扒竊 的英文怎麼說

中文拼音 [bāqiè]
扒竊 英文
steal; purse-cutting; pick sb. 's pocket
  • 扒 : 扒動詞1 （用手或耙子等使東西聚攏或散開） gather up; rake up [together]: 把枯樹葉扒在一起 rake tog...
  • 竊 : Ⅰ動詞（偷） steal; pilfer Ⅱ副詞（暗中; 偷偷 地） secretly; surreptitiously; furtively Ⅲ代詞[書面語] （謙指自已） i
  1. They might steal purses, burglarize apartments and homes.

    他們可能扒竊錢包，溜門撬鎖。
  2. Crimes such as shoplifting, raping, vandalizing, etc. that are done on an impulse

    在沖動之下所犯的罪行，如商店扒竊、 * 、損壞公物等。
  3. Snatching, pickpocketing, and shop thefts all rose

    搶掠扒竊及店鋪盜竊均有所增加。
  4. Theft in food eating places involving credit cards

    在食肆發生涉及信用卡的扒竊案件
  5. Other crimes such as pick pocketing down 18. 4 per cent, blackmail down 6. 3 per cent, robbery down 6 per cent, snatching down 8. 4 per cent and burglary down 3. 2 per cent all recorded a notable decrease

    跌幅比較明顯的罪案，包括扒竊案下跌百分之十八點四勒索案下跌百分之六點三行劫案下跌百分之六搶掠案下跌百分之八點四及爆竊案下跌百分之三點二。
  6. The second signature must be performed in the presence of the person cashing it. receipts showing travelers check serial numbers should be kept in a safe place separate from the checks in case the checks are lost or stolen

    切不可將上下款同時簽妥，因旅行支票上下款一經簽名即視同現金，如一旦遺失就無法掛失，為了預防旅行支票的遺失或被扒竊，事先最好能把支票號碼存根另外存放。
  7. In 2004, kowloon west ( kw ) region focused on four key areas, namely burglary, pickpocketing, handling stolen goods, and vice

    二零零四年，西九龍總區集中處理四個重點范疇，即入屋犯法、扒竊、處理贓物及色情罪行。
  8. He who would pun would pick a pocket

    說雙關語的人是扒竊行為
  9. Police initial enquiries showed that the syndicate was active in pick pocketing along argyle street, fa yuen street, tung choi street and shan tung street

    警方初步調查顯示該扒竊集團活躍于亞皆老街、花園街、通菜街及山東街一帶。
  10. Regarding pickpocketing in tourist areas, will the government inform this council

    關于遊客區的扒竊活動，政府可否告知本局：
  11. Whether police enforcement action will be strengthened to combat pickpocketing in tourist areas

    警方會否加強執法行動，以打擊遊客區的扒竊罪案？
  12. The operation turned overt yesterday when the syndicate members were seen pickpocketing some tourists in hankow road, tsim sha tsui

    昨日該集團成員在尖沙咀漢口道再次進行扒竊，警方於是採取拘捕行動。
  13. Police arrested two south americans for pickpocketing in an anti - pickpocketing operation in tsim sha tsui this afternoon ( july 20 )

    警方今日（七月二十日）下午在尖沙咀一個反扒竊行動中拘捕兩名涉嫌扒竊的南美裔人士。
  14. " many of these theft cases including pickpocketing and theft from vehicle can be prevented if the victims have taken good care of their belongings, " said mr tang

    鄧厚江說：很多類型的失竊案，例如扒竊或車內盜竊等，只要受害人做足防盜措施，保持警覺，不疏忽大意便可避免。
  15. A syndicate member was seen driving a taxi and abruptly stopped before the targetted tourist. another member was then seen bumping into the frightened tourist from behind and pickpocketing his wallet

    該集團通常會由一名成員駕駛一輛的士在目標遊客前突然停下，而另一名成員則伺機從后扒竊受驚遊客的銀包。
  16. The recent encouraging increase in tourists and visitors to hong kong, whilst helping our economy, also provides " quick cash " criminals with greater opportunities for crimes such as snatching and pickpocketing

    近期到港遊客及訪客人數大增，有助經濟復甦；不過， ?快錢的罪犯亦趁機從事搶掠和扒竊等不法活動。
  17. Whether there is an upward trend in the number of pickpocketing cases in the above districts reported by tourists in the first nine months of this year, as compared with that in the corresponding period in the past two years ; and

    本年頭九個月與過去兩年同期比較，在上述地區由遊客舉報的扒竊案件數目是否有上升趨勢及
  18. A carnival at the southorn playground in wan chai today ( january 18 ) unveiled the territory - wide crime prevention drive targeting at various " quick cash " offences ranging from extortion, burglaries, street deceptions, robberies to pick pocketing

    由現在至農歷新年間，警方將加強各種打擊罪案措施，包括增強前線警力，竭力防止勒索、爆竊、街頭騙案、搶劫、扒竊等歲晚常見的?快錢罪行。
  19. The court heard that a report was made by a member of the public after the gang was spotted trying to steal from the pedestrians at the junction of tung choi street and bute street, mong kok in the afternoon on march 3 this year

    案情透露，本年三月三日下午，一名市民在旺角通菜街與弼街交界發現一批形跡可疑的男子企圖向途人扒竊，於是報警。
  20. The commissioner of police, mr dick lee ming - kwai, said today ( january 24 ) that through effective enforcement strategies adopted by police, the cases of snatching, which had been the subject of public concern last year, recorded a drop of 3. 5 per cent

    警務處處長李明逵今日（一月二十四日）在一個回顧香港整體罪案情況的記者會中表示去年曾經令市民關注的扒竊案亦因為警方採取了有效的打擊策略，而下降了百分之三點五。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書