抱希望 的英文怎麼說
中文拼音 [bàoxīwàng]
抱希望
英文
entertain a hope-
He kissed off his investment in the company
他對他在那家公司的投資已不抱希望了。Senate majority leader harry reid says the president should not expect a rubber stamp for the request
參議員權利黨派領導哈利.里的表示總統不應對此項申請懷抱希望。His parents have given him up as a bad job.
他父母對他已不抱希望了。I'm not very sanguine about good fortune for myself.
我對自己能否碰到好運是不太抱希望的。Swank as well as i still hoped that perhaps they had not shown their hand completely.
斯旺克和我仍抱希望,也許他們還沒有完全亮出他們的牌。Researchers at florida institute of technology brought their equipment, which had detected x - rays in lightning, into the lab. half the team expected to see x - rays and the other half did not
試驗進行之前,有一半的研究人員期待著實驗室中產生的電火花也能發射出x射線,但是另一些人則對此不抱希望。Hence as tess stirred the clods, and sang her foolish little songs with scarce now a hope that clare would ever hear them, she did not for a long time notice the person who worked nearest to her - a man in a long smockfrock who, she found, was forking the same plot as herself, and whom she supposed her father had sent there to advance the work
因此,苔絲一邊翻著泥塊,一邊癡情地唱著短小的歌曲,不過現在她對克萊爾會來聽她唱歌已經不抱希望了,過了好久,她才注意到有一個人在她的附近幹活她看見那個人穿著粗布長衫,和她一樣在租種地里翻地,她以為那個人是她父親請來幫她幹活的。I had no hope whatever of being a professional man.
我不抱希望當某個行當的專業人員。Do not give her ideas -- you know how difficult it is to get into films.
別讓她空抱希望你知道躋身影界有多難哪。She opened a drawer and fumbled among its contents for a long time, so long that my hopes began to falter.
她打開一個抽屜,在裏面的東西中間亂找了很長一段時間,長得都叫我開始不抱希望了。But she don ' t have illusions about a guy like me, either
但她對我轉行也不抱希望You can stop staring hopefully at that phone, bono
波諾,別抱希望了,電話鈴不會響。But, it was his return to the tour de france that would redefine his career
癌變擴散到了身體內,連醫生對其康復都不抱希望。With school out for the summer and only a couple of days before we were to leave, i began to give up hope of finding my great orange tip
學校正在放暑假,再有幾天我們也要離開了,我開始對找到碩大的橙色尖翅粉蝶不抱希望。Standing alone in the world - alone, as to any dependence on society, and with little pearl to be guided and protected - alone, and hopeless of retrieving her position, even had she not scorned to consider it desirable - she cast away the fragments of a broken chain
她形隻影單地立足於世上孤獨得對社會無所依靠,只有小珠兒需要她指點和保護,孤獨得對恢復她的地位已不抱希望,即使她還沒有鄙夷這種願望,但是她已把斷裂的鎖鏈的碎片全然拋棄了。Every year, countless hopeful actors and actresses go to hollywood to audition for movie roles
每年都有無數懷抱希望的男性女性演員去好萊塢試鏡,以爭取出演電影角色。Most of the scientists on the boat aren ' t optimistic that they will find any
大部分船上的科學家都不抱希望會找到任何白暨豚。Extending tax cuts and squeezing social spending will have little chance in the new democratic - controlled congress
甚至共和黨人也不抱希望, 「我認為這個預算的壽命長不了。 」Posits a bittersweet coming - of - age with the looming horror of 9 11. the date of the chilling coup perpetrated by augusto pinochet
一九七三年的智利曾擁抱希望,如果美國支持的軍人沒有奪權,兩個少年的結局就會改寫。Finally she thought to track down rhoades and sent her a long - shot e - mail, which rhoades returned as soon as she got back from vacation
最後她想到追查羅迪斯,並寄出一封不抱希望的電子郵件給她,羅迪斯度假一回來就回信。分享友人