準賣方提供更大的彈性，按揭證券公司會把按同業拆息計算利息的按揭和首次置業人士貸款計劃下的銀行按揭貸款在得到房屋協會同意后列為購買按揭計劃下的合資格貸款。
  19. The senior citizens residence scheme is an innovative housing scheme for the elderly under which the hkhs will build community - based housing developments comprising self - contained units with specialised support facilities and services for lease - for - life to middle income senior citizens

    長者安居樂計劃是一項為長者而設的嶄新房屋計劃。根據該計劃，房屋協會會推行以社區為本的房屋發展計劃，興建設有獨立設備的單位，並附設特別支援設施和服務。
  20. It knows if the hong kong housing society hkhs has reserved flats in its rental housing estates to rehouse the affected residents ; if so, please provide a breakdown of these housing estates by name, age, existing number of vacant flats and expected number of vacant flats

    是否知悉香港房屋協會「房協」有否預留其出租屋單位，以安置受影響居民如有，請臚列這些屋的名稱樓現時空置單位數目及預期空置單位數目
分享友人
分享到 Line

分享到臉書