才溪 的英文怎麼說

中文拼音 [cáiqī]
才溪 英文
caixi
  • 才 : Ⅰ名詞1 （才能） ability; talent; gift; endowment 2 （有才能的人） capable person 3 （姓氏） a sur...
  • 溪 : 名詞（小河溝） small stream; brook; rivulet; streamlet
  1. Every evening as the egrets return to their nests, the night herons start looking for food, and fiddler crabs and mudskippers show themselves on the soft mudflats. as the glow of the sunset envelopes the chiku creek, the curtain is just rising on the stage of life

    每到傍晚白鷺鷥歸巢，夜鷺開始覓食，招潮蟹與彈塗魚也在柔軟的泥灘上現身，日落餘暉中的七股溪，大自然的生命舞臺才要揭幕呢！
  2. Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats

    以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。
  3. Simply put, hong kongs river system was reaching a crisis point, and concerted action was needed in order to put a stop to the degradation of this crucial natural resource

    這顯示香港河溪系統已瀕臨危機，只有同心協力消減污染，才可遏止這珍貴的自然資源進一步的惡化。
  4. However, dry weather flow interceptors are only interim measures. as is always the case, it is improved sewerage that makes the biggest difference to river water quality

    然而旱季截流設備僅是臨時性的減污措施，要徹底改善河溪水質，完善全港的污水系統才是治本之法。
  5. His leadership abilities propelled him, by 1976, to become a u. s. c. dean and later to serve as president of the state university of new york at stony brook from 1980 to 1994

    他的領導才能使他在1976年就登上南加大院長的位置，並於1980 ~ 94年間擔任紐約州立大學石溪分校的校長，過后又再教了幾年書。
  6. Professor li yihyuan was one of the pioneers in opening up this new field and for more than fifty years he has trained a great many outstanding scholars

    李亦園教授參與這片新園地的開墾耕耘，五十年來，桃李盈溪，育才無數。
  7. Your grandfather sweeps up the spiral lions and puts them back into the stream where they ' re safe, and nobody will step on them by accident

    你的祖父把這些螺螄掃在一起，把它們送回溪里，它們在那兒才比較安全，不會被人無意中踩碎。
  8. My weary mind turns for refreshment to the thought of you as a dusty traveler might sink onto a soft and grassy bank

    我那疲倦的思想只因有了你才能神清氣爽，恰似風塵僕僕的路人倒在溪邊柔軟的草叢中。
  9. Most of areas are not deposited until benxi stage, except for helan aulacogen, where the deposit began in jingyuan stage

    除賀蘭拗拉槽北部從靖遠期開始沉積外，絕大部分地區從本溪期才開始沉積。
  10. " on the night of typhoon nari, our family of five was trapped near the wutu freeway interchange. we waited for more than an hour before we finally saw a fireboat that saved our whole family. " this is an account given by yu chien - chu of hsi tou street

    臺風夜那晚，我們一家五口困在五堵交流道旁，等了一個多小時，才看見水面上出現一艘消防船，全家人才有了生機，溪頭街余建助如是說。
  11. My favourite seat was a smooth and broad stone, rising white and dry from the very middle of the beck, and only to be got at by wading through the water ; a feat i accomplished barefoot

    我最喜歡坐在一塊光滑的大石頭上。這塊石頭兒立在小溪正中，又白又乾燥，要淌水過河才到得那裡，我每每赤了腳來完成這一壯舉。
  12. Under the background of market economy, the further development of private enterprises in yuxi demands a break - through of traditional management to bring in professional manager management, scientific management and the transition from centralized power to decentralized power exercise

    摘要玉溪市的私營企業在市場經濟發展條件下，必須突破傳統的經營管理模式，實現職業經理管理、科學管理改革和集權到分權的轉型，才能進一步促進私營企業的發展。
  13. A few other watercourses have had their monitoring interrupted at various points in their history. the kt1 monitoring station on the kam tin river was suspended temporarily in 1997 and 1998 while river training work was being carried out in the vicinity, resuming in 1999 once the station again became accessible. the tsang kok stream in the northwest was also affected by the west new territories landfill development, being suspended in 1999 but resuming from 2000

    此外，有些時期河溪的監測活動亦曾經中斷過，例如1997年及1998年間，設于錦田河的kt1站位的監測因為附近進行河道改善工程而暫時停止，直至1999年才恢復運作新界西北部的曾角溪亦於1999年受新界西堆填區發展工程影響，水質監測暫停至2000年才重新恢復運作。
  14. 2 the permit holder shall carry out duct laying works at the existing stream at ho chung between september and april only

    許可證持有人須於九月至四月期間，才可在蠔涌溪流進行管道鋪設工程。
  15. I was wedged in between redruth and stout old gentleman, and in spite of the swift motion and the cold night air, i must have dozed a great deal from the very first, and then slept like a log up hill and down dale through stage after stage ; for when i was awakened at last, it was by a punch in the ribs, and i opened my eyes to find that we were standing still before a large building in a city street, and that the day had already broken long time

    我被夾在雷卓斯和一個相當肥胖的老紳士中間，車走得很快，夜氣很涼，盡管如此，我無疑一上車就打起盹來，接著便熟睡得像塊木頭，上山頭又下溪谷，過了一站又一站最後直到肋下挨了一拳，我才醒來，睜開了眼睛，發現我們正靜靜地停在城市街道上一座大的建築物前，而天已大亮了。
  16. In order to celebrate the five - year birthday and also to strengthen the emotion of the old and new members, on mar. 26, the president of the club, all the ministers of each department and some old members come to the huxi campus on a special trip from the old campus to take part in the birthday party with the freshmen who just join this big family

    為了慶祝俱樂部五周歲的生日，也為了加深新老成員們的感情， 3月26日，重慶大學俱樂部的主席、各部門的部長以及部分本部校區的老成員專程趕來重慶大學虎溪校區，與才加入這個大家庭的大一新生們舉行了一場精彩熱烈的生日會。
  17. As obstacles in the brook stri up the gurling, hardships and setbacks in the lifetime compose splendid music movement

    溪流有阻礙，才有歌聲;人生的樂章，因為有了各種困難，挫折，才變得壯美
  18. Drinks water the panda tothe mountain stream, saw in the water own clear inverted image, thought comes a panda, thereupon, forestalls to drink the water tocome, only then is willing to depart until the bellybulging cyclic

    大熊貓到溪澗喝水，看到水中自己清晰的倒影，以為又來一隻熊貓，於是，搶先喝起水來，直到肚子脹得圓滾滾的才肯離去。
  19. It actually comprises six pools, tiered in progression along the course of the peitou creek. up to 50 bathers are admitted morning and afternoon, and swimming suits are required

    近年才全新開放的公共浴池，依著北投溪，六個溫泉池階梯式排列，上下午各提供五十位民眾進入，不過要記得帶泳衣才能下水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書