扶起 的英文怎麼說

中文拼音 [fúqǐ]
扶起 英文
raise
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  1. Flora restored the heavy swivel chair to its upright position.

    弗洛拉把那隻笨重的轉椅扶起來。
  2. Things to guard against during and after harvest are lifting over - mature crops, mechanical damage to pods during lifting, stacking the harvest when pod moisture exceeds 10 per cent, stacking haulms carrying small or immature pods, gleaning pods from the soil after harvest and allowing pods to be re - wetted

    以下操作過程中尤其注意，防止花生的黃麴黴毒素污染：把過熟的花生秧扶起，在扶起花生秧同時機械損傷的花生莢，當花生莢水分超過10 %時堆垛存放的花生秧，堆垛的花生秧上小的或未成熟的花生，收獲完成後從地里揀起的回潮的花生莢。
  3. I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming ? all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a - tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze

    我坐在草地上凝望天空，夢想著你來臨時候那忽然炫耀的豪華? ?萬彩交輝，車輦上金旗飛揚，在道旁眾目睽睽之下，你從車座下降，把我從塵埃中扶起坐立你的旁邊，這襤褸的丐女，含羞帶喜，像蔓藤在暴風中顫搖。
  4. Kennedy raised him, it was pitiable to see his feeble limbs bend under him.

    肯尼迪扶起了他，他軟弱無力地跪下來，那樣子叫人看了真心酸。
  5. The other, a little, stumpy man, with a kerchief bound round his cheeks, was stronger. he held his companion up, and said something pointing to his mouth

    另一個矮小，結實，用手巾包住臉龐，他把同伴從地上扶起來，用手指指自己的嘴，說了幾句話。
  6. If he trips, he must be sustained.

    如果他跌倒了，就把他扶起來。
  7. Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes ; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, ali quietly harnessed the pacified animals to the count s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start ; and even then all that could be obtained from the celebrated " dappled grays, " now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that madame de villefort was more than two hours returning to her residence in the faubourg st. honor

    阿里的確證明了這一點。他走近那兩匹被人費了很大的勁才扶起來的馬，用浸過香油的海綿擦了擦它們那滿是汗和白沫的前額與鼻孔，於是它們幾乎立刻就呼嚕呼嚕地喘起粗氣來，並且渾身不停地顫抖了幾秒鐘。然後，也不管那圍觀在馬車周圍的人群多麼嘈雜，阿里靜靜地把那兩匹馴服了的馬套到了伯爵的四輪輕便馬車上，把韁繩握在了手裡，爬上了車頭的座位，然後他「羅！ 」
  8. As i laid her down - for i raised her and supported her on my arm while she drank - i covered her ice - cold and clammy hand with mine : the feeble fingers shrank from my touch - the glazing eyes shunned my gaze

    我讓她躺下時因為我扶起她，讓她靠著我的胳膊喝水把手放在她冷冰冰，濕膩膩的手上，她衰竭無力的手指縮了回去了遲滯的眼睛避開了我的目光。
  9. The cup of water you give the sick, the way you lift a dying man, the way you feed a baby, the way you teach a dull child, the way you give medicine to a suffer of leprosy, the joy with which you smile at you own at home ? all this is god ' s love in the world today

    你給生病的人一杯水，當你扶起一個要死的人，當你喂養一個寶寶，當你教一個弱智的兒童，當你給一個生麻風病的人藥片，當你帶著喜樂對你的家人微笑-所有這些都是上帝對這世界的愛。
  10. The young surgeon lifted up the limping general, and offered to conduct him to his home.

    青年外科醫生把癱軟無力的將軍扶起來，要送他回家。
  11. Her daughter estelle, a slight, insignificant - looking girl of sixteen, the thankless period of life, quitted the large footstool on which she was sitting and silently came and propped up one of the logs which had rolled from its place

    她的女兒愛絲泰勒，芳十八，已到青春期，身材頎長，毫不引人注目，她從圓凳上站起來，悄然走來把一塊滾落的劈柴扶起來。
  12. Japanese scientists build a robot suit with pneumatic “ muscles ” that can help lift the elderly or disabled

    日本科學家製造一種機器人，配備空壓動力肌肉，可協助扶起年長或殘障者。
  13. And a certain young man named eutychus, who was seated in the window, went into a deep sleep ; and while paul went on talking, being overcome by sleep, he had a fall from the third floor, and was taken up dead

    有一個少年人、名叫猶推古、坐在窗臺上、睏倦沉睡保羅講了多時、少年人睡熟了、就從三層樓上掉下去扶起他來、已經死了。
  14. And there was a young man named eutychus sitting on the window sill, sinking into a deep sleep ; and as paul kept on talking, he was overcome by sleep and fell down from the third floor and was picked up dead

    徒20 : 9有一個少年人、名叫猶推古、坐在窗臺上、睏倦沉睡保羅講了多時、少年人睡熟了、就從三層樓上掉下去扶起他來、已經死了。
  15. [ bbe ] and a certain young man named eutychus, who was seated in the window, went into a deep sleep ; and while paul went on talking, being overcome by sleep, he had a fall from the third floor, and was taken up dead

    有一個少年人、名叫猶推古、坐在窗臺上、睏倦沉睡保羅講了多時、少年人睡熟了、就從三層樓上掉下去扶起他來、已經死了。
  16. And a certain young man named eutychus was sitting in the window and began to sink into deep sleep while paul conversed longer ; and when he had been overcome by sleep, he fell down from the third story and was taken up dead

    9有一個青年人名叫猶推古，坐在窗臺上，睏倦沉睡；保羅講論了多時，這青年人睡熟了，就從三層樓上掉下去；扶起來，已經死了。
  17. Acts 20 : 9 and a certain young man named eutychus was sitting in the window and began to sink into deep sleep while paul conversed longer ; and when he had been overcome by sleep, he fell down from the third story and was taken up dead

    徒二十9有一個青年人名叫猶推古，坐在窗臺上，睏倦沈睡；保羅講論了多時，這青年人睡熟了，就從三層樓上掉下去；扶起來，已經死了。
  18. A frequent interlude of these performances was the enactment of the part of eutychus by some half - dozen of little girls, who, overpowered with sleep, would fall down, if not out of the third loft, yet off the fourth form, and be taken up half dead

    在這些表演中間，經常有一個插曲，六七個小姑娘總要扮演猶推古的角色，她們因為睏倦不堪，雖然不是從三樓上而是從第四排長凳上摔下來，扶起來時也已經半死了。
  19. Your words have raised up him who was stumbling, and you have made the bowing knees firm

    4你的言語曾把絆倒的人扶起；你又使彎曲乏力的膝穩固。
  20. And the elders of his house stood over him to raise him from the ground ; but he did not want to, nor would he eat food with them

    17他家中的老僕來到他身邊，要把他從地上扶起來，他卻不願意，也不同他們吃飯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書