扯斷 的英文怎麼說

中文拼音 [chěduàn]
扯斷 英文
pull-apart
  • 扯 : 動詞1 （拉） pull 2 （撕; 撕下） tear 3 （買布等） buy （cloth thread etc ） 4 （漫無邊際地閑談）...
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  1. Test methods for shoe laces - breaking strength

    鞋帶扯斷力試驗方法
  2. She spun all my surroundings into a single, unbroken thread, the wove it into multicoloured lace

    她將我的一切搓成一條唯一不可扯斷的細線，然後將它織成五彩繽紛的花邊。
  3. It has minimun outgassing, good abrasion resistance and high tensile and dimensional strength

    釋放很少量氣體，耐磨性，不易折斷及不易拉扯。
  4. Schoolbags. test methods. determination of the force required to break shoulder straps, braces, etc. or to tear - off their fastening from the body of manufactured items

    書包.試驗方法.布背帶背帶等的斷裂力或自書包上扯脫力的測定
  5. Trying to tear the skewer through his skin

    試圖用自己的皮膚扯斷那木棒
  6. A persistent shinning membrane of incomplete pvd and vitreomacular traction was found in indirect ophthalmoscopy and was confirmed by oct and b - scan ultrasonography

    光學同步斷層掃描圖儀上的表現是明確的玻璃體黃斑部牽扯癥。
  7. Legislator eric li, convenor of the breakfast group and representative of the accounting sector in the legco, warned that the linked exchange rate would be under pressure in the next five years. moreover, the recent rise in the long - dated forwards was a signal of banks hedging their risks on hong kong assets. if the budget deficit continued and the fiscal reserves kept decreasing, the long - term pressure on the hong kong dollar would become short term

    早餐派召集人、代表會計界的議員李家祥（見圖）警告，這5年內聯系匯率會有壓力，而最近遠期美電扯高，是銀行把資產轉移以避險的訊號，若果香港財赤繼續，儲備不斷下降未能止血，港元的壓力便會由遠期變成近期，到時不單令信貸評級上升，令投資成本增加外，更令港元成狙擊對象。
  8. He led her through the wall of prickly trees, that were difficult to come through, to a place where was a little space and a pile of dead boughs. he threw one or two dry ones down, put his coat and waistcoat over them, and she had to lie down there under the boughs of the tree, like an animal, while he waited, standing there in his shirt and breeches, watching her with haunted eyes. but still he was provident - he made her lie properly, properly

    他引著她在不易穿過的刺人的樹叢中穿了進去，直到二塊稍為空曠而有著一叢拓死的樹枝的地方，他把些干拓的樹校鋪在地上，再把他的鈣套和上衣蓋在上面，她只好象一隻野獸似地，在樹下躺下去同時，只穿著襯衣和短褲的他，站在旁邊等待著，牢牢地望著她，但是他還有體貼閡到的，他使她舒舒服服地躺著，不過，他卻他她的內衣的帶子扯斷了，因為她只管懶慵地躺著，而不幫助他。
  9. I just screwed up the opportunity of a lifetime

    我剛把最後的救命稻草扯斷了！
  10. Trickling rain, endless longing. oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart

    淅淅瀝瀝，扯不斷的雨絲;綿綿長長，割不斷的相思!相思的雨呀，是否也能溫柔地灑落在你的發尖，淋灑在你心裏
  11. Telephone poles were snapped off at ground level, carrying the wires down with them.

    電線桿被從地面拔起，電線被扯斷。
  12. We try to muscle him in and he just breaks the line and he is gone. it s over. life doesn t work that way

    我們意圖用暴力使對方屈服，這只會扯斷魚絲，只會讓它溜掉，這樣是行不通的
  13. Her skirt, the string of which must have been broken, was trailing over the stairs, and her flounces had just been dipped in a puddle of something unpleasant which had oozed out on the landing of the first floor, where the servant girl was a regular slut

    裙子的束腰一定是扯斷了，裙子底邊拖在樓梯的梯級上裙子的邊飾浸在一潭污水裡，那是從二樓上流下來的，二樓的女傭真是一個邋遢鬼。
  14. The tensile strength of m / zinc stearate and m / barium stearate improved 97 % and 104 % compared to grt respectively, the elongation at break of triethylene tetramine and tetraethylene pentamine improved 115 % and 152 % compared to grt respectively

    M硬酯酸鋅、 m硬酯酸鋇的拉伸強度分別為6 . 8mpa 、 7 . 05mpa ，比grt分別提高了97 、 104 。三乙烯四胺和四乙烯五胺的扯斷伸長率分別為290和340 ，比grt分別提高了115和152 。
  15. The thread of sympathy that had held them was snapped

    把他們連結在一起的同情的紐帶被一下子扯斷了。
  16. Vulcanized rubber - determination of tensile strength and ultimate elongation at high temperatures

    硫化橡膠高溫拉伸強度和扯斷伸長率的測定
  17. Mrs. peters : ( examining the cage. ) why, look at this door. it ' s broke. one hinge is pulled apart

    彼得斯夫人： （仔細查看鳥籠）喂，看看這籠門，已經壞了，一個軸已經扯斷了。
  18. Siliconised kraft paper tape is widely for carton sealing. it has a good tack and hand - tearable property

    自粘牛皮紙封箱粘帶適用於各類產品紙箱的包裝封箱，它具有粘性好，防水，用時扯斷方便等特點。
  19. So he set his ear to the crack and listened, and listened, and listened, and the steps a - scraping around out there all the time ; and at last he nudged us, and we slid out, and stooped down, not breathing, and not making the least noise, and slipped stealthy towards the fence in injun file, and got to it all right, and me and jim over it ; but tom s britches catched fast on a splinter on the top rail, and then he hear the steps coming, so he had to pull loose, which snapped the splinter and made a noise ; and as he dropped in our tracks and started somebody sings out

    隨后他把耳朵貼在門縫上，聽啊，聽啊，聽啊，可是四下里一直有腳步聲。到最後，他用胳膊后捅了捅我們，我們便溜了出來，弓著腰，屏住了呼吸，不發任何一點點兒聲音，一跟著一個，輕手輕腳，朝柵欄走去，平平安安地走到了柵欄邊，我和傑姆跨過了柵欄，可是湯姆的褲子給柵欄頂上一根橫木裂開的木片給絆住了，他聽到腳步聲在走攏來，他使勁扯，啪地一聲把木片扯斷了。他跟在我們後面跑。
  20. It was like severing heart strings, when he was with ruth, to stand up and go ; and he scorched through the dark streets so as to get home to his books at the least possible expense of time

    跟露絲在一起卻又得站起來離開，更像是扯斷了心裏的琴弦。可隨即又心急火燎地穿過黑暗的街道，要盡早回到地的書本中去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書