才望 的英文怎麼說
中文拼音 [cáiwàng]
才望
英文
（才能和聲望） talent and prestige-
Aquarian wish to be accepted for the eccentric genius it is
「水瓶」的生日願望是希望他們非凡才能能被大家接受。Yet it was the lack of trees there that led to the founding of arbor day in the 1800s
正是因為放眼望不到一棵樹，才促成了十八世紀植樹節的「破土」而出。A combination of strong economic growth, corporate ambition and a limited pool of managers and specialists has plunged asian companies into a battle for top talent, from casinos in macau gearing up for business to boom towns in resource - rich western australia desperate to attract mining engineers
強勁的經濟增長、宏偉的企業目標，以及數量有限的職業經理人和專業人才，這一系列因素使亞洲企業捲入了一場爭奪高級人才的大戰，從正在擴張生意的澳門賭場，到迫切希望吸引礦業工程師的澳大利亞西部新興資源城市，莫不如此。To explain the meaning of immediate enlightenment, i used the example of how our ancestors obtained fire by drilling wood : if a hundred twirls are needed to produce an ember, then the quan yin method represents the last of the hundred twirls, that is, the burning point of immediate enlightenment
我用古人鉆木取火為例，為她說明即刻開悟的道理：如果要鉆木一百下才能點燃火苗的話，那麼能相信並渴望修行觀音法門的人，就是生生世世已經鉆了九十九下，現在鉆到最後一下了，所以才能得到即刻開悟的法門。It ' s disappointing that columbine was put on the map because of a high school shooting
令人失望的是，科倫拜高中是因為校園掃射事件才廣為人知。He stared at her evenly, all cordiality gone.
他冷冷地望著她，剛才熱誠的樣子消失得一干二凈。The irrepressible bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female, who, however, had disappeared to all intents and purposes, could, by straining, just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gazing up at the piers and girders of the loop line, rather out of his depth, as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved
他定睛一看，才勉強辨認出那個灌了一肚子朗姆酒精神隨之而振的水手，正毋寧說是出神地仰望著環行線的陸橋橋墩和縱梁。當然自從他最後一次踏訪，這里已大大地改建，面目一新了。看不見形影的某人或某些人把男子小便池指給他看，那是衛生委員會為了衛生而到處蓋起來的。Time they were stopping up in the city arms pisser burke told me there was an old one there with a cracked loodheramaun of a nephew and bloom trying to get the soft side of her doing the mollycoddle playing bzique to come in for a bit of the wampum in her will and not eating meat of a friday because the old one was always thumping her craw and taking the lout out for a walk
布盧姆指望她在遺囑里贈給自己點兒什麼，就試圖使她的心腸軟下來。於是，就對她百般奉承，和顏悅色地陪她玩比克181牌戲。老太婆總是做出一副虔誠的樣子，每逢星期五，布盧姆也跟著不吃肉，還帶那個蠢才去散步。Cannot give your ' s attention into the reading, can turn off music, hope it didn ' t bother you to learn, even hope you will read it with carefulness, what with just a real learning english, and at appreciating then don ' t forget the method of using of sentence in the inside of the storry, wish you to read delectation. learening english progresses
無法入心閱讀的朋友，你可以關掉音樂，希望它沒有打擾你學習，更希望你會細心的讀，因為這樣才算真正的學習，領會故事的同時不要忘記看看裏面的句子的用法，祝你閱讀愉快.學習進步It was hope that kept me alive, facing this devilish machine of slow death.
面臨這一緩慢處死的殘忍的機械，只是憑著希望才使我繼續活下去。It was only the eighth day of her married life, but she ardently wished to settle down and satisfy all her anticipations.
她的結婚生活才只有八天，她就強烈地想要平靜下來，滿足她所有的期望。Solitude can be endurable even sweet just for cherishing hope of love
由於懷著愛的希望，孤獨才是可以忍受的，甚至是甜蜜的。To avoid spoiling the successful predictions of quantum theory and general relativity, the exotica contained in the full theory would remain hidden from experiment except in the extraordinary circumstances where both quantum theory and general relativity are expected to have large effects
但為了避免違背量子理論與廣義相對論的成功預言，整體理論中所包含的外來添加物，在一般實驗的環境下必須隱而不顯，除非是在量子理論和廣義相對論都可望有很大效應的特別環境之下，才會現身。As dant s his eyes turned in the direction of the chateau d if uttered this prayer, he saw off the farther point of the island of pom gue a small vessel with lateen sail skimming the sea like a gull in search of prey ; and with his sailor s eye he knew it to be a genoese tartan
唐太斯由於精疲力盡，腦子昏沉沉的，正當他焦慮地望著伊夫堡那個方向時，他突然看到在波米琪島的盡頭，象一隻鳥兒掠過海面，出現了一艘小帆船，只有水手的眼睛才能辨認出它是一艘熱那亞獨桅帆船。Maria esther de capovilla, considered to be the oldest person in the world, died of pneumonia sunday in her native guayaquil, ecuador. she was 116
以為長生不好這個幻想只有古代的世界才有嗎？很多現代人都對長壽也有很大的渴望。In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless sonya. he only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for nikolay than sonya ; and that he, with his mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered
雖然他和兒子爭吵，但是他常常意識到，他的事業受到挫折，因而在男兒面前犯有過錯，兒子拒絕娶那個有錢的未婚女子，而挑選沒有嫁妝的索尼婭，他不能因為此事而對他兒子表示忿懣，只有這時他才更加鮮明地想到，如果不是事業受到挫折，對尼古拉來說，決不能指望找到一個比索尼婭更好的妻子，事業受到挫折只能歸罪於他和他的米堅卡，還有他那不可克服的習慣勢力。Hofstadter says our country ? s educational system is in the grips of people who “ joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise
霍夫斯塔特說，掌握我們國家教育體系的人「喜不自禁地、咄咄逼人地宣揚對才智的敵視，並且迫不及待地認同那些看來最沒有希望在才智上有造就的孩子。 」The hoi polloi of jarvies or stevedores, or whatever they were, after a cursory examination, turned their eyes, apparently dissatisfied, away, though one redbearded bibulous individual, a portion of whose hair was greyish, a sailor, probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor
二輪馬車的車把式或搬運工人以及其他各類下等人都朝他們匆促地審視了一番，顯然大失所望，就把視線移開了。可是，有個頭發已花白了的紅鬍子酒鬼也許是個水手繼續朝他們目不轉晴地盯了好半晌，才把熱切的視線移到地板上。When coffee had been served and they were alone together, the nephew, looking at the uncle and meeting the eyes of the face that was like a fine mask, opened a conversation
咖啡上過，只剩下他倆時，侄子才望了叔父一眼，跟那像個精緻假面的臉上的眼睛對視了一下，開始了談話。She hardly knew how to suppose that she could be an object of admiration to so great man ; and yet that he should look at her because he disliked her was still more strange
如果說，這位了不起的人這樣看著她是出於愛慕之意，她可不大敢存這種奢望，不過，要是說達西是因為討厭她所以才望著她，那就更說不通了。分享友人