才發此音 的英文怎麼說
中文拼音 [cáifācǐyīn]
才發此音
英文
gli-
Playing a dandy emasculated by his pampered background and driven to desperation by a taboo love, leslie has, according to stanley kwan, " perfected his role. " as a courtesan bedecked in the silk - and - embroidery opulence of cheongsams, anita who won two best actress awards puts the fatale in femme fatale, combining voracious passion with vulnerability
但為何從塘西傳來那南音是如此加倍凄楚，只因唱著的是那隔世尋覓的忠貞，現代人再不稀罕的一生一世。三十年代名妓如花幽魂飄到今天，尋找當年相約殉情赴死的十二少，才發現當今的人情地誌今非昔比。The voice which had called her attention was that of the reverend and famous john wilson, the eldest clergyman of boston, a great scholar, like most of his contemporaries in the profession, and withal a man of kind and genial spirit
剛才呼喊她注意的聲音發自德高望重的約翰威爾遜牧師，他是波士頓神職人員中年事最高的一位，如同當年從事這一職業的他的同輩人一樣，他也是一位大學者，此外，他還是個親切和藹的人。Her willingness to accept these awards is only for taking the opportunity to spread the quan yin method, so that even more people can be enlightened, and the world be more benefited. mr. chen emphasized that it was the only first time in a decade that the " world spiritual leadership award " had been presented, and that only a person who had made great contributions to the world such as the supreme master ching hai was qualified to receive it
這次她所以首肯接受頒獎，無非是為了藉此機會闡揚觀音法門，使更多世人能因此悟道，進而造福世界。陳先生強調世界精神領袖獎的頒發，十年來全世界是頭一次，唯獨對世界貢獻最大的人物，如清海無上師者，才有資格接受頒獎。It is certain that people will talk more about this event, not so much of its level of quality, but rather its incredible planning and organization. with all the abilities and intelligence employed, the performance seemed miraculous
可以想見的，這場音樂會將繼續是人們的話題，不僅只在於它的高品質，還有它組織的方式能力才幹和籌畫之周密才有此一奇跡之發生。Dozens of fellow practitioners and quan yin messengers enthusiastically joined the working team for this project. the itinerary was warm and touching. the quan yin messenger offered spiritual analyses in a concise and easy - to - understand manner, encouraging the inmates to see themselves in a positive light, give themselves a chance to start anew, and cautiously steer the wheel of life
同修及觀音使者一行數十人熱心地加入此次的工作行列，整個活動過程的安排相當溫馨感人，觀音使者深入淺出地為學員們作剖析，鼓勵他們要肯定自己，給自己重新出發的機會，並好好掌握人生的方向盤，因為機會是自己創造，自助才能天助。分享友人