抄本 的英文怎麼說

中文拼音 [chāoběn]
抄本 英文
transcript; copy; hand-copied book; a handwritten copy; manuscript: 《紅樓夢》抄本 a handwritten copy of a dream of red mansions抄本學 codicology
  • 抄 : Ⅰ動詞1 （謄寫） copy; transcribe 2 （抄襲） plagiarize; lift 3 （搜查並沒收） search and confisca...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  1. The chief sources for the greek mathematical works are byzantine greek codices.

    希臘的數學著作主要取材於拜占庭的希臘文手抄本。
  2. Then during the first day of solitude and idleness pierre tried several times in vain to fix his attention on the masonic manuscripts there rose several times vaguely to his mind the idea that had occurred to him in the past of the cabalistic significance of his name in connection with the name of bonaparte. but the idea that he,

    隨后，在他孤獨地無所事事地度過的第一天中皮埃爾幾次想集中注意力于共濟會的手抄本，但都未能做到，他先前想過的關於他的名字與波拿巴的名字相關聯的神秘意義，不止一次模糊地又讓他感覺到了。
  3. This copy does not correspond with the original.

    這抄本與原件不符。
  4. Fair copies that he requires to be made, are made at the stationers', expense being no consideration.

    如果他需要謄寫一份清楚的抄本，他就到文具店那裡找人謄寫一份；花錢多少，在所不惜。
  5. These texts were translated by edmond bordeaux szekely from ancient hebrew and aramaic manuscripts in the secret archives of the vatican and from old slavonic writings in the royal library of the hapsburgs now the property of the austrian government. you can also read summary versions of these books by visiting

    這兩本書是愛德蒙波爾多傑克利edmond bordeaux szekely譯自古代希伯來文與阿拉姆語的手抄本，這些手抄本是他在梵諦網的神秘檔案，以及位於古代斯拉夫的哈布斯堡皇家圖書館所有權目前屬于奧地利政府中發現的。
  6. Nasb ： " now it shall come about when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself a copy of this law on a scroll in the presence of the levitical priests

    呂震中本：將來他登了國位，就要從祭司利未人面前的原本、為自己用一卷錄寫這律法的抄本。
  7. Indeed, the test was so successful that dr bergmann hopes to obtain images that will reveal missing text from “ the method of mechanical theorems ”, the only copy of which is contained in the palimpsest

    這項順利的探測讓博格曼博士希望能夠獲得「機械定理的方法」上失落的文字的圖像，這個著作唯一的抄本僅存於重寫本上。
  8. A detailed comparison from both textual and technical angles shows that the rigui tufa ( the drawings and methods of sundials ) by didace de pantoja and sun yuanhua contains basically the same content as both the first part of lu zhongyu ' s manuscript on sundials and johann adam schall von bell ' s and zhu que ' s book with the same title, which in turn are both arguably written by pantoja and sun

    摘要文本和技術兩方面的細致比較表明，龐迪我和孫元化的《日晷圖法》與陸仲玉日晷著作抄本的第一部分以及湯若望和朱確的同名著作內容基本相同，可以認為它們均出自龐迪我和孫元化的手筆。
  9. It is specialized in product and develop stationery. including design, product, sell as a system, we have high technology, variety products, such as edition binding leather notebook, gift box lock notebook, winding notebook, album, versatile volume hardcard notebook etc. which enjoy popularity in the market region of southeast, europe, usa, suotheast, middle east, arabia

    專業從事文具用品的開發和製造，集設計、生產、銷售於一體，技術先進，品種齊全，主要產品有精裝皮本，禮品盒裝鎖本，線圈本，相冊，萬用手冊，硬抄本，塑膠文具等系列，產品遠銷東南亞，歐美，中東，阿拉伯等國家，深得客戶青睞！
  10. On the basis of newly discovered material, a handwriting version of qiqi tushuo with mei ' s commentaries, this paper analyzes mei wending ' s understanding of his learning of european knowledge

    以新發現含梅文鼎注文的《奇器圖說》抄本為主要資料，探討梅氏對歐洲力學知識的理解程度、他關注的力學問題的內容以及他註解的特點和方式。
  11. Piero laid down the book and went to look among some paintings, propped with their faces against the wall.

