扎扎實實 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāzhāshíshí]
扎扎實實
英文
（work） in a down-to-earth manner; in a down-to-earth way; in a well-grounded way-
Only a careful physical search for a source of arsenic can provide this information.
只有仔細扎實地尋找砷的來源才能提供這方面的資料。I like your down-to-earth and hardworking spirit.
我就喜歡你們這股扎扎實實埋頭苦幹的勁兒。Education aim of the college is to get students prepared for self - learning and independent thinking. we provide students with basic courses with hands - on laboratory course of various disciplines as well as opportunities for extramural visits to corporative companies
本院教學目標在於培養具有自我學習及思考能力的全方位生命科學人才，特色為注重扎實訓練、校外實習及產學連系。He is a dowser for work and perfect for job. .
他工作扎扎實實，對業務精益求精。Deeds and words must match and theory and practice must be closely integrated. we must reject flashiness without substance and every sort of boasting. there must be less empty talk and more hard work. we must be steadfast and dedicated
一定要言行一致，理論與實踐密切結合，反對華而不實和任何虛套，少說空話，多做工作，扎扎實實，埋頭苦幹His understanding was good, and his education had given it solid improvement.
他的理解力是好的，而他所受的教育又扎扎實實提高了它。Making elective course systems be more adaptable, object of it more systematic, content of it newer, means of it more different and management of it more standard are effective way of improving culture quality education wok in college
將選修課的課程體系柔性化、目標定位化、教學內容最新化、手段多樣化和管理規范化是扎扎實實推進高校文化素質教育工作的有效手段。In my panic, i missed a step and found myself tumbling like a falling rock before landing heavily at the bottom of a deep pit
不料，就在驚慌失措中，一腳踏了個空，整個身體就像一塊落石，扎扎實實地掉進深坑裡去了。Hui liangyu emphasized to preferentially ensure the crowd ' s safety all the time and earnestly do well in preventing flood and fighting drought of this year
始終把保障人民群眾安全放在首位扎扎實實做好2006年的防汛抗旱工作His black open palm swept upward in a swift narrow arc and smacked solidly against her face.
他張開著的黑色手掌向上飛起，迅速地繞了個小彎，啪的一聲扎扎實實地打在她的臉上。Fifthly, to conduct the management work of safety production in a down - to - earth manner ; explore actively the safety management modes that are adaptable to modern enterprise system, carry out strictly the safety production responsibility system, focusing on the safety management work of key positions, important equipments and facilities in telecommunication to prevent the occurrence of material interdictions of telecommunication and accidents with casualties
第五，扎扎實實做好安全生產管理工作。積極探索與現代企業制度相適應的安全管理模式，嚴格落實安全生產責任制，抓好通信重點部位、重要設備、設施的安全管理工作，防止重大通信阻斷和人身傷亡事故的發生。Therefore, takes the school physical culture worker, must deal with between this both ' s relations earnestly, places the main energy face all student on, solid, work carefully and make steady progress does the work, completes the party and the people diligently entrusts with our historical mission
因此，作為學校體育工作者，必須認真地處理好這兩者之間的關系，把主要精力放在面向全體學生上，扎扎實實、一步一個腳印地干好工作，努力完成黨和人民賦予我們的歷史重任。We had a good run today.
我們今天扎扎實實地跑了一頓。In particular, we should bear in mind the idea of " gaining survival, development and economic returns through offering services " to effectively improve the service and management standard of bcc, making it the wings for another round of business boom for bcc
通過企業轉型，我們尤其要樹立起「以服務求生存，以服務求發展，向服務要效益」的觀念，扎扎實實提高北京通信的服務水平和管理水平，使之成為北京通信再次騰飛的雙翼。Realistic proceeding from reality, a market research, to product quality
求實：一切從實際出發，扎扎實實研究市場，抓產品質量。In these circumstances, what is most needed is to push ahead with work already planned in a pragmatic manner, to ensure that the good momentum built up in the recovery is sustained
在這情況下，最需要的是扎扎實實地推進各項已經安排的工作，務求經濟復甦的良好勢頭持續下去。Be frank and honest with people ; be persistent and practical with work
坦坦蕩蕩做人，扎扎實實做事。Improving safety management through specialized measures starting from clarifying responsibilities
扎扎實實做好安全管理工作Conscientiously carry through the safety work with the responsibility for the party and the people
以對黨和人民高度負責的精神扎扎實實做好安全生產工作Quietly and steadily have all these arrangements made in the court - yard here, even to the taking of your own seat in the carriage
不聲不響扎扎實實好好準備吧！等在下面院子里，甚至上車去坐好。分享友人