托運的行李 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōyùndehánglǐ]
托運的行李 英文
registered luggage / baggage
  • 托 : Ⅰ動詞1 （向上承受） support from under 2 （陪襯） set off; serve as a contrast or foil 3 （委託; ...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 李 : 1. [植物學] （李子樹） plum2. （李子） plum3. （姓氏） a surname
  • 托運 : consign for shipment; check
  • 行李 : luggage; baggage
  1. The baggage check shall constitute prima facie evidence of the checking of the baggage and of the conditions of the contract of transport

    行李票是行李托運和運輸合同條件的初步證據。
  2. In domestic air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, he shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability

    在國內航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，承運人無權援用本法第一百二十八條有關賠償責任限制的規定。
  3. An extensive range of value - added services includes porter and baggage check, baggage storage and the business services provided by the professional business centre and expo concierge counters

    博覽館禮賓服務由訪客到達香港國際機場或亞洲國際博覽館能夠提供一系列體貼的服務，包括行李寄存、托運服務及專業的商務中心服務，博覽館訪客便可立刻享受到賓至如歸的服務體驗。
  4. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  5. In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability

    在國際航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，或者行李票上未依照本法第一百一十條第（三）項的規定聲明的，承運人無權援用本法第一百二十九條有關賠償責任限制的規定。
  6. Show your ticket and passport there and hand in your luggage. you will then receive a boarding card that mentions the number of the gate of your flight and the time you should be there

    旅客請出示機票及護照，並辦理托運寄艙行李，然後領取登機證，證上會列明登機閘口編號及須抵達閘口的時間。
  7. Clerk ? you will need to send the tripod as luggage because it is too long to fit in our " gauge box for carry - on items "

    服務員?您必須要托運您的相機腳架，因為它太長了，放不進我們的隨身行李測量箱。
  8. As regards checked baggage or cargo, the passenger or shipper shall have the right of action against the first carrier, and the passenger or consignee shall have the right of action against the last carrier, and further, each may take action against the carrier who performed the part of transport during which the destruction, loss, damage, or delay took place

    托運行李或者貨物的毀滅、遺失、損壞或者延誤，旅客或者托運人有權對第一承運人提起訴訟，旅客或者收貨人有權對最後承運人提起訴訟，旅客、托運人和收貨人均可以對發生毀滅、遺失、損壞或者延誤的運輸區段的承運人提起訴訟。
  9. Where the passenger ' s check - in luggage was damaged or lost, the relevant provisions governing cargo carriage apply

    旅客托運的行李毀損、滅失的，適用貨物運輸的有關規定。
  10. In the case of delay the complaint must be made at the latest within twenty - one days from the date on which the checked baggage or cargo have been placed at the disposition of the passenger or consignee

    托運行李或者貨物發生延誤的，至遲應當自托運行李或者貨物交付旅客或者收貨人處置之日起二十一日內提出。
  11. Together with copies of your passenger tickets, baggage claim tags, excess baggage tickets and purchase receipts

    附上您的機票，行李托運牌，超重行李票和發票的復印件
  12. A cellist was dismayed to find that his delicate, expensive wood instrument was consigned to the rougher handling and cold temperatures of the baggage hold

    一個大提琴手驚愕地發現他那精緻、昂貴的木質樂器竟要托運，經受行李艙內的低溫以及野蠻的裝? 。
  13. Volume of freight handled in major coastal ports ： refers to the volume of cargo passing in and out the harbor area of the major coastal ports and having been loaded and unloaded

    沿海主要港口貨物吞吐量：指由水運進出沿海主要港區范圍，並經過裝卸的貨物數量，包括郵件及辦理托運手續的行李、包裹以及補給運輸船舶的燃、物料和淡水。
  14. Any additional pieces of luggage, over - sized luggage, over - weight luggage, hand - cartsbarrows and bicycles should be consigned to the corporation s appointed luggage contractor

    超逾規定數量、尺寸或重量的行李、手推車有輪推車及單車，應交由本公司指定的行李承運商辦理托運。
  15. We are not liable for loss of, damage to or delay in the delivery of fragile or perishable items, keys, artwork, cameras, money, jewellery, precious metals, silverware, medicines, drug, dangerous goods, commercial goods, odd - sized articles, negotiable papers, securities or other valuables, business documents, passports and other identification documents, or samples, which are included in your checked baggage

    我們對于乘客托運的易碎或易壞物品，包括存放于托運行李內的：鑰匙，藝術品，攝影器材，金錢，珠寶，貴重金屬，銀器，藥物，危險物品，商品，不規則物件，商業票據，證券或其他貴重物品，商業文件，護照及其他身份證明文件，或樣本的遺失損壞或運輸延誤概不負責。
  16. The & nbsp ; maximum & nbsp ; weight & nbsp ; allowance & nbsp ; is & nbsp ; 60 & nbsp ; kilos & nbsp ; per & nbsp ; traveler, & nbsp ; excluding & nbsp ; hand & nbsp ; luggage

    每個旅客托運的行李最大重量限額是60公斤，手提行李除外。
  17. Should your customers be carrying any bags in addition to their checked baggage allowance, a fee will apply

    如果客戶需要托運的行李超出以上所規定的額度，他們需要支付超重費。
  18. Any bag exceeding the total dimensions of 203cm 80in width height length will not be carried as accompanied baggage unless prior notification is made with us upon

    另加一輛全折疊式學步車手推車如您托運的行李總尺寸超過203厘米80英寸，您必須于預訂訂票時預先
  19. At the top tess was going to be met with the spring - cart sent by the stoke - d urbervilles, and her box had already been wheeled ahead towards this summit by a lad with trucks, to be in readiness

    苔絲就在坡頂上等候斯托克德貝維爾家派來的輕便馬車，而她的行李已經由一個小夥子運到了坡頂上，做好了準備。
  20. How many pieces of luggage are missing ? can you see one like yours on here ? can you describe your luggage

    你總共遺失了幾件行李?這里有您的行李嗎？ （航空公司會將托運的每件行李拍照）請描述你的行李。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書