扼殺 的英文怎麼說

中文拼音 [èshā]
扼殺 英文
（掐住脖子弄死;壓制摧殘使不能存在發展） strangle; smother; throttle; nip:扼殺在萌芽狀態中 nip in the bud;扼殺在搖籃里 strangle in the cradle; 扼殺自由 throttle freedom
  • 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
  1. Television has killed the art of conversation.

    電視扼殺了交談的藝術。
  2. In the benighted middle ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.

    在中世紀這個黑暗的年代里，求知慾全給統治階級扼殺了。
  3. The particular interests outweigh or smother the common good.

    特殊利益會扼殺或凌駕于公共利益之上。
  4. Scientists have discovered the tree mallow is choking puffin breeding sites on scottish islands and have warned that the plant could soon start killing off other seabirds, such as herring gulls and cormorants

    科學家發現花葵正在扼殺海雀在蘇格蘭離島上的繁殖地，並警告這種植物很快就會開始殺害其他的海鳥，如銀鷗和鸕? 。
  5. One of those polite lukewarm reviews that are the kiss of death for a commercial film

    措辭溫和有禮而其實是扼殺一營利影片的評論。
  6. This kind of land running system had consideration of equity, but neglected efficiency, it oppressed and strangled the peasants " productive enthusiasm, held back the development of rural productive forces, finally disassembled

    這種土地使用制度兼顧了公平卻忽視了效率，而且嚴重壓抑和扼殺了農民的生產積極性，阻礙了農村生產力的向前發展，最後終于解體。
  7. Perhaps he had had a love affair in early life which he had to strangle-perhaps all early love affairs ought to be strangled.

    大概他早年也墜入過情網，但這種感情早已給他扼殺--少年時期的一切愛情，也許照理都應該格殺不論。
  8. They see globalization as being the spread of a monoculture, based on western values, which is killing the cultural diversity of the world

    他們以西方價值觀為基礎，把全球化看作是單一文化的擴張，而這正在扼殺世界文化的多樣性。
  9. I knew the hurt of being victimized ? of being unjustly 12 ) outranked, of watching a trust killed in cold blood

    我深知那種被人冤枉的感覺，那種被上層欺壓的感覺，還有那種信任被無情地扼殺所造成的傷害。
  10. The duties of the managers weren " t equal to their powers which induced that the managers abused their power to figure benefits for theirself only but not to think over the benefit of the owners ". the paternalistic managing mode of shanxi bank snoffed out the innovative abilities in shanxi bank which made them losing many opportunities of development and resulting in shanxi bank " s final decline. the third part mainly tells of the contrast analyses between the systems of shanxi bank and the systems of the enterprises of the time. and sum up the experiences and the lessons of shanxi bank to build up the organizational system and managing mode of enterprises with chinese characteristics

    第三部分是在前兩部分內容的基礎上，一方面把票號的人力股制度和所有權、經營權分離的組織制度與現代企業的相關制度進行簡單的對比分析，通過對比說明票號組織制度雖然具有很明顯的先進性，但同時也有它的歷史局限性和不完備之處;另一方面在對比分析的基礎上，總結出票號組織管理方面的經驗教訓對創立有中國特色的企業治理結構和管理模式具有四個層面的借鑒意義，一是企業組織制度與人文環境的結合，二是肅清扼殺企業創新機制的家長製作風，三是企業管理中激勵與約束的對稱性問題，四是制度創新與環境變遷的結合問題。
  11. This silence is pregnant with strangled screams.

    這無聲的寂靜里充滿著被扼殺的吶喊。
  12. Experience had not quenched her youth.

    閱歷沒有扼殺她的青春。
  13. The play was killed by bad reviews.

    那出戲被貶斥的評論扼殺了。
  14. But efforts to turn that tide are scattershot and underfunded, and the government killed one of the few programs proven to work, specialists said wednesday

    但是，扭轉這一趨勢的措施卻依然漫不經心，同時還受到資金不足的困擾；專家周三稱，政府甚至還扼殺了一個項目，這個項目是少數幾個被證明能夠起到作用的項目之一。
  15. It jugulates man ' s instinct, sensibility and spiritualism because it over - emphasizes the remembrance, rehearsal and understanding of moral knowledge. the interior soul of the learner is n ' t involved

    這種道德學習因過多強調道德知識的記憶、背誦和理解，而在不知不覺中扼殺了人的直覺、靈感和頓悟，它觸及不到學習者融知、情、意、信為一體的內在心靈。
  16. They kill us for their sport.

    他們為了自己嬉笑取樂而扼殺我們。
  17. Within parts of the developing world, resentments against the developed world have fed an ideological sullen solidarity of shortsightedness focused on objectives such as confiscation of wealth, obligatory and non - economic transfers of technology, statist principles, strangling regulation of capital, and protectionism

    發展中世界的一些國家對發達世界的怨恨導致了一種意識形態上的灰暗的短淺目光，著眼點放在沒收財富、強制性和非經濟手段的技術轉讓，實行國家集權原則，對資本的扼殺性控制以及保護主義。
  18. Allende next turned to stifling his domestic opponents.

    阿連德接著就看手扼殺國內的反對派。
  19. The case of the boston strangler is one of the most famous crime cases in legal history

    「波士頓扼殺犯」是法學史上最著名的犯罪案件之一。
  20. They concluded that american literature had been well-nigh throttled at birth.

    他們斷言美國文學誕生之日便幾乎被扼殺了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書