    彼埃羅放下手抄本，在幾幅畫稿里尋找，把它們正面翻過來靠在墻上。
  12. Copy of telegram advising shipment according to clause ( 18 ) of this contract

    按合同第（ 18 ）條規定的裝運單通知電報抄本。
  13. The manuscript of secret copy of materia medica ( scmm ) ? ? wang shutian duplication of scmm is an abridged edition but not an incomplete one

    從文獻角度證明何高民先生校訂的《本草秘錄》之底本? ?王淑田抄本是一個簡抄本，而不是殘抄本。
  14. Tian ying paper products ( shenzhen ) co. ltd. is one of bigger size with modern facility. it ' s capital solely come from hong kong. it produces articles mainly for subtle printing ( such as christmas cards, yera greeting cards ) and high fashion gift boxes ( moon - cake boxes and mobile phone boxes ) product illustration pamphlet, advertising picture, non plastic commercial labels, office note books, picture albums and different kinds of healthy, electric appliance and extc rigid boxes with subtle design and manufacture

    天櫻紙品（深圳）有限公司是一家具有一定規模的港資企業，主要生產各種精美印刷品（如聖誕賀卡、賀年卡） 、高檔禮品盒（如月餅盒、手機盒） 、產品說明書、廣告畫、不幹膠商標、辦公用手抄本、畫冊及各類保健品、電子、鐘表、首飾、化妝品、家用電器等精緻盒類的設計及製作
  15. The explanation of this inconsistency is found in a note by odd tablet at the end of chapter 13 in one of the manuscripts, in which he says that he " ordered " xueqin to excise a passage of eight or nine pages describing qin - shi ' s suicide in the celestial fragrance pavilion - presumab 珍 because he found it too upsetting

    在某個抄本第十三回的末尾，畸芴叟在註解中解釋了為什麼會出現文字的前後不一，他說是他命令雪芹刪除了第八、九頁關于秦氏天香樓自殺的描述，大概是因為他覺得這段文字令人心煩意亂。
  16. Copy of telegram advising shipment according to clause （ 11 ） of this contract

    按本合同第（ 11 ）條規定的裝運通知電報抄本。
  17. A typewritten or handwritten version of a book, an article, a document, or other work, especially the author ' s own copy, prepared and submitted for publication in print

    手稿用打字機列印出的或用手寫的著作、文章、文件或其它作品，尤指作者準備提供給出版社印刷的自己的手抄本
  18. And the researchers who analyzed the transcripts of the encounters concluded that 85 % of the disclosures were “ not useful ” to the patient and another 11 % were “ disruptie. ” the research was funded by the uniersity of rochester and the federal agency for healthcare research and quality

    研究人員在分析記錄抄本后得出結論， 85 %的自我介紹是對病人是沒有幫助的，另外的11 %則是可以說是有害的這項研究由羅切斯特大學和美國衛生健康研究與質量機構贊助進行。
  19. The paper systematically studies the routes, content, date of composition, condition of manuscript and documentary value of " xi yu xing cheng ji " by chen cheng of the ming dynasty, reviews the relationship between bechbaliq kingdom and the ming court in the hongwu and yongle periods respectively and corrects the time of the westward movement of bechbaliq kingdom

    摘要本文對明代陳誠《西域行程記》的路線、內容、成書時間、原抄本面貌、文獻價值做了系統料理，並對所涉洪武、永樂時期明王朝與別失八里王國的關系進行了全面考察，訂正了別失八里王國西遷的時間。
  20. Lodhi was convicted of seeking information about the price of chemicals that could be used in homemade explosives and for possessing a handwritten " terrorism manual " containing recipes on how to make them

    盧迪被判犯有搜索信息用於了解土製爆炸物原料化學品的價格以及擁有包含土製炸彈法的《恐怖主義手冊》手抄本的罪行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書