扣押動產 的英文怎麼說
中文拼音 [kòuyādòngchǎn]
扣押動產
英文
distress-
If the outstanding judgment debt remains unsettled, the department will issue a writ of fieri facias to levy execution against the movable property of the defaulter, or apply for charging order on the immovable property belonging to the defaulter
如獲法院裁定的債項仍未清繳，本局可申請扣押債務人財產令狀，扣押納稅人的動產或就該名納稅人的不動產執行押記令。本局亦會提出破產清盤的申請。Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages, the basis concerns a provision, its area structure has registered legally, can agree alone with the building on mortage, when punish pawn, must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off, praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make, the estate of every administration, institution, do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise
凡企業土地來源屬行政劃撥或減免地價款的房地產抵押，根據有關規定，其地面建築物已經合法登記的，可同意單獨以房屋作抵押，在處分抵押物時，必須委託市不動產拍賣行進行拍賣或變賣，不動產拍賣行負責扣發應補交的地價款，凡行政、事業單位的房地產，不得擅自為企業提供抵押擔保。In other words, the oc may apply to the court for issuing a warrant of distress for the rent payable, i. e., seizing the owners movable property to secure payment for the arrears
換句話說，該法團可向法庭就應付的租金申請財物扣押令，扣押有關業主的動產，使對方付款。The fda has developed a method to confirm chloramphenicol levels in honey at one part per billion. the fda and customs are continuing to coordinate their enforcement strategies and will be detaining or seizing any honey imports that contain chloramphenicol to ensure that they are not released for human or animal consumption in the united states. ( end text )
美國食品和藥物管理局和美國海關仍在繼續協調執法行動計劃，並將扣押或查封任何含有氯黴素的進口蜂蜜，以保證這些產品不得在美國供消費者使用或用於喂養動物。It is essential to restrain and seize money intended to support terrorism, and the proceeds of drug trafficking and other organized crime such as intellectual property and trans - national financial crime
首要的工作是要凍結及扣押意圖用以支持恐怖活動的資金，以及從販毒和其他有組織罪行（如知識產權及跨國金融罪行）而來的犯罪得益。If anyone holding of us a lay fief shall die, and our sheriff or bailiff shall exhibit our letters patent of summons for a debt which the deceased owed us, it shall be lawful for our sheriff or bailiff to attach and enroll the chattels of the deceased, found upon the lay fief, to the value of that debt, at the sight of law worthy men, provided always that nothing whatever be thence removed until the debt which is evident shall be fully paid to us ; and the residue shall be left to the executors to fulfill the will of the deceased ; and if there be nothing due from him to us, all the chattels shall go to the deceased, saving to his wife and children their reasonable shares
為我們保有世俗封土者去世后，如我們的郡長或執行吏持有要求執行死者所欠債務的特許狀，則由忠誠守法之士在場旁證，郡長或執行吏可以合法地登記扣押在該封地內的、與債務價值相當的動產；債務清償之前，封存之物不得擅動；余額應由遺囑執行人依照死者遺囑執行；如死者並無欠債，則為寡婦幼兒留存合理份額后，所有動產應盡屬死者，任由其意願處分。分享友人