扯淡 的英文怎麼說

中文拼音 [chědàn]
扯淡 英文
[方言] talk nonsense; nonsense; talk the rubbish all the way
  • 扯 : 動詞1 （拉） pull 2 （撕; 撕下） tear 3 （買布等） buy （cloth thread etc ） 4 （漫無邊際地閑談）...
  • 淡 : 形容詞1 （液體或氣體稀薄） thin; light 2 （味道不濃; 不咸） tasteless; weak 3 （顏色淺） light; f...
  1. That ' s bullshit. - tony aiva ' s been disqualified

    真是扯淡-托尼?艾爾瓦犯規出局
  2. - that ' s bullshit. - tony aiva ' s been disqualified

    -真是扯淡-托尼?艾爾瓦犯規出局
  3. The eastern style consists of hanging ort all day in the sun, doing nothing, avoiding and kind of work or useful activity, drinking cups of tea and gossiping with friends

    東方人的懶惰就是每天游手好閑，無所事事，不是跟朋友喝兩杯，就是鬼扯淡。
  4. Saturday afternoon before easter in the grocery business is what my august and illiterate son would call "for the birds".

    復活節前禮拜六下午食品雜貨鋪的生意，如果用我那粗野而神氣活現的寶貝兒子的話來說，等於是「扯淡」。
  5. He ' s such a moron. he always goes around bullshitting

    他這個混蛋.他總之到處扯淡
  6. We can ' t count on you. - stop pissing me off !

    我們都不算你一份了-別跟我扯淡
  7. - we can ' t count on you. - stop pissing me off !

    -我們都不算你一份了-別跟我扯淡
  8. I sent him away because i was tired of his idle chatter

    我把他趕走，因為他那無聊的扯淡使我厭煩。
  9. The majority of americans - - the ones who never elected you - - are not fooled by your weapons of mass distraction

    大多數美國人就是那些從來沒選過你的都不信你大規模殺傷武器那些扯淡。
  10. Don ' t even hit us with no bullshit. - okay, tough guy. hey

    所以別扯淡-嘿，硬漢，嘿！
  11. Lastly, boxing is pragmatic ! no room for bullshit

    最後，拳擊是務實的！沒有任何扯淡的餘地！
  12. The point is one - dimensional, two - dimensional line is, according to the fractal thinking, in one - and two - dimensional infinite have a fractal dimension, and the point, and line itself is composed of two different forms, not points of lines, line, composition and it is impossible.

    針對科學網上資料帖吧的一位網友問題:扯淡， ， ，點是一維的，線是二維的，根據分形的思想，在一維和二維中有無窮個分數維， ， ，點和線本身就是兩種不同的組成形式，點不能組成線，線更不可能組成點。 。 。
  13. - w e can ' t count on you. - stop pissing me off

    -我們不能算上你了. -別跟我扯淡
  14. W e can ' t count on you. - stop pissing me off

    我們不能算上你了. -別跟我扯淡
  15. They want me to purge myself. they actually used that word

    他們要我證明自己是清白的.實際上他們根本就是在扯淡
  16. This is the bullshit of all bullshits

    這是他媽的扯淡中的扯淡！
  17. I wanted to tell him that all this was so much nonsense.

    我想跟他談所有這一切都是扯淡。
  18. Don ' t bullshit me, green. who are you protecting

    別和我扯淡，格林，你在保護誰？
  19. - makes my job so much easier. - threats, my ass

    -這樣工作也好做一點-威脅，扯淡
  20. Makes my job so much easier. - threats, my ass

    這樣工作也好做一點-威脅，扯淡
分享友人
分享到 Line

分享到臉書