抱怨某人 的英文怎麼說
中文拼音 [bàoyuànmǒurén]
抱怨某人
英文
mutter against sb-
But we recently solicited papers for a technical conference to discuss e - mail systems and anti - spam methods by sending requests to 50 people we had never met who had published on this topic
但我們最近才為了某個有關電子郵件系統與防垃圾郵件方法的技術會議，發函給未曾謀面的50位人士，以便邀集對方發表過的相關論文，但這50位人士當中並沒有任何人抱怨。If you have any fault to find with anyone, tell him, not others of what you complain
如果你要抱怨某人，告訴他，而不要告訴別人你為何事抱怨。And if in addition to this that person is, as i am, of negro lineage with all the hopes and yearnings of hundreds of millions of human souls dependent in some degree on her striving, then her bitterness amounts to crime
不僅如此，假如這個人，像我一樣，是個黑人，而且億萬人在某種程度上都依靠她的奮斗，對她傾注了所有的希望和期盼，那麼，她的抱怨近乎犯罪。To make a skilful thrust, en prime and so on, the cudgel of the peoples war was raised in all its menacing and majestic power ; and troubling itself about no question of any ones tastes or rules, about no fine distinctions, with stupid simplicity, with perfect consistency, it rose and fell and belaboured the french till the whole invading army had been driven out
盡管法國人抱怨不遵守規則，盡管俄國的上層人士不知為什麼也覺得用棍子作戰是可恥的，希望按照規則站好enquarte或者entirece姿勢，擺出prime姿勢巧妙一擊，但是人民戰爭的棍子以其可怕而又威嚴的力量舉了起來，不管合不合某些人的口味和什麼規則，以近乎愚魯的純樸，然而目標明確，不管三七二十一結結實實地舉起和落下人民戰爭的棍子，直到把法國侵略者擊退。分享友人