才情 的英文怎麼說

中文拼音 [cáiqíng]
才情 英文
（才思） brilliant expression of emotions
  • 才 : Ⅰ名詞1 （才能） ability; talent; gift; endowment 2 （有才能的人） capable person 3 （姓氏） a sur...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee

    你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。
  2. The accursed shark alone can in any generic respect be said to bear comparative analogy to the dog.

    就一般情況說來，只有那種可惡的鯊魚，才可以說是具有跟狗相似的癖性。
  3. The aftercare of ex - service athletes is connected with the big problem whether there will be a crisis about athletes with s more and more influences on athletic sport

    摘要退役運動員的安置工作關繫到中國競技人才是否出現危機的大問題，對競技體育的影響越來越大，情況非常嚴重。
  4. But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry

    但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
  5. In mental temperament plato was of an altogether different type from socrates.

    在才情氣質上，柏拉圖是和蘇格拉底屬于完全不同的類型。
  6. Despite the constant tte - ttes between the threesome, there is a tenderness that is inescapable a director s affectionate ode to her own parents. fipresci and caligari film prize winner, berlin film festival

    導演還是電影系碩士生，才情已被肯定，短片先獲校內電影節頒發最佳導演獎， 《牛皮》獲今年柏林影展國際影評人獎及caligari電影獎。
  7. To express their depression and resentment. they created their works. which also shows their matchless talent, tempernament and outstanding art

    這使女性以其充滿幽愁暗恨的創作抒寫出閨中悲吟，與此同時，也彰顯出婦女無比的才情、氣質與高超的藝術水平。
  8. Photo story : lingnan university lingnan was honoured to present three prominent experts in art - related areas as speakers at lingnan

    陶傑先生以才情橫溢創作路為題主講的大學論壇已於早前舉行。
  9. On wang wei ' s superior intelligence and literary and artistic talents

    論王維的資質稟賦與文藝才情
  10. She stood still a little longer, and then, by an irresistible impulse, dropped on her knees before her bed and hid her face on her arms.

    她又站了一會，然後才情不自禁地在席前跪下去，把臉埋在手臂里。
  11. Full day excursion to the mogao grottoes, known as " the world art treasure house. " the cave is the largest, most well preserved treasure house of arts in the world and is listed as one of the world cultural heritages

    現存保留完善的近五百個動窟里，寶藏著佛教珍貴的彩塑壁畫飛天文物等，雄奇壯麗，美不勝收，記錄著王公平民的信仰與祝祈，也流露出文化藝術的修養與才情，是世界上現存佛教藝術的最大寶庫，更是現代藝術家們夢寐以求的天堂。
  12. Is one of the most spectacular, most successful and most frequently performed italian operas in the world. distinguished by its expansive and poignant music, it demonstrates the great composer s genius in moving from the subtle characterization of individual roles to the magnificent crowd scenes, from intimate emotions to dramatic climaxes and back again to personal passions and fulfillment. in celebration of the 10

    威爾第的不朽歌劇《阿伊達》 ，是義大利歌劇史上規模最恢宏、最成功、在世界各地上演不輟的經典劇目之一，音樂華麗優美而層次豐富，表現出作曲家洋溢的才情，由最細致的角色塑造到氣勢迫人的群眾場景，從柔情私語到澎湃的群戲高潮，都能捕捉劇中人的感情起伏。
  13. Jack : you ' re so talented, i wish i had your skill

    傑克：你才情真高，我有你的本事就好了。
  14. The fu on parrot and the scholars ' genius complex in the wei and jin dynasties

    魏晉的鸚鵡賦與當時文士的英才情結
  15. Set against the backdrop of the warring strife between egypt and ethiopia, the story tells the tragic love between ada, an ethiopian princess turned slave in egypt, and radames, captain of the guard on her enemy s side

    音樂華麗優美而層次豐富，充分表現作曲家的才情。故事以古埃及與衣索比亞兩國的交戰為背景，講述淪為埃及奴隸的衣索比亞公主阿伊達與敵國的將軍拉達梅斯觸動人心的愛情悲劇。
  16. A student at the music conservatory, she is recommended for a position at a venerated publisher, and, in a fortuitous turn of events, orchestrates an opportunity to work beside the greatest, most mercurial artist alive - ludwig van beethoven ( ed harris )

    在抄寫的過程中，安娜嘗盡了苦頭，貝多芬猶如一頭野獸，自我又不受控制，但同時又被大師的才情深深吸引。
  17. A versatile filmmaker with an adventurous spirit and a mastery of the film language, he excelled in many different genres, creating some and popularizing a few

    李氏多才多藝，既有商業觸覺，亦具文人才情，並且勇於嘗試，為華語電影開創了不少新方向。
  18. "you remember me, bob, " sally says, "you know what capabilities i have, what talent. "

    「鮑勃，」莎莉說：「我這人能力如何，才情如何，你該心中有數。」
  19. " you remember me, bob, " sally says, " you know what capabilities i have, what talent.

    「鮑勃， 」莎莉說： 「我這人能力如何，才情如何，你該心中有數。 」
  20. It is mianyang that has fostered li bai with heroic personality and vigorous poem style, having promoted him to climb up a romanticism poem peak in the world

    是綿陽的山山水水孕育了李白的蓋世才情，造就飄逸豪邁的個性、雄渾壯麗的詩風，將他推上了世界浪漫主義詩壇無人企及的至尊頂峰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書